1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

‹lk kullan›m esnas›nda, bir miktar duman ve zarars›z bir koku ç›kabilir. Cihaz›n kullan›m› üzerinde bir etkisi olmayan bu durum k›sa sürede ortadan kalkacakt›r.

Jeneratörün çal›flt›r›lmas›

Elektrik kordonunu tamamen aç›n ve buhar kordonunu yuvas›ndan ç›kar›n.

Jeneratörünüzü "toprakl›" tipte bir elektrik prizine ba¤lay›n. - fig.3.

Ifl›kl› çal›flt›rma/durdurma anahtar›na bas›n. Ifl›k yanar ve kazan ›s›n›r.

Yaklafl›k 8 dakika sonra veya buhar gösterge ›fl›¤› yand›¤›nda (modele göre) buhar haz›rd›r.

Ütüleme esnas›nda, ütü üzerinde bulunan gösterge ve buhar gösterge ›fl›¤› modele göre) ›s› kontrolü aç›s›ndan yan›p söner - fig.7.

GB

D

F

NL

Kullan›m

Buharl› ütüleme

Ütünün ›s› ayar dü¤mesini ve buhar ç›k›fl ayar dü¤mesini (baz› modellerde) ütülenecek kumafl tipine ba¤l› olarak ayarlay›n (afla¤›daki tabloyu inceleyin).

Ütünün gösterge ›fl›¤› yanar. Dikkatli olun: ütünün ›fl›¤› söndü¤ünde ve yeflil ›fl›k sabit kald›¤›nda cihaz kullan›ma haz›rd›r.

Buhar debisini ayarlay›n (gösterge tablosu üzerindeki ayar dü¤mesi ile).

Ütüleme süresince, ütü üzerindeki ›fl›k ve buhar haz›r ›fl›¤› yanar ve kullan›m› etkilemeden ›s›nma ihtiyac›na göre sönerler.

Buhar elde etmek için, ütünün sap›n›n alt›nda bulunan buhar kontrol dü¤mesine bas›n - fig.8. Dü¤meye bas›fl b›rak›ld›¤›nda buhar durur.

Yaklafl›k bir dakika sonra ve kullan›mda düzenli olarak, cihaz›n›zda bulunan elektrikli pompa kazana su ekler. Bir gürültü oluflur ve bu da normaldir.

Kola kullan›yorsan›z, daima kolay› ütülenen yüzün arka k›sm›na püskürtün.

Ütüyü asla afl›nd›r›c› metalik bir ütü stand› üzerine koymay›n. Stand› üzerine yerlefltirin : bu stand kaymalar› önler engelleyici

I

P

DK

S

FIN

N

GR

Is›y› ayarlay›n

ÜTÜLENECEK KUMAfi TÜRÜNE GÖRE SICAKLI⁄IN VE BUHAR DEB‹S‹N‹N AYARLANMASI

KUMAfi TÜRÜ

ISI AYAR DÜ⁄MES‹

BUHAR AYAR DÜ⁄MES‹

Keten, Pamuklu

•••

 

Yünlü, ‹pek, Viskoz

••

 

Sentetik (polyester, asetat, akrilik,

 

naylon)

 

 

 

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

‹lk kullan›m esnas›nda veya buhar› birkaç dakikad›r kullanmad›ysan›z: çamafl›r›n uza¤›nda buhar kontrol dü¤mesine pefl pefle birkaç kere bas›n - fig.8. Bu, buhar ak›m›ndaki so¤uk suyun yok edilmesini sa¤layacakt›r.

Ütünün s›cakl›k dü¤mesinin ayarlanmas›:

-Önce düflük ›s›da ütülenen kumafllarla bafllay›n ve daha yüksek s›cakl›klarda (••• veya Max) ütülenen kumafllarla ütülemenizi bitirin.

-E¤er kar›fl›k iplerle dokunmufl kumafllar› ütülüyorsan›z, ütüleme s›cakl›¤›n› en hassas kumafllara göre ayarlay›n.

-E¤er yünlü k›yafetler ütülüyorsan›z, ütüyü k›yafet üzerine koymadan sadece buhar kumanda dü¤mesine bas›n - fig.8 Böylece parlamas›n› önlersiniz.

Buhar debi dü¤mesinin ayarlanmas›

-E¤er kal›n bir kumafl ütülüyorsan›z, buhar debisini artt›r›n.

-E¤er düflük ›s›da ütülüyorsan›z, buhar debisi dü¤mesini en düflük seviyeye ayarlay›n.

SR

HR BG RF

Kuru ütüleme

• Buhar kontrol dü¤mesi üzerine basmay›n.

65

Page 66
Image 66
Tefal GV7150C0, GV7150E0S, GV7150G8 Jeneratörün çal›flt›r›lmas›, Kullan›m, Buharl› ütüleme, Is›y› ayarlay›n, Kuru ütüleme

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.