1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

1.

¢È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡

11.

¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

2.

¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘

12.

§¤‚ËÙ·˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

3.

ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË

13.

∫·ÏÒ‰ÈÔ Û›‰ÂÚÔ˘/‚¿ÛË

4.

ŒÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ

14.

£¤ÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·ÙÌÔ‡

 

ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

15. a - ∫·fiÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

5.

¶Ï¿Î· ‚¿ÛË Û›‰ÂÚÔ˘

 

b - ∆¿· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

6.

ºˆÙÂÈÓfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF

16.

¶›Ó·Î·˜ Ú˘ı̛ۈÓ

7.

ÃÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘

 

a - ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

8.

∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜

 

b - ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ

9.

ÕÁÎÈÛÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

 

c - ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜

 

ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

 

d - ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

10. √‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡

 

e - ¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡

™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ÛÙËÓ ‚¿ÛË
(™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘)

∏ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÔ˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË - fig.1. :

-∞ÛÊ¿ÏÈÛË - fig.2.

-∞·ÛÊ¿ÏÈÛË - fig.3.

ñ°È· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘:

-ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÎ - fig.2.

-ªÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Û·˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ - fig.1.

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∆È Â›‰Ô˘˜ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ?

ñ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘.

ñªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· (¿Ì˘ÏÔ, ¿ÚˆÌ·, ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈο, Î.Ï.), Ô‡ÙÂ Î·È ˘ÁÚfi Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÓÂÚfi (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÁÚfi ÁÈ· ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ, ˘ÁÚfi ÁÈ· „˘Á›·, ˘ÁÚfi ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi). ∆· ·Ú·¿Óˆ ˘ÁÚ¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο ηٿÏÔÈ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ˘fi ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚÈÁÌÔ‡˜, ηʤ ÎËÏ›‰Â˜ ‹ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿Ï·Ù· ·Ó·Ì›ÍÙ 50% ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘ Ì 50% ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi ÂÌÔÚ›Ô˘.

°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

ñ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙË ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·.

ñ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Ú‡̷ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚ‡·.

ñ∞ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ Ô‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ - fig.4.

ñ°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Âڂ›Ù ÙË ÛÙ¿ıÌË Max - fig.5.

ñ∫Ï›ÓÂÙ ÙËÓ Ô‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

ñ∆Ô Û›‰ÂÚfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô Â¤ÎÙ·Û˘ ηψ‰›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚È¤Ù·È ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Î·È Ó· Ù· ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·.

ñ∆Ú·‚‹ÍÙ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÙÌÔ‡ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜.

ñ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.

ñ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Eject - fig.6 Î·È Ë Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÍÂÙÈχÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.

ñŸÙ·Ó Ù·Ï·ÓÙÒÓÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Eject.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË.

58