1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:13

Гладене на сухо

• Не натискайте бутона за пара.

Вертикално изглаждане на гънките

Поставете термостата на ютията и регулатора на количество пара на позиция максимум.

Закачете дрехата на закачалка и опънете леко тъканта с едната ръка. Тъй като отделяната пара е много гореща, никога не изглаждайте гънките върху някого, а винаги на закачалка.

Натискайте бутона за пара - fig.8 на интервали, като движите ютията отгоре надолу - fig.9.

Пълнене на резервоара по време на гладене

GB

D

F

NL

I

P

DK

Когато червеният индикатор “празен резервоар” светне - fig.10, нямате повече пара.

Резервоарът за вода е празен.

Изключете генератора от захранването. Отворете подвижния капак за напълване на резервоара - fig.4.

Използвайте кана за вода, напълнете с максимум 1,4 л вода и напълнете резервоара, като внимавате да не надвишите максималното указано ниво “Max” на резервоара - fig.5.

Затворете подвижния капак за напълване.

Включете отново генератора в захранването. Натиснете бутон “Restart”, за да включите отново - fig.11, разположен върху командното табло, за да продължите гладенето. Когато зеленият индикатор започне да свети постоянно, парата е готова.

При гладене на различни от лен и памук тъкани дръжте ютията на няколко сантиметра, за да не изгорите тъканта.

S

FIN

N

GR

TR

Почистване и поддръжка Почистване на генератора

Не използвайте препарат за поддръжка или препарат за премахване на котлен камък за почистване на гладещата повърхност или на корпуса.

Никога не мийте ютията или корпуса й под чешмата.

Почиствайте редовно гладещата повърхност с неметална гъба.

Почиствайте от време навреме пластмасовите части с помощта на мека леко влажна кърпа.

Преди всякаква поддръжка се уверете, че уредът е изключен от захранването и че гладещата повърхност и поставката са студени.

PL

CZ

SK

SLO

RO

Преди всичко не използвайте препарати за премахване на котлен камък за изплакване на нагревателя : те биха могли да го повредят. Преди да пристъпите към смяна на водата на генератора, задължително трябва да го оставите да изстине около 2 часа, за да избегнете всякакъв риск от изгаряне.

Изплакване на нагревателя

За да се удължи ефективността на вашия нагревател и за да се избегне отлагането на котлен камък, вашият генератор е снабден с оранжев индикатор “смяна на водата на нагревателя”, който започва да мига на командното табло след около 10 използвания - fig.12.

Ако оранжевият индикатор “смяна на водата на нагревателя” започне да мига, можете да продължите гладенето, но преди следващо използване не забравяйте да изплакнете нагревателя.

Уверете се, че генераторът е студен и изключен от захранването за

повече от 2 часа.

с приставката за смяна на водата

За по-голяма ефикасност и за да бъде тази процедура по-лесна, ви препоръчваме да използвате приставката за смяна на водата, включена в комплекта. Тя улеснява изплакването на нагревателя, като намалява броя на манипулациите с генератора.

Вашата приставка за смяна на водата е създадена така, че да може да

H

SR

HR BG RF

121

Page 122
Image 122
Tefal GV7150S0, GV7150C0 Гладене на сухо, Вертикално изглаждане на гънките, Пълнене на резервоара по време на гладене, 121

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.