R E C E T A S

Dumplings de cerdo con salsa

1/3 libra (0,13 kg) de carne de cerdo molida magra 1/3 taza de champiñones bien picados

(alrededor de 1 onza / 28,4 gramos)

3 cebolletas, picadas

½zanahoria pequeña, pelada y bien troceada

1 tallo de apio, bien troceado

2 cucharadas soperas de salsa de soja

1 cucharadita de café de aceite de sésamo

36potsticker o envolturas para paquetitos Hong Kong*

2cucharadas soperas de salsa de soja

1pimiento verde picante mediano, troceado

½cucharadita de café de aceite de sésamo oscuro

2 cucharaditas de café de azúcar moreno

1 cucharada sopera de jerez

Para 36 paquetitos

En un bol de tamaño mediano, mezcle bien los siete ingredientes. Mientras utiliza 2 ó 3 envolturas a la vez, coloque una cucharadita de café de la mezcla en el centro de cada envoltura. Humedezca los extremos con un dedo mojado en agua fría, a continuación presione los extremos firmemente hasta formar una media luna. Continúe hasta utilizar toda la mezcla de cerdo.

Rocíe la bandeja de vapor con aceite de aerosol antiadherente. Coloque 18 paquetitos en la bandeja de vapor dejando cierto espacio entre ellos. Coloque la bandeja de vapor sobre la bandeja de cristal. Coloque las bandejas en la posición superior e inferior.

Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 16-18 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Mezcle el resto de los cinco ingredientes para preparar la salsa.

*Podrá utilizar también envolturas redondas, llamadas envolturas Gyoza o podrá usar envolturas wonton cuadradas y recortar los extremos para formar un círculo.

Valor nutricional de cada unidad:

 

Tamaño de la porción: 2 paquetitos

 

Calorías:

60

Grasa:

1.5 g

Proteínas:

3 g

Colesterol:

5 mg

Carbohidratos:

8 g

Sodio:

380 mg

 

 

 

 

Dumplings de pollo y bacon

6 champiñones chinos secos

¼de libra (0,11 kg) de carne de bacon magra picada

¼libra (0,11 kg) de pechugas de pollo sin hueso, picadas

1 cucharada sopera de harina de maíz

1 cucharada sopera de aceite

10latas de castañas en agua, escurridas y bien troceadas

1cucharada sopera de jerez seco

1cucharadita de café de azúcar

1cucharadita de café de aceite de sésamo

1½ cucharadas soperas de salsa de soja oscura 1 cucharadita de café de ajo picado

36potsticker o envolturas para paquetitos Hong Kong*

36hojas de cilantro

Para 36 paquetitos

En un bol pequeño, coloque los champiñones y 2 tazas de agua hirviendo. Cubra y deje reposar durante 15 minutos. Escurra y deje que seque lo más posible. Saque y tire los tallos y cualquier parte dura. Trocee el resto y añádalo al bol.

En un procesador de alimentos pequeño o grande, triture el bacon, el pollo y la harina de maíz hasta que formen una pasta.

En una sartén mediana a fuego alto, caliente el aceite. Remueva para cubrir el fondo. Añada la mezcla de pollo y sofría, deshaciendo cualquier grumo, hasta que esté opaca. Añada los siguientes seis ingredientes y los champiñones. Sofría hasta que esté caliente, para mezclar así los sabores, durante unos 2 a 3 minutos. Trasládela a un bol medio. Cubra y deje reposar.

Utilice 2 ó 3 envolturas a la vez. Mantenga el resto cubierto. Ponga 1 cucharadita de café de la mezcla de pollo en el centro de cada envoltura. Coloque una hoja de cilantro en la parte superior de la mezcla. Sumerja su dedo en agua y páselo alrededor de los bordes de la envoltura. Junte los bordes firmemente para formar una media luna. Presione con los dedos para sellar los bordes. Deje los dumplings listos a parte, cubiertos, hasta que haya fi nalizado todos los dumplings.

Rocíe la bandeja de vapor con aceite de aerosol antiadherente. Coloque 18 paquetitos en la bandeja de vapor dejando cierto espacio entre ellos. Coloque la bandeja de vapor sobre la bandeja de cristal. Coloque las bandejas en la posición superior e inferior.

Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 16-18 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Servir caliente, con salsa de soja sazonada con pimienta recién molida.

*Podrá utilizar también envolturas redondas, llamadas envolturas Gyoza o podrá usar envolturas wonton cuadradas y recortar los extremos para formar un círculo.

Valor nutricional de cada unidad:

 

Calorías:

30

Grasa:

1 g

Proteínas:

1 g

Colesterol:

0 mg

Carbohidratos:

4 g

Sodio:

100 mg

 

 

 

 

39

Page 87
Image 87
Sharp AX-1100R, AX-1100S operation manual C E T a S, Dumplings de cerdo con salsa, Dumplings de pollo y bacon

AX-1100R, AX-1100S specifications

The Sharp AX-1100R and AX-1100S are innovative audio solutions designed to deliver exceptional sound quality and versatility, making them ideal for both casual listeners and audiophiles. These models exemplify Sharp's commitment to producing high-performance audio equipment that integrates advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the AX-1100R and AX-1100S is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology enhances sound reproduction by optimizing audio signals, delivering rich, detailed sound across various music genres. The units come equipped with multiple equalizer presets, allowing users to customize their listening experience based on personal preferences or the type of content being played. Whether users are enjoying classical music, rock, or electronic dance music, the AX series adapts effortlessly to ensure optimal sound quality.

Moreover, both models support high-resolution audio formats, including FLAC and DSD, ensuring that users experience every detail in their music. This capability is particularly appealing to audiophiles who demand the highest fidelity from their audio equipment. The built-in DAC (Digital to Analog Converter) further enhances performance by providing a cleaner, more accurate audio output.

In terms of connectivity, the AX-1100R and AX-1100S offer a variety of options, including Bluetooth for wireless streaming, USB ports for direct digital playback, and traditional analog inputs. This versatility allows users to connect their devices easily, ensuring seamless integration with modern digital ecosystems. Additionally, the units are compatible with various streaming services, providing instant access to an extensive range of music.

Design-wise, the AX-1100 series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home audio setup. Both models feature user-friendly interfaces, allowing for quick adjustments and settings alterations. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to manage their listening experience from anywhere in the room.

Overall, the Sharp AX-1100R and AX-1100S are exemplary audio systems that showcase advanced technology, versatile features, and impeccable sound quality. Whether used for everyday listening or special occasions, these models set a high standard in personal audio equipment, appealing to both casual listeners and serious music enthusiasts alike.