1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:13

Сухое глажение

• Не нажимайте на регулятор подачи пара.

GB

D

Разглаживайте вертикально

•Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара (в зависимости от модели) на максимальное положение.

•Повесьте одежду на плечики и слегка натяните ткань рукой.

Образуемый пар очень горячий, ни в коем случае не разглаживайте одежду на человеке, а только лишь на плечиках.

•Нажимайте на регулятор подачи пара - рис.8 с перерывами, выполняя движение сверху вниз - рис.9.

При глажении тканей, кроме льняных и хлопковых, удерживайте утюг в нескольких сантиметрах, чтобы не спалить ткань.

F

NL

I

P

Наполнение резервуара для воды

•Если загорается красный индикатор “Емкость для воды пуста”– рис.10 y Вас нет пара. Съемная емкость для воды пуста.

•Отключите парогенератор от сети. Откройте отверстие резервуара для залива воды - рис.4.

•Используйте графин для воды, наполните его максимум одним литром воды и наполняйте паронагреватель осторожно - так, чтобы не перелить воды - рис.5.

•Закройте отверстие резервуара для залива воды.

•Подключите парогенератор к сети. Для повторного включения нажмите расположенную на панели управления кнопку «restart» и продолжайте гладить - рис.11.

•Примерно через 2 минуты светодиод перестанет мигать. Это означает, что пар готов к работе.

Техническое обслуживание и очистка Чистка Вашего парогенератора

• Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления

Прежде чем приступить к

любой операции по

накипи для очистки подошвы или корпуса.

техническому

• Никогда не подставляйте утюг или его корпус под кран с водой.

обслуживанию,

•Производите очистку подошвы регулярно при помощи не металлической

убедитесь, что прибор

губки. При сильном загрязнении подошвы протрите ее влажной тканью

отключен, что подошва и

(пока подошва еще теплая).

подставка остыли.

• Время от времени производите очистку пластмассовых частей при

 

помощи мягкой, слегка влажной ткани.

 

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

Не используйте для этой цели жидкости против накипи: они могут повредить нагреватель. Перед тем, как сливать воду из парогенератора, обязательно дайте ему остыть в течение, как минимум, 2 часов, чтобы избежать риска получения ожогов.

Промывание паронагревателя

•Чтобы продлить срок работы нагревателя и избежать выбросов накипи, Ваш парогенератор снабжен оранжевым индикатором «очистка нагревателя», который расположен на панели управления и начинает мигать примерно после 10-ти использований - рис.12.

•Если мигает оранжевый индикатор «очистка нагревателя» вы можете продолжить глажение, но постарайтесь провести очистку нагревателя перед следующим использованием прибора.

•Перед тем, как сливать воду из парогенератора, обязательно дайте ему остыть в течение, как минимум, 2 часов, чтобы избежать риска получения ожогов.

HR BG RF

127

Page 127 Page 129
Page 128
Image 128
Tefal GV7150G8 Сухое глажение, Разглаживайте вертикально, Наполнение резервуара для воды, Промывание паронагревателя, 127
Page 127 Page 129

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.
Top Page Image Contents