1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

Keten veya pamuklu d›fl›ndaki kumafllar için, kumafl› yakmamak amac›yla ütüyü birkaç santimetre mesafede tutun.

Dikey buharl› ütüleme

Ütünün ›s› dü¤mesini (baz› modellerde) ve buhar ç›k›fl ayar dü¤mesini (modele göre) maxi konum üzerine ayarlay›n.

Giysiyi bir ask› üzerine as›n ve bir elinizle kumafl› hafifçe gerin.

Üretilen buhar afl›r› s›cak oldu¤u için, giysi k›r›fl›kl›klar›n› hiçbir zaman bir kifli üzerinde gidermeyin, daima bir ask› kullan›n.

Ütüyü yukar›dan afla¤›ya do¤ru hareket ettirirken - fig.8 buhar kontrol dü¤mesine aral›kl› olarak bas›n - fig.9.

Kullan›m s›ras›nda kazan›n doldurulmas›

Hazne bofl” k›rm›z› ›fl›¤› yand›¤›nda - fig.10 , buhar elde edemezsiniz. Su haznesi bofltur

Jeneratörü prizden çekin. hazne doldurma kapa¤›n› aç›n - fig.4.

Bir sürahi kullanarak, maksimum 1,4 l su ile doldurun ve rezervuar› “Max” seviyeyi geçmemeye dikkat edin rezervuar› doldurun - fig.5.

Doldurma kapa¤›n› kapat›n.

Jeneratörün fiflini yeniden prize tak›n. Ütüleme iflleminize devam etmek için Gösterge tablosu üzerinde bulunan çal›flt›rma “Restart” dü¤mesine bas›n - fig.11. Yeflil ›fl›k yan›k kald›¤›nda buhar kullan›ma haz›rd›r.

Bak›m ve temizleme Jeneratörünüzün temizlenmesi

Taban› veya stand› temizlemek için hiçbir bak›m ürünü veya kireç çözücü ürün kullanmay›n.

Ütüyü veya stand›n› asla suya tutmay›n.

Taban› düzenli olarak afl›nd›r›c› olmayan bir süngerle temizleyin.

Plastik k›s›mlar› zaman zaman hafifçe nemli yumuflak bir bezle temizleyin.

Her türlü bak›mdan önce, cihaz›n prizden çekilmifl olmas›na ve taban›n ve ütü stand›n›n so¤uk olmas›na dikkat edin.

Özellikle, kazan› çalkalamak için kireç giderici ürünler kullanmay›n: bunlar kazana zarar verebilir. Jeneratörün so¤uk oldu¤undan ve 2 saatten fazla süredir fiflinin prizden çekili oldu¤undan emin olun.

Kazan›n çalkalanmas›

Kazan›n›z›n ömrünü uzatmak için ve kireç birikimini önlemek aç›s›ndan, jeneratörünüzde, yaklafl›k 10 kullan›m sonunda gösterge tablosu üzerinde yan›p sönen “kazan boflalt›lmas›” turuncu ›fl›k bulunmaktad›r - fig.12.

E¤er turuncu “kazan boflalt›lmas›” ›fl›¤› yan›p sönüyorsa, ütüleme iflleminize normal bir flekilde devam edebilirsiniz, ama bir sonraki kullan›mdan önce kazan›n›z› durulamay› unutmay›n.

Jeneratörün so¤uk oldu¤undan ve 2 saatten fazla süredir fiflinin prizden çekili oldu¤undan emin olun.

Boflaltma aksesuar› ile

Bu ifllemi kolaylaflt›rma ve en iyi sonucu elde etmek için, ambalaj içerisinde size sunulan boflaltma aksesuar›n› kullanman›z› öneriyoruz. Bu aksesuar jeneratörün tutulmas›n› s›n›rlayarak kazan›n durulanmas›n› kolaylaflt›racakt›r.

Boflaltma aksesuar›n›z genel olarak bütün musluklara uyacak flekilde tasarlanm›flt›r 2 tip çeper kullan›m›n›za sunulmufltur (a veya b) - fig.13. Muslu¤unuza en uygun olan› seçin.

Ütü yan tarafta alt k›sm› üzerinde duracak flekilde, buhar jeneratörünü evyenin kenar›na yerlefltirin.

Sola do¤ru 1/4 tur çevirerek boflaltma tapas› kapa¤›n› aç›n. - fig.14.

Bir bozuk para yard›m› ile kazan›n boflaltma kapa¤›n› yavaflça aç›n - fig.15.

Boflaltma borusunun plastik ucunu kazan›n deli¤ine yerlefltirin ve kavrayana kadar hafifçe sa¤a do¤ru çevirin. Bu ucun ç›k›fl› evyenin üzerinde olmal›d›r - fig.16.

Boflaltma borusunun kauçuk ucunu muslu¤unuza ba¤lay›n - fig.17.

Muslu¤unuzu yavaflça ve ölçülü olarak aç›n ve yaklafl›k 1 dakika boyunca so¤uk suyun boflaltma borusu aras›nda evyeye akmas›n› sa¤lay›n - fig.18.

Muslu¤unuzu kapat›n ve boflaltma borusunu ç›kar›n.

Kazan boflaltma kapa¤›n› yine bir bozuk para yard›m› ile kapat›n ve s›k›n.

Boflaltma tapas› kapa¤›n› yerine koyun.

Bir dahaki kullan›m esnas›nda, turuncu ›fl›¤› söndürmek için “Restart” dü¤mesine bas›n - fig.11.

66

Page 67
Image 67
Tefal GV7150E0_28238N, GV7150C0 manual Dikey buharl› ütüleme, Kullan›m s›ras›nda kazan›n doldurulmas›, Kazan›n çalkalanmas›

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.