1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:13

Fontos tudnivalók

Biztonsági utasítások

•Készüléke elsŒ használata elŒtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást: a használati utasításban leírtaktól eltérŒ használat mindennemı felelŒsség alól mentesíti a márkát.

•Biztonsága érdekében a készülék kivitelezése megfelel a hatályban lévŒ elŒirásoknak és rendelkezéseknek (alacsony feszültség, elektromágneses kompatibilitás, életkörnyezet..).

•Az Ön gŒzállomása elektromos készülék: csak megfelelŒ feltételek mellett üzemeltethetŒ. Csak háztartási használatra ajánlott.

•2 biztonsági rendszerrel van ellátva:

-A szelep gátolja a túlnyomás keletkezését és hiba esetében kiengedi a a gŒzfelesleget.

-A hŒbiztositék gátolja a túlhevítést.

•A gŒzállomást mindig csatlakoztassa:

-Az elektromos hálózatba, amely feszültsége 220 és 240V között van.

-Földeléses dugaszolóaljzatba.

A csatlakoztatási hiba visszafordíthatatlan károkat okozhat és érvényteleníti a garanciát.

Ha hosszabbító kábelt használ, gyŒzŒdjön meg, hogy a dugaszolóaljzat valóban bipoláris I0A és földeléssel rendelkezik.

•A földeléses dugaszolóaljzatba csatlakoztatás elŒtt csévélje le az egész elektromos kábelt.

•Ha az elektromos hálózat vezetéke, vagy a gŒzvezetéke megrongálódott, csak márkaszerviz által szolgáltatott vezetékkel lehet helyettesíteni, hogy bármilyen rizikót elkerüljön.

•Ne kapcsolja le a készüléket a vezetékénél húzva. A készüléket mindig kapcsolja ki:

-A tartály feltöltése elŒtt és a gŒztartály kiöblítése elŒtt.

-tisztítás elŒtt

-minden használat után.

•A készüléket mindig stabil felületre helyezze. Ha a vasalót leteszi a vasalótartóra, gyŒzŒdjön meg róla, hogy a felület stabil legyen.

•A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkezŒ személyek ( beleértve a gyerekeket is), valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék használatával kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel. Ez nem érvényes az olyan személyekre, akik a biztonságukért felelŒs személy felügyelete mellett dolgoznak, vagy akikkel a felelŒs személy elŒzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek ne játsszanak.

•A készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül:

-ha a hálózati áramforrásra van kapcsolva

-ha legalább egy óráig nem hılt.

•A készülék vasalólapja nagyon forró lehet: soha ne érintse meg, mielŒtt eltenné hagyja mindig kihılni. Soha ne érintse meg a vasalólapot és a vasalóval az elektromos vezetékeket.

•A készülék párát fejleszt ki, amely égést okozhat, különösen akkor, ha a vasalódeszka szélén vasal. Soha ne irányítsa a gŒzkifúvó nyílásokat személyek, vagy állatok felé.

•A gŒztartály kiürítése elŒtt várjon, amíg a gŒzállomás kihül és a lekapcsolási ideje nagyobb lesz, mint 2 óra. Csak ezután csavarja le a gŒztartály kiengedŒzárat.

•Vigyázat: A gŒztartályzár leesése, vagy a hirtelen ütközése a szelep megkárosodásához vezethet. Ebben az esetben a gŒztartályzárat márkaszervizzel cseréltesse le.

•A gŒztartály kiöblítésekor soha ne töltse fel a tartályt egyenesen a vízcsap alatt.

•Ha elveszíti, vagy megrongálja a gŒztartályzárat, cseréltesse le márkaszervizben.

•Soha ne merítse a gŒzállomást vízbe vagy más folyadékba. Soha ne tegye folyó vízcsap alá.

•A vasaló nem használható, ha leesett és szemmel láthatóan megsérült, csepeg belŒle a víz, vagy nem mıködik rendesen. A készüléket soha ne szedje szét: a veszély elkerülése érdekében a készüléket el kell juttatni ellenŒrzésre a legközelebbi márkaszervizbe.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében!

A készüléke több újra felhasználható anyagot tartalmaz.

￿Adja be gyıjtŒhelyre, vagy ha közelében nem létezik, a szervizhelyre, ahol megfelelŒen fogják újra feldolgozni.

101

Page 101 Page 103
Page 102
Image 102
Tefal GV7150E0, GV7150C0, GV7150G8 Fontos tudnivalók, Biztonsági utasítások, Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében, 101
Page 101 Page 103

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.
Top Page Image Contents