1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12

Za pomocà monety wykr´ciç ostro˝nie korek opró˝niania bojlera - Rys. 15.

UmieÊciç plastikowà koƒcówk´ przewodu opró˝niania w otworze bojlera i lekko obróciç w prawà stron´ a˝ do jej zatrzaÊni´cia. Wylot tej koƒcówki musi si´ znajdowaç powy˝ej kraw´dzi zlewu - Rys. 16.

Pod∏àczyç gumowà koƒcówk´ przewodu opró˝niania do wylewki kranu - Rys.17.

Odkr´ciç stopniowo i niezbyt mocno kran, pozwalajàc zimnej wodzie sp∏ywaç do zlewu poprzez przewód opró˝niania przez oko∏o 1 minut´ - Rys. 18.

Zakr´ciç kran i zdjàç z wylewki przewód opró˝niania.

Wsunàç na miejsce i mocno dokr´ciç za pomocà monety korek opró˝niania bojlera.

Przed przystàpieniem do kolejnego prasowania wcisnàç przycisk “Restart”-

Rys.11, aby spowodowaç zgaÊni´cie pomaraƒczowej kontrolki.

LUB bez pos∏ugiwania si´ akcesorium do opró˝niania:

Ustawiç generator pary na kraw´dzi zlewu, ˝elazko stawiajàc obok w pozycji pionowej.

Wykr´ciç zaÊlepk´ korka opró˝niania zbiornika, wykonujàc 1/4 obrotu w lewo - Rys.14.

Za pomocà monety wykr´ciç ostro˝nie korek opró˝niania bojlera - Rys. 15.

Przytrzymaç generator pary w po∏o˝eniu nachylonym i wlaç do bojlera oko∏o 1/4 litra wody z kranu - Rys. 19.

Wstrzàsaç kilka razy generatorem, po czym wylaç ca∏à zawartoÊç do zlewu

- Rys. 20. W celu uzyskania w∏aÊciwego efektu, zalecamy dwukrotne wykonanie powy˝szej operacji.

Wsunàç na miejsce i mocno dokr´ciç za pomocà monety korek opró˝niania bojlera.

UmieÊciç ponownie na swoim miejscu zaÊlepk´ korka opró˝niania bojlera.

Przed przystàpieniem do kolejnego prasowania wcisnàç przycisk “Restart”- Rys.11, aby spowodowaç zgaÊni´cie pomaraƒczowej kontrolki.

Sk∏adanie generatora pary

Wy∏àczyç przycisk start/stop i wyjàç sznur z gniazdka.

UmieÊciç ˝elazko za p∏ycie pod ˝elazko generatora pary.

Z∏o˝yç pa∏àk mocowania ˝elazka a˝ do us∏yszenia “klikni´cia” zatrzasku - Rys. 2. Dzi´ki temu ˝elazko pozostaje bezpiecznie zamocowane do obudowy urzàdzenia (zale˝y od modelu).

Zwinàç i umieÊciç przewód sieciowy w przeznaczonej dla niego wn´ce - Rys. 21.

Zamocowaç wyjÊcie teleskopowe przewodu w wy˝∏obieniu (w zale˝noÊci od modelu). Uchwyciç skrajny koniec wyjÊcia sznura i naciskaç, aby w∏go kieszeni. Chwyciç przewód, po czym zgiàç go na pó∏ w taki sposób, aby utworzy∏ p´tl´. W∏o˝yç koniec p´tli w otwór kieszeni, a nast´pnie ostro˝nie wsuwaç przewód a˝ do pojawienia si´ p´tli na drugim koƒcu kieszeni - Rys. 22.

Nale˝y pozostawiç generator pary do ostygni´cia przed z∏o˝eniem go, jeÊli ma byç przechowywany w szafce albo jakimÊ wàskim miejscu.

Potem mo˝na bezpiecznie z∏o˝yç generator pary.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

Problem z generatorem pary ?

Problemy

Mo˝liwe przyczyny

Rozwiàzania

 

 

 

Generator pary nie daje si´ w∏àczyç

Urzàdzenie nie jest pod∏àczone do

Sprawdziç, czy urzàdzenie jest

lub kontrolka ˝elazka i kontrolka

sieci.

prawid∏owo pod∏àczone do

wy∏àcznika ON/OFF nie palà si´.

 

dzia∏ajàcego gniazdka i czy znajduje

 

 

si´ pod napi´ciem (pali si´ kontrolka

 

 

wy∏àcznika ON/OFF).

 

 

 

Woda wyp∏ywa przez otwory w

Termostat jest rozregulowany:

Nale˝y skontaktowaç si´ z

stopie.

temperatura jest ciàgle zbyt niska.

Autoryzowanym Centrum

 

 

Serwisowym.

 

Para u˝ywana jest przy

Nale˝y sprawdziç regulacj´

 

niedostatecznym nagrzaniu ˝elazka.

termostatu i nat´˝enia pary.

 

 

 

 

Woda zebra∏a si´ w rurkach, poniewa˝

Naciskaç na przycisk pary poza

 

para jest u˝ywana po raz pierwszy lub

sto∏em doprasowania, a˝ ˝elazko

 

nie by∏a u˝ywana przez jakiÊ czas.

wytworzy par´.

 

 

 

SLO

RO

H

SR

HR BG RF

75

Page 76
Image 76
Tefal GV7150E0_28238N, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150G8, GV7150S0 manual Sk∏adanie generatora pary, Problem z generatorem pary ?

GV7150S0, GV7150E0, GV7150C0, GV7150E0S, GV7150Z0 specifications

The Tefal GV7150 series of garment steamers, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, represents a significant leap in the world of fabric care technology. These steam generators are designed to provide efficient and powerful steaming solutions for all types of fabrics, ensuring that your clothing looks fresh and wrinkle-free in no time.

One of the standout features of the Tefal GV7150 series is its powerful steam output, which can reach up to 120 grams per minute. This high steam output allows for effective wrinkle removal, even on tougher fabrics like denim and thicker textiles. Additionally, the series boasts a continuous steam feature that ensures a steady flow of steam, making the ironing process quicker and less labor-intensive.

These steam generators are equipped with Tefal's advanced Durilium technology, which features an enhanced soleplate design for smooth gliding over clothes. This innovative soleplate is not only durable but also has better steam diffusion, allowing steam to penetrate fabrics more easily, which enhances the overall ironing performance.

Another noteworthy characteristic is the vertical steaming capability that these models offer. It allows users to refresh hanging garments or curtains without the need for an ironing board. This feature is particularly useful for delicate items and helps maintain the shape of the garment while providing an efficient steaming experience.

The GV7150 series is equipped with a large water tank, with capacities ranging around 1.6 liters. This means you can steam multiple garments without frequently refilling, which is a significant time-saver. Additionally, the water tank is removable, making it easy to fill and clean.

Safety features are also a priority in the GV7150系列. These steam generators come with an automatic shut-off function that activates when the unit is left unattended, ensuring peace of mind during use. Furthermore, maintenance features such as the anti-calc system help prolong the lifespan of the product by preventing limescale build-up.

In summary, the Tefal GV7150 series, including models GV7150E0_28238N, GV7150G8, GV7150X0, GV7150G0, and GV7150Z0, combines powerful steaming capabilities, advanced technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to simplify their garment care routine while achieving professional results at home.