This product complies with the requirements of EMC and Low Voltage Directives including their
amendments.
VORSICHT:
•
Schallemission: unter 70dB (A) nach DIN 45635 (oder ISO 7779)
•
Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein.
Copyright © 2001
by TOSHIBA TEC CORPORATION
All Rights Reserved
570 Ohito, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken, JAPAN
Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio.
Auquel cas, l’utilisateur sera amené à prendre les mesures adéquates.
ATTENTION!
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
WARNING!
Dies ist ein Klasse A Produkt. In einer örtlichen Umgebung kann dieses Gerät Funkstörungen
verursachen.
WARNUNG!
Este es un producto de la clase A. En ambientes domésticos éste producto puede causar radio
interferencias en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas oportunas.
¡ATENCI
Ó
N!
Dit is een klasse A produkt. Het gebruik hiervan kan radio interferenties veroorzaken die de gebruiker
ertoe kunnen dwingen sommige maatregelen te moeten treffen.
VERWITTIGING!
Questo è un prodotto in Classe A . In un contesto domestico, questo prodotto può causare interferenze
radio ,per le quali l’utente dovrebbe prendere le adeguate precauzioni.
ATTENZIONE!
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. T his
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operations of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interf erence in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.
(
for USA onl
y)
Changes or modifications not expressly approved by manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
“This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.”
“Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.”
(
for CANADA onl
y)