1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:11

Recommendations: for fabrics other than linen or cotton, hold the iron a few centimetres from the garment to avoid burning the fabric.

Vertical steam ironing

•Set the iron temperature control slide and the steam outputcontrol dial (located on the control panel) to the MAX position.

•Hangthegarmentonacoathangerandholdthefabricslightlytautwithonehand.

As steam is very hot: never attempt to remove creases from a garment while it is being worn, always hang garments on a coat hanger. •Holdingtheironinaverticalposition,tiltedslightlyforwards,pressrepeatedlyonthesteam

controlbutton(underneaththeironhandle)movingtheironfromtoptobottom-fig.9.

GB

D

F

NL

Refilling the water tank

Whenthered“tankempty”indicatorlightturnson,thereisnomoresteam - fig.10. Thewatertankisempty.

•Unplugthegenerator. Openthewatertankfillercover- fig.4. FillthewatertankupwithoutexceedingtheMAXlevel - fig.5. •Closethewatertankfillercover.

•Replugthegeneratorin. Pressthe“restart”buttononthecontrolpanel - fig.11. to continueironing. Whenthegreenlightstopsflashing,thesteamisready.

Maintenance and cleaningCleaning your generator

•Donotusedetergentordescalingproductsforcleaningthesoleplatebase-unit. •Neverholdtheironorthebaseunitunderthetap. •Emptyandrinsetheremovablewatertank •Regularlycleanthesoleplatewithadamp,non-metallicwashinguppad. •Cleantheplasticpartsoftheapplianceoccasionallywithasoftcloth.

Rinsing the boiler

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

Caution! Above all, you must not use descaling products to rinse the boiler: they may damage it. Before cleaning or emptying your generator, it is imperative that you leave it to cool for more than 2 hours, to prevent any risk of burns.

•Toextendtheefficientoperatinglifeofyourboilerandavoidscaleparticlesonyour

linen,yourgeneratorisequippedwithanorange“boilerrinse”warninglightthat flashesonthecontrolpanelafterabout10uses - fig.12. •Iftheorange“boilerrinse”warninglightflashes,youcancontinueironingnormallybut remembertorinsetheboilerfirst,thenexttimethatyouuseit. •Beforeproceeding,checkthatthegeneratoriscoolandunpluggedformorethan2 hours.

With the rinsing accessory •Usetheaccessoryprovidedwiththepackagedproduct. Itwillmakeiteasiertorinse theboilerasthegeneratorwillneedlesshandling. •Yourrinsingaccessoryhasbeendesignedtoworkonawiderangeoftaps. Choosethe seal(aorb) - fig.13. thatisbestsuitedtoyourtap. •Placeyoursteamgeneratorontheedgeofyoursink,withtheirontooneside, standingonitsheel. •Unscrewanti-clockwiseaquarterofaturntheboilerrinsecapcover - fig.14. •Usingacoin,gentlyunscrewtheboilerrinsecap - fig.15. •Placetheplasticnozzleoftherinsingpipeintotheholeoftheboilerandturngentlyto therightuntilitlocks. Theoutletofthisnozzlemustbepositionedoverthesink - fig.16. •Attachtheotherendoftherinsingaccessorytoyouruntreatedtap - fig.17. •Turnthetapongentlyandgraduallyandletcoldwaterrunthroughtherinsingpipe intothesinkforabout1minute - fig.18. •Switchoffthetapandremovetherinsingpipe. •Screwbackandtightenuptheboilerrinsecapwithacoin. •Puttheboilerrinsecapcoverbackinplace.

•The next time you use the generator, hold down the “restart” button to turn off the orange light - fig.11.

OR without the rinsing accessory •Placeyoursteamgeneratorontheedgeofyoursink,withtheirontooneside, standingonitsheel. •Unscrewanti-clockwiseaquarterofaturntheboilerrinsecapcover - fig.14. •Usingacoin,gentlyunscrewtheboilerrinsecap - fig.15. •Holdingyoursteamgeneratorinatiltedposition,andusingajug,filltheboilerwith1/4 litreoftapwater - fig.19.

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

7