Kapcsolja be a gŒzállomást, Felhasználás, 103

1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:13

Az elsŒ használatnál megtörténhet, hogy kis füst és kellemetlen szag keletkezik. Ennek a jelenségnek nincs semi hatása a készülék további mıködésére, kis idŒ után elmúlik.

Kapcsolja be a gŒzállomást

•Teljesen göngyölje le az elektromos vezetéket és vegye ki a gŒzvezetéket a tárolóhelyrŒl.

•Kapcsolja rá a gŒzállomást az elektromos hálózatra.

•A vasalót rögzitŒ ívet hajlítsa elŒre, hogy kioldja a biztonsági zárat - fig.3 (a modell szerint).

•Csatlakoztassa a gŒzállomást egy földeléssel ellátott hálózati csatlakozóval.

•Nyomja be a világitó be- / kikapcsoló gombot. A gomb kigyullad és a forraló elkezd melegíteni: a vezérlŒfelületen a zöld lámpa villogni kezd - fig.7.

•Ha a zöld lámpa folyamatosan világít (kb. 2 perc múlva) a gŒz készen áll.

Felhasználás

Vasalás gŒz segítségével

•Állítsa be a hŒmérsékletszabályzó gombot és a gŒzmennyiség szabályzó gombot (az egyes modelleknél) a vasalandó szövet típusa szerint (lásd. Az alsó táblázat).

•Világitani kezd a vasaló jelzŒlámpája. Figyelem: a készülék akkor áll készen, ha a vasaló jelzŒlámpája kialszik és a vezérlŒfelület zöld lámpája folyamatosan világít.

•Állítsa be a gŒzmennyiséget (a vezérlŒfeleületen található beállító gomb segítségével).

•Vasalás közben a vasaló jelzŒlámpája és a gŒzölés készenlétet jelzŒ lámpa kigyullad és kialszik, attól függŒen, hogy szükség van-e forralásra, ez azonban nem befolyásolja a használatot.

•GŒzöléshez nyomja meg a vasaló fogantyúján található gŒzgombot - fig.8. A gomb elengedésekor a gŒzölés megszınik.

•Körülbelül egy perc múlva, és a használat ideje alatt rendszeresen a készülék elektromos pumpája vizet fecskendez a forralóba. Ez zajjal jár, ami természetes.

•Amennyiben keményítŒt használ, a gŒzt szórja a vasalt felület visszájára.

•A gŒzfejlesztéséhez nyomja be a gŒzvezérlŒ gombot, amely a vasaló fogantyúján található.

•A gŒz áramlása megszakad, ha felengedi ezt a gombot.

Soha ne helyezze a vasalót fémtartó lapra, azért mert megrongálódhat, de használjon olyan tartólapot, amely: csúszásgátló sarkakkal van ellátva és úgy lett szerkesztve, hogy ellenálljon a magas hŒmérsékletnek.

FIN

HŒmérséklet beállítása

A VASALÁSI HÃMÉRSÉKLET ÉS A GÃZMENNYISÉG BEÁLLæTÁSA A VASALANDÓ SZÖVET TæPUSÁTÓL FÜGGÃEN:

SZÖVET	A HÃMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSI GOMB A GÃZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSI GOMB
Lenszövet, pamut	•••
Gyapjú, selyem, viszkóz	••
Szintetikus kelme (polyészter, acetát,	•
akril, polyamid kelmék)	•

SLO

ElsŒ használat során, vagy abban az esetben, ha néhány percig nem használta a gŒzölést, a vasalandó anyagtól távol tartva nyomja meg többször a gŒzgombot (8. ábra). Ezáltal távozik a gŒzrendszerbe található hideg víz.

•Vasaló hŒszabályzó gombjának beállítása:

-Kezdje a vasalást az alacsonyabb hŒmérsékletet igénylŒ anyagokkal és hagyja a végére azokat, amelyeknek a vasalásához nagyobb hŒmérsékletre

(••• Max) van szükség.

-Ha vegyes szálú szövetet vasal, állítsa be a hŒmérsékletet az érzékenyebb anyagnak megfelelŒen.

-Gyapjúból készült ruhák vasalásakor csak a gŒzgombot nyomogassa - fig.8 és ne tegye a vasalót a ruhára. Ezáltal elkerüli az anyag kifényesedését.

•A gŒzmennyiség-szabályzó gomb beálllítása:

-Vastagabb szövet vasalásakor növelje a gŒzmennyiséget.

-Alacsony hŒmérsékletı vasaláskor állítsa a gŒzmennyiség-szabályzót a minimális értékre.

HR BG RF

103 GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.

Tefal GV7150S0, GV7150C0 Kapcsolja be a gŒzállomást, Felhasználás, Vasalás gŒz segítségével, 103

Models: GV7150S0 GV7150E0 GV7150C0 GV7150E0S GV7150Z0 GV7150G0 GV7150X0 GV7150G8 GV7150E0_28238N