1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

Acima de tudo, nunca utilize produtos anti- calcário para enxaguar a caldeira: podem causar danos. Antes de proceder à limpeza ou ao esvaziamento do gerador, desligue-o, retire a ficha da tomada e deixe-o arrefecer durante mais de 2 horas para evitar o risco de queimaduras.

Enxaguar a caldeira

•Para prolongar a eficácia da caldeira e evitar os resíduos de calcário, o seu gerador está equipado com uma luz piloto laranja «enxaguamento da caldeira» que fica intermitente no painel de comandos ao fim de cerca de 10 utilizações - fig.12.

•Quando a luz piloto laranja «enxaguamento da caldeira» fica intermitente, pode continuar a passar a ferro como sempre mas não se esqueça de enxaguar a caldeira antes da próxima utilização.

•Certifique-se que o gerador está frio e desligado da corrente há mais de 2 horas.

com o acessório de enxaguamento

•Para uma maior eficácia e para facilitar esta operação, recomenda-se a utilização do acessóriodeenxaguamentoqueseencontranaembalagem. Facilitar-lhe-áo enxaguamentodacaldeira,poisogeradornãonecessitadesertãomanipulado.

•Oacessóriodeenxaguamentofoiconcebidoparaseadaptaraomaiornúmerode torneiraspossível. Escolhaamembrana(aeb) - fig.13 queseadaptamelhoràtorneira. •Coloqueogeradordevaporaopédolava-loiça,comoferroaolado,navertical. •Desaperteaprotecçãodatampadeenxaguamentorodando-a1/4devoltaparaa esquerda - fig.14. •Comaajudadeumamoeda,desaperteatampadeenxaguamentodacaldeira - fig.15. •Coloqueaponteiradeplásticodotubodeesvaziamentonoorifíciodacaldeiraerode ligeiramenteparaadireitaatéencaixar. Asaídadestaponteiradeveestarsituadanaparte superiordolava-loiça - fig.16. •Ligueaoutraextremidadedoacessóriodeenxaguamentoàtorneira - fig.17. •Abra,progressivaemoderadamente,atorneiraedeixecorreraáguafrianolava-loiçapelo tubodeenxaguamentodurantecercade1minuto - fig.18. •Fecheatorneiraeretireotubodeenxaguamento. •Aperteefecheatampadacaldeiracomumamoeda. •Volteacolocaraprotecçãodatampadeenxaguamento.

•Aquando da próxima utilização, carregue na tecla “RESTART” - fig.11 para apagar a luz laranja.

OU sem o acessório de enxaguamento •Coloqueogeradordevaporaopédolava-loiça,comoferroaolado,navertical.•Desaperteaprotecçãodatampadeenxaguamentorodando-a1/4devoltaparaa esquerda - fig.14. •Comaajudadeumamoeda,desaperteatampadeenxaguamentodacaldeira - fig.15. •Mantenhaogeradorinclinadoe,comajudadeumjarro,enchaacaldeiracom1/4lde águadatorneira - fig.19. •Abaneacaldeiradurantealgunsinstantes,deseguidaesvazie-acompletamentenolava-loiça - fig.20. Paraobtermelhoresresultados,recomendamosquerepitaestaoperaçãoumasegundavez. •Aperteefecheatampadacaldeiracomumamoeda. •Volteacolocaraprotecçãodatampadeenxaguamento.

•Aquando da próxima utilização, carregue na tecla “RESTART” - fig.11 para apagar a luz laranja.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

Arrumar o seu gerador

•Desligueogeradornointerruptorluminosoligar/desligareretireafichadatomada. Coloqueoferrosobreabasepararepouso – fig.21. •Puxeoarcodebloqueiosobreoferroatéencaixar(atéouvirum"clic") – fig.2. Deste modo,oferroficabloqueadodeformatotalmentesegurasobrearespectivacaldeira.

Atenção: não toque na base ainda quente. •Prenda-onoencaixedoferro(consoanteomodelo). Segurenaextremidadedosistema EasyCordecarreguedemodoaintroduziraparteflexívelnabase. •Arrumeocabodovapornorespectivocompartimento. Peguenocaboedobre-oao meio. Coloqueapontadobradanocompartimentoeempurredevagaratéqueesta apareçanaoutraextremidadedocompartimento – fig.22. •Deixearrefecerogeradorantesdeoarrumarnumarmáriofechadoounumlocalestreito. •Podearrumarogeradordevaportransportando-opelapegadoferro – fig.1.

HR BG RF

35

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Tefal GV7150C0, GV7150E0S, GV7150G8, GV7150S0 Enxaguar a caldeira, Arrumar o seu gerador, Com o acessório de enxaguamento
Page 35 Page 37

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.
Top Page Image Contents