1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:11

Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHEN

RATSCHLÄGE

 

 

 

DieKontrollleuchtendesGenerators

DasGerätistnichtangeschlossen.

PrüfenSie,obdasGerätkorrektanden

leuchtennichtauf.Die

 

Stromkreislaufangeschlossenistund

Temperaturkontrollleuchtedes

 

drückenSiedenbeleuchtetenEin-

BügeleisenundderbeleuchteteEin-

 

/Ausschalter(befindetsichseitlicham

/Ausschalterleuchtennichtauf

 

Boiler).

 

 

 

AusdenÖffnungeninderSohlefließt

DasWasserkondensiertinderLeitung,

BetätigenSiedieDampftastefernvon

Wasser.

daSiezumerstenMalmitDampfbügeln

IhrerBügelwäschebisDampfheraustritt.

 

oderdieDampffunktionseiteinigerZeit

 

 

nichtmehrbenutztwurde.

 

 

SiehabendieDampftastebetätigt,

SenkenSiedieDampfmenge,wennSie

 

bevordasBügeleisenheißwar.

beiniedrigerTemperaturbügeln

 

 

(DampfmengenreguliereramGehäuse).

 

 

BetätigenSiedieDampftasteerst,

 

 

nachdemsichdieKontrollleuchtedes

 

 

Bügelautomatenausgeschaltethat.

 

IhrThermostatistverstellt:Die

StellenSiediegewünschte

 

Temperaturistzuniedrig.

Temperaturein.

 

 

 

Wasserstreifenerscheinenaufder

IhrBügeltischistmitWasserdurchtränkt,

ÜberprüfenSie,obIhrBügeltisch

Wäsche.

weilIhrBügeltischnichtfüreinen

geeignetist(rostschutzsicherer

 

Generatorgeeignetist.

Bügeltisch,derKondensationverhindert).

 

 

 

WeißoderbräunlichgefärbtesWasser

InIhremBoilerlagertsichKalkab,weiler

SpülenSiedenBoiler.

läuftausdenDampflöchern.

nichtregelmäßiggereinigtwird.

 

 

 

 

AusdenÖffnungeninderSohlefließt

Sieverwendenchemische

GebenSiekeinderartigesProduktinden

einebräunlicheFlüssigkeit,dieFlecken

EntkalkungsmitteloderZusatzstoffeim

Wasserbehälter(sieheHinweiszur

aufderWäschehinterläßt.

BügelwasserSieverwendenreines

VerwendungdesWassers).WendenSie

 

destiliertesWasser.

sichaneinezugelassene

 

 

Kundendienststelle.

DieSohledesBügelautomatenist

SiebügelnmitzuhoherTemperatur.

BeachtenSieunsereHinweisezur

verschmutztoderbraun:SiekannFlecken

 

Bügeltemperatur.

aufderWäschehinterlassen.

 

 

IhreWäschewurdenichtausreichend

VergewissernSiesich,dassIhreWäsche

 

 

gespültoderSiehabeneinneues

ausreichendgespültwurde,sodasauch

 

Kleidungsstückgebügelt,ohneesvorher

SeifenresteoderchemischeProduktreste

 

zuwaschen.

entferntwurden.

 

 

 

 

SiebenutzenStärke.

SprühenSiedieStärkeimmeraufdie

 

 

RückseitederzubügelndenFläche.

 

 

 

EskommtkeinodernurwenigDampf.

DerWasserbehälteristleer,dierote

FüllenSiedenWasserbehälter.

 

Kontrollleuchteleuchtetauf.

 

 

 

 

 

DieDampfmengestehtauf

ErhöhenSiedieDampfleistung(Regler

 

Minimalposition.

amGehäuse).

 

 

 

 

DieTemperaturderBügelsohleistaufdie

DerGeneratorarbeitet,aberderDampf

 

maximaleHeizstufeeingestellt.

istsehrheißundtrocken.DerDampfist

 

 

daherkaumsichtbar.

Dierote“Wassertankleer”

Siehabennichtdie“Restart”Taste

DrückenSiedie“Restart”Taste,diesich

Kontrollleuchteleuchtetauf.

gedrückt.

vorneaufdemBedienungsfeldbefindet.

 

 

 

AusdemVerschlussdesDruckbehälters

DerVerschlussistnichtrichtig

SchraubenSiedenVerschlussfest.

strömtDampfaus.

festgeschraubt.

 

 

 

 

 

DieDichtungdesVerschlussesist

TretenSiemiteinemanerkannten

 

beschädigt.

KundendienstzentruminKontaktund

 

 

bestellenSieeineErsatzdichtung.

UntenamGerätströmtDampfoder

DasGerätistdefekt

VerwendenSiedenGeneratornichtmehr

Wasseraus.

 

undwendenSiesichaneinezugelassene

 

 

Kundendienststelle.

 

 

 

Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten Servicestelle.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

15