1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

În cursul primei utilizãri, pot apãrea o degajare de fum …i un miros care nu sunt nocive. Acest fenomen fãrã consecin—e asupra utilizãrii aparatului va dispãrea rapid.

Pune—i generatorul în func—iune

Derula—i complet cablul electric …i scoatevi furtunul pentru abur din loca…ul sãu.

Monta—i generatorul dumneavoastrã la o prizã electricã cu “împãmântare”.

Rabata—i brida de men—inere a fierului de cãlcat în fa—ã pentru a debloca blocajul de siguran—ã - fig.3 (conform modelului).

Conecta—i generatorul dumneavoastrã la o prizã electricã cu împãmântare.

Apãsa—i întrerup…torul luminos pornire/oprire. Acesta se aprinde, iar boilerul încãlze…te: indicatorul verde situat pe panoul de control pâlpâie - fig.7. Când indicatorul verde rãmâne aprins (dupã aproximativ 2 minute), aburul este pregãtit.

GB

D

F

NL

I

Utilizare

Cãlcarea cu abur a rufelor

Plasa—i butonul de reglare a temperaturii fierului de cãlcat …i butonul de reglare a debitului de abur pregãtit (conform modelului) pe tipul de —esãturã care urmeazã a fi cãlcatã (a se vedea tabelul de mai jos).

Indicatorul de pe fierul de cãlcat se aprinde.Aten—ie: aparatul este pregãtit când indicatorul fierului de cãlcat se stinge, iar indicatorul verde de pe panoul de control nu pâlpâie.

Regla—i debitul de aburi (buton de reglare situat pe panoul de control).

n timp ce cãlca—i, indicatorul de pe fierul de cãlcat …i indicatorul pentru abur pregãtit se sting în func—ie de nevoile de încãlzire, fãrã efect asupra utilizãrii.

Pentru a ob—ine abur, apãsa—i butonul de ac—ionare a aburului situat sub mânerul fierului de cãlcat - fig.8. Aburul se opre…te prin eliberarea comenzii.

Dupã aproximativ un minut, …i în mod regulat în timpul utilizãrii, pompa electricã a aparatului dumneavoastrã injecteazã apã în boiler. Aceasta genereazã un zgomot care este normal.

Dacã utiliza—i amidon, pulveriza—i-l pe fa—a opusã celei pe care urmeazã sã o cãlca—i.

Nu a…eza—i niciodatã fierul de cãlcat pe un suport din metal, care l-ar putea deteriora ci, mai degrabã, pe placa suport de pe carcasã: aceasta este echipatã cu tãlpi antiderapante …i a fost conceputã pentru a rezista la temperaturi ridicate.

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

Regla—i temperatura

REGLAREA TEMPERATURII ⁄I A DEBITULUI DE ABURÎN FUNCfiIE DE fiESÃTURA CARE TREBUIE ÃLCATÃ:

‰ESÃTURA

REGLAREABUTONULUI

REGLAREA BUTONULUI DE ABUR

DE TEMPEATURÃ

 

 

In, Bumbac

•••

 

Lânã, Mãtase, Viscozã

••

 

Sintetic

 

(poliester, acetat, acrilic, poliamidã)

 

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

Pentru a pune in circulatie aburul, înainte de prima utilizare, sau atunci cand nu a—i folosit aburul cateva minte, apãsa—i butonul de cateva ori, —inand însã fierul departe de —esãturi. Este posibil ca jet de apa rece sa fie ejectata de circuitul de abur.

Reglarea butonului de temperaturã a fierului de cãlcat:

-Începe—i întâi cu —esãturile care trebuie cãlcate la temperaturi mici …i termina—i cu acelea care suportã o temperaturã ridicatã (••• sau Max).

-În cazul în care cãlca—i —esãturi cu fibre mixte, regla—i temperatura de cãlcare în func—ie de fibra cea mai sensibilã.

-În cazul în care cãlca—i îmbrãcãminte din lânã, apãsa—i doar butonul de ac—ionare a aburului a fierului de cãlcat prin impulsuri - fig.8, fãrã a pune fierul de cãlcat pe îmbrãcãminte. Ve—i evita astfel ca acestea sã capete un luciu.

Reglarea butonului de debit de abur

-În cazul în care cãlca—i o —esãturã groasã, mãri—i debitul de abur.

-În cazul în care cãlca—i la temperaturã joasã, regla—i butonul de debit de abur în pozi—ia mini.

HR BG RF

97

Page 98
Image 98
Tefal GV7150X0, GV7150C0 manual Utilizare, Cãlcarea cu abur a rufelor, Regla-i temperatura, Pune-i generatorul în func-iune

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.