1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:13

Az ürítŒcsŒ gumiból készült végét csatlakoztassa a vízcsapra - fig.17.

Lassan és fokozatosan nyissa ki a csapot és hagyja, hogy a hideg víz az ürítŒcsövön át a mosogatóba folyjon kb. 1 percig - fig.18.

Zárja el a csapot és vegye le az ürítŒcsövet.

Csavarja vissza és szorítsa meg a forraló ürítŒdugóját a pénzérme segítségével.

Tegye vissza az ürítŒdugó kupakját a helyére.

A legközelebbi használat alkalmával a „Restart“ gombot megnyomva - fig.11, kapcsolja ki a narancssárga lámpát.

KiürítŒ tartozék nélkül:

A gŒzállomást helyezze a mosogatókagyló szélére, a vasalót pedig tegye mellé a sarkára állítva.

1/4 fordulattal balra forgatva csavarja ki az ürítŒ kupakját - fig.14.

Egy pénzérme segítségével csavarja ki óvatosan a forraló kiürítŒ dugójá - fig.15.

A gŒzállomást tartsa megdöntve és egy vizeskancsó segítségével töltse fel a forralót kb. 1,4l csapvízzel - fig.19.

Néhány pillanatig mozgassa a burkolatot, aztán üritse ki teljesen a mosogató fölött tartva - fig.20.

Ajánljuk a mıvelet megismétlését még egyszer, a jobb kiöblítés érdekében.

Csavarja vissza és szorítsa meg a forraló kiürítŒdugóját a pénzérme segítségével.

Tegye vissza a kiürítŒdugó kupakját a a helyére.

A legközelebbi használat alkalmával a „Restart“ gombot benyomva - fig.11, kapcsolja ki a narancssárga lámpát.

Tegye a gŒzállomást a helyére

Kapcsolja ki az átkapcsológombot (be- / kikapcsolni ) és húzza ki a vezetéket a hálózatból.

Tegye a vasalót a gŒzállomás - tartó felületre.

A vasalórögzítŒ-ívet hajlítsa rá a vasalóra, amíg bekattan és rázáródik - fig.2.

A tápkábelt helyezze a tárolójába - fig.21.

A teleszkópos kábel kivezetését helyezze a nyílásba (az egyes modelleknél).

Vegye a kábel kivezetŒ végét és nyomja be úgy, hogy a hajlékony része a tároló helyzetben legyen.

A gŒzvezetéket csúsztassa vissza a tartójába. A vezetéket hajtsa össze felére úgy, hogy hurkot alkosson. A hurok végét illessze be a tartóba, majd nyomja meg enyhén, amíg a vezeték vége megjelenik a tartó másik oldalán - fig.22.

A gŒzállomást tárolja szekrényben vagy kisebb zárt helyen. mielŒtt elrakná, hagyja kihűlni.

Most biztonságosan elrakhatja a gŒzállomást a helyére.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

Problémák a gŒzállomással ?

Problémák

Lehetséges okok

Megoldás

 

 

 

A gŒzállomás nem kapcsol be, vagy

A készülék nincs az elektromos

EllenŒrizze, hogy a készülék

a vasaló jelzŒlámpája és a világitó be-

hálózatra csatlakoztatva.

üzemképes csatlakozó aljzathoz

/kikapcsoló gomb nem gyullad ki.

 

legyen kötve és be legyen kapcsolva

 

 

( a be/kikapcsoló gomb világít.)

 

 

 

Kifolyik a víz a vasalólapon keresztül.

A hŒszabályzó rosszul van beállítva: a

Értesitse a márkaszervizet.

 

hŒmérséklet túl alacsony

 

 

 

 

 

GŒzt használ a vasaló, viszont nincs

GyŒzŒdjön meg a hŒszabályzó és

 

eléggé felmelegedve.

gŒzmennyiség.

 

 

 

 

A viz leülepedett a csatornákon,

Nyomkodja a gŒzmennyiség

 

mivel elŒször használja a gŒzt, vagy

szabályzót a vasalóasztalon amíg a

 

hosszabb ideig nem használta.

vasaló nem kezd gŒzt engedni.

 

 

 

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

105

Page 106
Image 106
Tefal GV7150Z0, GV7150C0, GV7150G8 Tegye a gŒzállomást a helyére, Problémák a gŒzállomással ?, 105, KiürítŒ tartozék nélkül

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.