Voorpaneel, Panel frontal | Pioneer CDJ-1000MK3 manual

Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes

Voorpaneel

41.Geheugenkaart-indicator ☞ Blz. 116

Deze indicator licht op als er een geheugenkaart is geplaatst en de klep gesloten is; de indicator knippert bij communicatie met de geheugenkaart.

¶Maak de klep niet open en schakel de stroom niet uit wanneer de indicator knippert.

42.Geheugenkaartklep en kaartgleuf ☞ Blz. 116

43.Gat voor geforceerd uitwerpen ☞ Blz. 103

44.Disc-insteekgleuf ☞ Blz. 102

Panel frontal

41.Indicador de tarjeta de memoria ☞ P. 116

Este indicador se enciende cuando se carga una tarjeta de memoria y se cierra la puerta, y parpadea durante el acceso a la tarjeta de memoria.

¶No abra la puerta ni desconecte la alimentación mientras el indicador esté parpadeando.

42.Puerta y ranura de tarjeta de memoria ☞ P. 116

43.Orificio de expulsión forzada ☞ P. 103

44.Ranura de carga del disco ☞ P. 102

Display

51	52	53	54	55	56	57

51.Kalenderdisplay (1 t/m ;, )

De nummers van de muziekstukken die volgen op het spelende muziekstuk lichten op. Als er meer dan 21 muziekstukken zijn ingesteld, zal de indicator oplichten. Er is een streepje onder het muziekstuknummer als er cue-punten of loops voor het muziekstuk zijn ingesteld.

52.Muziekstuknummer/mapnummer-display (TRACK/FLD)

Wanneer een audio-CD wordt afgespeeld, zal de [TRACK] indicator oplichten en wordt het muziekstuknummer door middel van twee cijfers aangegeven (01 t/m 99).

Wanneer een MP3 wordt afgespeeld, zal de [TRACK] indicator oplichten en wordt het muziekstuknummer aangegeven (01 t/m 999). Tijdens mapzoeken zal de [FLD] indicator oplichten en wordt een tweecijferig mapnummer aangegeven (00 t/m 99).

53.MEMORY display

Als het muziekstuk dat nu gekozen is een cue-geheugen of loop- geheugen bevat, zal de [MEMORY] indicator oplichten en geeft het MEMORY display de relatieve startpositie van de cue of loop aan. Er worden twee stippen gebruikt voor het aangeven van 1 punt en zelfs als er meerdere startposities binnen een enkel punt zijn, zal er toch maar een punt worden aangegeven.

54.Puntjesmatrix-display (100x7 puntjes)

De puntjesmatrix wordt gebruikt voor het aangeven van TEXT, WAVE, richtlijnen en andere informatie. Er kunnen 48 tekens tekst worden aangegeven (tekst die langer is dan 16 tekens schuift over het dis- play). ☞ Blz. 111

Wanneer het WAVE display wordt gebruikt, zal het muziekstuk zodanig vergroot of verkleind worden dat dit precies over de breedte van het display getoond kan worden (de breedte is 100 puntjes), waarbij het weergaveniveau langs het display wordt aangegeven.

55.ALL muziekstuknummerdisplay

Bij het afspelen van een audio-CD toont dit display het totale aantal muziekstukken op de disc. Tijdens MP3 weergave wordt het aantal muziekstukken in de map aangegeven.

56.Auto-cue indicator (A.CUE)

Deze indicator licht op wanneer de AUTO CUE functie ingeschakeld is.

57.REMAIN indicator

Deze indicator licht op om aan te geven dat de resterende speelduur van het muziekstuk wordt getoond.

58.Tijd (minuten) display (M)

59.Tijd (seconden) display (S)

60.Framedisplay (F)

Vijf en zeventig frames komt overeen met 1 seconde.

61.Hoofdtempo-indicator (MT)

Deze indicator licht op wanneer de hoofdtempofunctie ingeschakeld is.

62.TEMPO display

Dit display toont de verandering in afspeelsnelheid (tempo) die veroorzaakt wordt door de bediening van de temposchuifregelaar.

100 Sección del visualizador

60 61

64 65 66

51.Visualización del calendario (1 a ;, )

Se iluminan las pistas que siguen a la pista que se está actualmente reproduciendo. Si se ajustan más de 21 pistas subsiguientes, se encenderá el indicador . Aparecerá una línea de subrayado debajo de los números de pista para las que se hayan ajustado puntos de localización o de bucles.

52.Visualización del número de pista/carpeta/carpeta (TRACK/FLD)

Cuando reproduzca un disco CD de audio, se encenderá el indicador [TRACK], y aparecerá el número de pista de dos dígitos (01 a 99). Cuando reproduzca archivos MP3, se encenderá [TRACK] y se visualizará el número de pista (01 a 999). Durante la búsqueda de carpetas, se encenderá el indicador [FLD], y aparecerá el número de carpeta de dos dígitos (00 a 99).

53.Visualización de memoria (MEMORY)

Si la pista actualmente seleccionada incluye memoria de localización o memoria de bucles, se encenderá el indicador [MEMORY] y la visualización MEMORY indicará la posición relativa de inicio de la localización o bucle. Se emplean dos puntos para visualizar 1 punto, y aunque se incluyan varias posiciones de inicio dentro de un mismo punto, sólo se visualizará un punto.

54.Visualizador de matriz de puntos (100 x 7 puntos)

La matriz de puntos se emplea para visualizar texto (TEXT), ondas

(WAVE), guías y demás información. Pueden visualizarse hasta 48 caracteres de texto (el texto con más de 16 caracteres se desplaza).

☞P. 111

Cuando se emplea la visualización WAVE, se gradúa toda la pista para que entre en la anchura del visualizador (anchura de 100 puntos), mostrándose el nivel de reproducción a través del visualizador.

55.Visualización del número total de las pistas (ALL)

Cuando se reproduce un disco CD de audio, esta visualización muestra el número total de pistas en el disco. Durante la reproducción de archivos MP3, se muestra el número de pistas que hay dentro de la carpeta.

56.Indicador de localización automática (A.CUE)

Se encenderá cuando active la localización automática.

57.indicador del tiempo remanente (REMAIN)

Este indicador se enciende para indicar que se está mostrando el tiempo remanente de la pista.

58.Visualización del tiempo (minutos) (M)

59.Visualización del tiempo (segundos) (S)

60.Visualizador de tramas (F)

Setenta y cinco tramas equivalen a un segundo.

61.Indicador de tempo principal (MT)

Se encenderá cuando se active (ON) la función de tempo principal.

62.Visualización de TEMPO

Visualiza el cambio de la velocidad de reproducción (tempo) causado por el movimiento del mando deslizante de ajuste del tempo.

Du/Sp <DRB1396>

CDJ-1000MK3 specifications

The Pioneer CDJ-1000MK3 is a legendary piece of equipment that has significantly influenced the way DJs perform and interact with music. As a flagship model in the CDJ series, it showcases advanced technology and features that cater to the needs of professional DJs. This compact disc player is renowned for its reliability, functionality, and versatility, making it a staple in clubs, festivals, and studios.

One of the standout features of the CDJ-1000MK3 is its precise jog wheel. The large 7-inch jog wheel allows for precise playback control, enabling DJs to scrub through tracks accurately. The revised platter design features a high-resolution display that provides real-time visual feedback of track position, helping DJs maintain seamless transitions between tracks. The touch-sensitive jog wheel allows for both pitch bending and scratching capabilities, which are essential for live performances.

The CDJ-1000MK3 also includes an advanced digital cueing system. With a quick access cue point feature, DJs can set and recall up to three cue points per track, allowing for exceptional flexibility during a performance. This model also supports various formats, including CD and MP3, ensuring compatibility with a wide range of music sources.

Another significant enhancement in the MK3 version is the improved sound quality. This player uses high-quality components, including a 24-bit DAC, to deliver pristine audio playback. The enhanced digital signal processing ensures that even the subtleties of the sound are preserved, making it an ideal choice for discerning audiophiles.

The CDJ-1000MK3 is equipped with a USB port, allowing DJs to access and play back music from USB devices. This feature adds a layer of convenience, enabling easy track selection without the need for CDs. The unit also supports MP3, WAV, and AIFF file formats.

Additionally, connectivity options abound with the CDJ-1000MK3, featuring RCA outputs, digital optical outputs, and MIDI functionality. This connectivity makes it easy to integrate the player into any DJ setup and to sync with other devices.

In summary, the Pioneer CDJ-1000MK3 is a highly regarded compact disc player that combines innovative technology, user-friendly features, and exceptional audio quality. Its legacy in the DJ world is firmly established, providing a benchmark for future models and inspiring countless DJ performances around the globe.