1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

VEYA boflaltma aksesuar› olmadan

Ütü yan tarafta alt k›sm› üzerinde duracak flekilde, buhar jeneratörünü evyenin kenar›na yerlefltirin.

Sola do¤ru 1/4 tur çevirerek boflaltma tapas› kapa¤›n› aç›n. - fig.14.

Bir bozuk para yard›m› ile kazan›n boflaltma kapa¤›n› yavaflça aç›n - fig.15.

Buhar jeneratörünüzü e¤ik bir flekilde tutun ve bir sürahi ile kazan› 1/4 litre musluk suyu ile doldurun - fig.19.

Bir süre sallay›n ve evyeniz üzerinde tamamen boflalmas›n› sa¤lay›n. - fig.20. ‹yi bir sonuç elde etmek için bu ifllemi ikinci bir defa tekrarlaman›z› öneriyoruz.

Kazan boflaltma kapa¤›n› yine bir bozuk para yard›m› ile kapat›n ve s›k›n.

Boflaltma tapas› kapa¤›n› yerine koyun.

Bir dahaki kullan›m esnas›nda, turuncu ›fl›¤› söndürmek için “Restart” dü¤mesine bas›n - fig.11.

Jeneratörün muhafazas›

Çal›flt›rma/durdurma dü¤mesini kapat›n ve fiflini prizden çekin.

Ütüyü stand› üzerine yerlefltirin.

Tutma kemerini kilitlenme klik sesi duyuluncaya kadar ütü üzerine indirin - fig.2. Böylece ütünüz güvenli bir flekilde stand› üzerine kilitlenecektir

Elektrik kablosunu bölmesine yerlefltirin - fig.21.

Teleskopik kordonun ç›k›fl›n› yuvaya oturtun (baz› modellerde).Kordon ç›k›fl›n›n ucunu al›n ve tabanda esnek k›sm› içeri sokmak için bast›r›n.

Buhar kablosunu yerlefltirme olu¤una koyun. Kabloyu tutun, bir k›vr›m oluflturacak flekilde, ikiye katlay›n. Bu k›vr›m›n ucunu olu¤a yerlefltirin ve kablonun ucu olu¤un di¤er taraf›nda görünene kadar yavaflça itin - fig.22.

Bir dolaba veya dar bir alana yerlefltirmeniz gerekiyorsa, yerlefltirmeden önce jeneratörü so¤umaya b›rak›n.

Buhar jeneratörünüzü art›k tamamen güvenli olarak yerlefltirebilirsiniz.

Ütünüzde sorun mu var ?￿

Problemler

Olas› nedenler

Çözümler

 

 

 

Jeneratör veya ütü ›fl›¤› yanm›yor.

Cihaza elektrik gelmiyor.

Cihaz›n fiflinin sa¤lam bir prize

Ifl›kl› açma/kapama dü¤mesi

 

tak›lm›fl oldu¤undan ve elektri¤in

yanm›yor.

 

iletildi¤inden emin olun (›fl›kl›

 

 

açma/kapama dü¤mesi yan›k

 

 

olmal›d›r).

 

 

 

Taban›n kanallar›ndan su s›z›yor

Termostat›n›z›n ayar› bozulmufl: ›s›

Bir Yetkili Servis Merkezi ile temas

 

sürekli çok düflük.

kurun.

 

 

 

 

Ütünüzün yeterince s›cak de¤ilken

Termostat ve buhar ç›k›fl (baz›

 

buhar kullan›yorsunuz.

modellerde) ayar›n› kontrol edin.

 

 

 

 

Su borularda yo¤unlaflm›fl çünkü

Ütü buhar ç›kar›ncaya kadar, ütü

 

buhar› ilk kez kullan›yorsunuz veya

masan›z›n uza¤›nda buhar

 

belirli bir zamandan beri

kumandas›na bas›n.

 

kullanmad›n›z.

 

 

 

 

Çamafl›r üzerinde su izleri beliriyor

Masa k›l›f›n›z su ile dolmufltur çünkü

Uygun bir masan›z›n olmas›n›

(taban).

bir jeneratörün gücüne adapte

sa¤lay›n (terlemeyi önleyen ›zgaral›.

 

edilmemifltir.

 

 

 

 

Taban deliklerinden beyaz ak›nt›lar

Düzenli olarak çalkalanmam›fl oldu¤u

Her 10 kullan›mda bir kazan›

ç›k›yor.

için, kazan›n›z kireç at›yor.

çalkalay›n (bak›n § kazan› çalkalay›n).

 

 

Suyunuz kireçli ise, s›kl›klar› art›r›n.

 

 

 

Taban kanallar›ndan kahverengi

Ütüleme suyunda kimyasal kireç

Kazan içine hiçbir zaman hiçbir ürün

ak›nt›lar ç›k›yor ve çamafl›r› lekeliyor.

giderici ürünler veya katk› maddeleri

eklemeyin (bak›n § hangi suyu

 

kullan›yorsunuz.

kullanmal›).

 

 

 

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

67

Page 68
Image 68
Tefal GV7150S0, GV7150C0, GV7150E0S manual Jeneratörün muhafazas›, Ütünüzde sorun mu var ?, Veya boflaltma aksesuar› olmadan

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.