Manuals / Sharp / Kitchen Appliance / Oven

Sharp AX-1100S Microondas, C O C C I Ó N M A N U A L, P R O C E D I M I E N T O, Pantalla

Models: AX-1100R AX-1100S

1 92

Download 92 pages 61.35 Kb

Page 76

MICROONDAS

C O C C I Ó N M A N U A L

MICROONDAS

El microondas es rápido y útil para la cocción, recalentamiento y descongelación.

Primero, introduzca el tiempo de cocción, a continuación seleccione el nivel de potencia. Este modo no utiliza vapor. Este modo puede programarse hasta un máximo de 99 minutos y 99 segundos.

Hay 11 niveles de potencia diferentes.

	Pantalla	Nivel de	Palabras más comunes para
	Pantalla	potencia	los niveles de potencia
		potencia	los niveles de potencia
	P- HI	100%	Alto
	P- 90	90%
	P- 80	80%
	P- 70	70%	Medio-alto
	P- 60	60%
	P- 50	50%	Medio

	P- 40	40%
	P- 30	30%	Medio-bajo / Descongelar
	P- 20	20%
	P- 10	10%	Bajo
	P- 0	0%

Este control de cocción variable le permite seleccionar el rango para la cocción al microondas. Si no se selecciona un nivel de potencia, se utilizará 100% automáticamente.

1 estrato de cocción únicamente.

*Supongamos que desea cocinar durante 5 minutos al 100%.

P R O C E D I M I E N T O

1 Introduzca el tiempo de cocción deseado.

2 Pulse Minuto extra/

COMENZAR.

Para cambiar el nivel de potencia del microondas, pulse Micro hasta que aparezca en pantalla el nivel de potencia deseado.

*Supongamos que desea descongelar durante 5 minutos al 30%.

P R O C E D I M I E N T O

1 Introduzca el tiempo de cocción deseado.

2	Cambie el nivel de potencia
	pulsando Micro hasta que
	aparezca en pantalla el nivel de
	aparezca en pantalla el nivel de	x 8
	potencia (30P).	x 8
	potencia (30P).

3 Pulse Minuto extra/

COMENZAR.

NOTAS:

1.Después de la cocción, el horno se enfriará automáticamente y usted escuchará el sonido del ventilador de enfriamiento. El ventilador puede continuar operando por hasta 10 minutos dependiendo del horno y la temperatura de las partes.

2.No utilice la bandeja de vapor ni el estante metálico.

3.El agua condensada puede gotear en la bandeja de goteo durante la cocción. Quite y vacíe la bandeja de goteo después de la cocción.

SUGERENCIA:

Para cocinar un pastel, carne mechada y patatas al horno, coloque el contenedor o alimentos en la bandeja de cristal en la posición inferior (posición 2).

28

Image 76

Sharp AX-1100S Microondas, C O C C I Ó N M A N U A L, P R O C E D I M I E N T O, Pantalla, Nivel de, potencia, Sugerencia

Contents

Read all instructions carefully before using the oven AX-1100S/1100RSteam oven with microwave and grill function OPERATION MANUAL WITH COOKBOOKC O N T E N T S 6-1114-16 18-24PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY F O R C U S T O M E R A S S I S T A N C ETO PHONE DIAL 1-800- BE-SHARP 237-4277 for DIAL 1-800-642-2122 forLIMITED WARRANTY P R O D U C T I N F O R M A T I O N C A R DWarranty Period for this Product What to do to Obtain Service“PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE 1. Read all instructions before using the applianceSAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N SUnpacking and Examining Your Oven Choosing a Location for Your OvenG R O U N D I N G I N S T R U C T I O N S Electrical RequirementsExtension Cord Radio or TV InterferenceI N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W POINTS TO REMEMBERI N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT UTENSILS AND COVERINGSCooking SteamABOUT STEAM COOKING FOR STEAM COOKINGAlways attend the oven when in use I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O WABOUT MICROWAVE COOKING Food CharacteristicsTemperature of Food I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O WABOUT FOOD WHEN USING THE MICROWAVE MODE ABOUT SAFETYABOUT CHILDREN T E M PI N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W NEVER use the cavity for storing cookbooks or other itemsP A R T N A M E S ACCESSORIESDo not use for Microwave, Grill and Grill Mix WARNING for stacking the steam tray and glass trayDISPLAY INFORMATION C O N T R O L P A N E L16,17,30 I M P O R T A N T I N S T R U C T I O N S READ CAREFULLY BEFORE COOKING WITH STEAMWATER TANK DRIP TRAYI M P O R T A N T I N S T R U C T I O N S STEAM IN AUTOMATIC AND MANUAL COOKINGBefore cooking After CookingDRAIN WATER FUNCTION DESCALE FUNCTIONP R O C E D U R E 2 Press Info/Timer andB E F O R E O P E R A T I N G GETTING STARTEDTO SET THE CLOCK STOP/CLEARA U T O M A T I C C O O K I N G HEALTHY COOKINGP R O C E D U R E Category 6 Auto Grill For CategoryHEALTHY COOKING CHART A U T O M A T I C C O O K I N GF O O D P R O C E D U R EAUTO GRILL CHART A U T O M A T I C C O O K I N GP R O C E D U R E For Category 6 Auto GrillSENSOR POPCORN CHART SENSOR COOKSENSOR POPCORN Using Sensor SettingsMICRO REHEAT/COOK A U T O M A T I C C O O K I N GP R O C E D U R E 1 Press Micro Reheat/CookMICRO REHEAT/COOK CHART A M O U N TA U T O M A T I C C O O K I N G F O O DMICRO DEFROST CHART MICRO DEFROSTMANUAL DEFROST A M O U N TMANUAL COOKING CHART FOOD AND UTENSIL POSITION CHARTM A N U A L C O O K I N G WARNING for stacking the steam tray and glass trayM A N U A L C O O K I N G STEAM COOKSTEAM COOK HIGH STEAM COOK LOWGRILL GRILL MIXCooking mode M A N U A L C O O K I N GMICROWAVE Power levelM A N U A L C O O K I N G P R O C E D U R EMORE OR LESS TIME ADJUSTMENT O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E SEXTENDING COOKING TIME AT THE END OF STEAM COOKING MULTIPLE SEQUENCE COOKINGKITCHEN TIMER O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E SINFO MINUTE PLUSDEMONSTRATION MODE ENERGY SAVE MODECHILD LOCK SOUND ON/OFFC L E A N I N G A N D C A R E Oven exteriorOven controls DoorTROUBLESHOOTING CHART TECHNICAL ERROR MESSAGE / INFORMATION MESSAGET R O U B L E S H O O T I N G C H A R T MESSAGE ON DISPLAYT R O U B L E S H O O T I N G C H A R T QUESTION / SITUATIONANSWER Minute Plus/START againT R O U B L E S H O O T I N G C H A R T QUESTION / SITUATIONANSWER Check the door sealings to make sure it is lying smoothlyS E R V I C E C A L L C H E C K S P E C I F I C A T I O N SGrilling chart Steam chartC H A R T F O O DR E C I P E S Basil Chicken KabobsSteamed Moneybags ½ pound boneless chicken breast, cut into 12 cubesR E C I P E S Pork Dumplings with Dipping SauceChicken & Bacon Dumplings 1/3 pound ground lean porkMussels with Herb Butter Sauce Teriyaki Fish FilletsItalian Stuffed Peppers Orange CarrotsCorn on the Cob with a Twist Green Vegetable MedleyGreen Beans Almondine Savory CauliﬂowerGinger Pork Kabobs Honey Mustard ChickenSteak Kabobs Grilled Herbed VegetablesGrilled Salmon with Basil Sauce Spicy ShrimpCrunchy Crab Boats R E C I P E ST O U C H G U I D E Basic OperationManual Cooking Chart Food and Utensil Position ChartHorno de vapor con función de microondas y parrilla MANUAL DE OPERACIÓN CON LIBRO DE COCINAAX-1100S/1100R TINSEB302WRRZ-D01C O N T E N I D O 6-1114-16 18-24POR TELÉFONO LLAME AL 1-800- BE-SHARP 237-4277 para LLAME AL 1-800-642-2122 paraPOR ESCRITO P A R A A S I S T E N C I A A L C O N S U M I D O R EGARANTÍA LIMITADA T A R J E T A D E I N F O R M A C I Ó N D E L P R O D U C T ONúmero del modelo y descripción del producto Período de garantía para este productoGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S“INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA A TIERRA” en la página 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el artefactoDesembalaje y veriﬁcación de su horno Elección de una ubicación para su hornoI N S T R U C C I O N E S P A R A C O N E X I Ó N A T I E R R A Requisitos eléctricosCable de extensión Interferencia de radio o televisiónI N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R PUNTOS A RECORDARI N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R SOBRE LOS UTENSILIOS Y ENVOLTURASModo de VaporACERCA DE LA COCCIÓN AL VAPOR PARA COCCIÓN AL VAPORI N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Siempre esté atento al horno cuando esté en usoSOBRE LA COCCIÓN POR MICROONDAS I N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E RPARA COCCIÓN AL VAPOR Características de los alimentosSOBRE LOS ALIMENTOS AL USAR EL MODO MICROONDAS SOBRE LOS NIÑOSSOBRE SEGURIDAD A L I M E N T OI N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R NUNCA use la cavidad para guardar libros de cocina u otros artículosN O M B R E D E L A S P A R T E S ACCESORIOSNo utilizar para Microondas, Parrilla y Parrilla mixta AVISO al colocar la bandeja de vapor y la bandeja de cristalP A N E L D E C O N T R O L INFORMACIÓN EN PANTALLA26 Cocción con vapor bajo 27Parrilla mixta bajaLEA DETENIDAMENTE ANTES DE COCINAR CON VAPOR DEPÓSITO DE AGUABANDEJA DE GOTEO I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E SI N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S VAPOR DURANTE LA COCCIÓN AUTOMÁTICA Y MANUALAntes de la cocción Luego de la cocciónFUNCIÓN DRENAR EL AGUA FUNCIÓN DECAPARP R O C E D I M I E N T O I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E SPARA CONFIGURAR EL RELOJ A N T E S D E O P E R A RPRIMEROS PASOS PARAR/BORRARC O C C I Ó N A U T O M Á T I C A COCCIÓN SANAP R O C E D I M I E N T O Para la CategoríaC O C C I Ó N A U T O M Á T I C A TABLA DE COCCIÓN SANAA L I M E N T O P R O C E D I M I E N T OC O C C I Ó N A U T O M Á T I C A TABLA DE PARRILLA AUTOMÁTICAP R O C E D I M I E N T O A L I M E N T OSENSOR DE COCCIÓN SENSOR DE PALOMITASTABLA DE SENSOR DE PALOMITAS C O C C I Ó N A U T O M Á T I C ARECALENTAR/COCINAR POR MICRO C O C C I Ó N A U T O M Á T I C AP R O C E D I M I E N T O 1 Pulse Recalentar/Cocinar por micro una vezTABLA RECALENTAR/COCINAR POR MICRO C O C C I Ó N A U T O M Á T I C AA L I M E N T O P R O C E D I M I E N T ODESCONGELACIÓN CON MICRO DESCONGELAMIENTO MANUALTABLA DE DESCONGELACIÓN CON MICRO C O C C I Ó N A U T O M Á T I C AC O C C I Ó N M A N U A L TABLA DE COCCIÓN MANUALTABLA DE COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Y UTENSILIOS NOTASC O C C I Ó N M A N U A L COCCIÓN AL VAPORCOCCIÓN CON VAPOR BAJO COCCIÓN CON VAPOR ALTOPARRILLA PARRILLA MIXTAC O C C I Ó N M A N U A L P R O C E D I M I E N T OMICROONDAS C O C C I Ó N M A N U A LP R O C E D I M I E N T O P R O C E D I M I E N T OO T R A S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E S MAYOR O MENOR AJUSTE DE TIEMPOAUMENTAR EL TIEMPO DE COCCIÓN AL FINAL DE LA COCCIÓN AL VAPOR COCCIÓN EN SECUENCIAS MÚLTIPLESO T R A S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E S TEMPORIZADOR DE COCINAMINUTO EXTRA DRENAJEMODO DE DEMOSTRACIÓN BLOQUEO INFANTILSILENCIO ACTIVADO/DESACTIVADO RELOJL I M P I E Z A Y C U I D A D O Exterior del hornoControles del horno PuertaMENSAJE DE ERROR TÉCNICO / MENSAJE INFORMATIVO CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLASC U A D R O D E L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S ADVERTENCIAC U A D R O D E L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S PREGUNTA / SITUACIÓNRESPUESTA Minuto extra/COMENZAR noC U A D R O D E L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S PREGUNTA / SITUACIÓNRESPUESTA Los oriﬁcios de ventilación de aire están en la parte inferiorR E V I S I Ó N P A R A S O L I C I T U D D E S E R V I C I O E S P E C I F I C A C I O N E SNOTAS T A B L A Tabla de ParrillaTabla de vapor A L I M E N T OR E C E T A S Brochetas de pollo y albahacaPaquetitos al vapor 12 hojas grandes de albahaca frescaR E C E T A S Dumplings de cerdo con salsaDumplings de pollo y bacon alrededor de 1 onza / 28,4 gramos 3 cebolletas, picadasMejillones con salsa de mantequilla y especias Filetes de pescado estilo TeriyakiPimientos rellenos italianos Zanahorias a la naranjaMazorca de maíz Mezcla de verduras verdesJudías verdes almendradas Coliﬂor saladaBrochetas de cerdo con jengibre Pollo a la mostaza y mielBrochetas de carne Verduras con especias a la parrillaSalmón a la parrilla con salsa de albahaca Camarones picantesBarcos de cangrejo crujiente R E C E T A SG U Í A D E A Y U D A Operación básicaCocción Sana Sensor de