1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:11

Beschreibung

1. Dampftaste

12.

BoilerzurDampferzeugung(imInnerendesGehäuses)

2. TemperaturreglerfürdasBügeleisen

13. Dampfkabel

3. TemperaturkontrollleuchtedesBügeleisens

14.

Dampfkabelkanal

4. Teleskopkabel(jenachModell)

15. a - VerschlusskappedesBoilers

5. Bügeleisenablage

 

b - VerschlussschraubedesBoilers

6. BeleuchteterEin-/Ausschalter

16. Bedienungsfeld

7. Kabelstaufach

 

a - Wiedereinschalttaste"RESTART"

8. Netzkabel

 

b - "Wasserbehälterleer"Kontrollleuchte

9.HaltebügelzumFixierendesBügeleisensaufdem c - “Dampfgeneratorbetriebsbereit”Kontrollleuchte

Dampfgenerator

d - “Boilerspülen”Kontrollleuchte

10. VerschlussklappedesWasserbehälters

e - Dampfmengenregulierung

11. Wasserbehälter

 

System zum Fixieren des Bügeleisens auf dem Dampfgenerator -

“Lock - System” (je nach Modell)

IhrDampfgeneratoristmiteinemVerriegelungsbügelfürdasEisenaufdemGehäuse ausgestattet,umdenTransportunddasAbstellenzuerleichtern - fig.1:

-Verriegelung - fig.2.

-Entriegelung - fig.3. •TransportIhresDampfgeneratorsamGriffdesBügelautomaten:

-stellenSiedasBügeleisenaufdieBügeleisenablagedesDampfgenerators,und klappenSiedenHaltebügelüberdasBügeleisen. DieVerriegelungmusshörbar einrasten - fig.2.

-nehmenSiedasBügeleisenamGriffhochundtransportierenSiedenDampfgenerator aufdieseWeise - fig.1.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

Vorbereitung

Welches Wasser verwenden ?

Ihr Gerät ermöglicht die Benutzung von Leitungswasser.

Benutzen Sie nie die nachstehend aufgeführten Wasser. Sie enthalten organische Substanzen oder Mineralstoffe, die zum stoßartigen Herausspritzen des Wassers, braunem Ausfluss und vorzeitiger Alterung Ihres Geräts führen können: reines destilliertes Wasser aus dem Handel, Wasser aus dem Wäschetrockner, parfümiertes Wasser, entkalktes Wasser, Kühlschrankwasser, Batteriewasser, Klimaanlagenwasser, destilliertes Wasser, Regenwasser, abgekochtes Wasser, gefiltertes Wasser, in Flaschen abgefülltes Wasser…

Falls Ihr Leitungswasser sehr kalkhaltig sein sollte, mischen Sie es zur Hälfte mit destiliertem Wasser.

PL

CZ

SK

SLO

RO

Befüllen des Wasserbehälters

•StellenSiedenDampfgeneratoraufeinestabile,waagerechteFläche,die

hitzeunempfindlichist.

•VergewissernSiesich,dassdasNetzkabelgezogenunddasGerätabgekühltist. •ÖffnenSiedieVerschlussklappedesWasserbehälters - fig.4. •FüllenSiedenBehältermitWasser:Dabeinichtdie“MAX”Anzeigeüberschreiten - fig.5. •SchließenSiedieVerschlussklappedesWasserbehälters.

H

SR

HR BG

Benutzen Sie das Teleskopkabel (je nach Modell)

•IhrBügeleisenistmiteinemTeleskopkabelausgestattet,dasverhindert,dassdas

StromkabeldieWäscheberührt.

•NehmenSiedieDampfleitungausdemStauraumundrollenSiesievollständigab.

•ÖffnenSiedenVerschluss,damitdasKabelaustretenkann. •DrückenSiedenEjectKnopf - Abb.6unddasTeleskopkabeltrittautomatischaus. •SobalddasKabelbewegtwird,aktiviertsichdasTeleskopsystemautomatisch,ohnedass derEjectKnopfgedrücktwerdenmuss.

Benutzen Sie stets das Teleskopkabel, um sich die Handhabung des Geräts zu erleichtern.

RF

11

Page 12
Image 12
Tefal GV7150C0, GV7150E0S, GV7150G8 Beschreibung, Lock System je nach Modell, Vorbereitung, Welches Wasser verwenden ?

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.