Auswurfsperre-Schalter Eject UNLOCK/LOCK

Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti

6.Display ☞ S. 58 (51 bis 66)

7.Ordnersprungtasten (FOLDER SEARCH , \) ☞ S. 64

Beim Abspielen einer MP3-Disc wird jeweils ein Sprung in der entsprechenden Richtung durch die Ordner einer mit mehreren Ordnerebenen versehenen CD-ROM-Disc ausgeführt.

8.Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Abruftasten (CUE/LOOP CALL 2, 3) ☞ S. 77

Diese Tasten dienen zum Abrufen von Cue-Punkten und Schleifen- punkten, die auf einem externen Speichermedium aufgezeichnet sind (wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist).

9.Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Speichertaste (CUE/LOOP MEMORY) ☞ S. 76

Diese Taste dient zur Aufzeichnung von Cue-Punkten und Schleifen- punkten auf einem externen Speichermedium (wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist).

10.Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Löschtaste (CUE/LOOP DELETE) ☞ S. 77

Diese Taste dient zum Löschen von Cue-Punkten und Schleifenpunkten, die auf einem externen Speichermedium aufgezeichnet sind (wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist).

11.Auswurfsperre-Schalter (EJECT UNLOCK/LOCK)

UNLOCK: Nach Drücken der EJECT-Taste wird die Disc selbst während der Wiedergabe ausgeworfen.

LOCK: Nach Drücken der EJECT-Taste während der Wiedergabe wird die Disc nicht ausgeworfen. Um die Disc auszuwerfen, müssen Sie das Gerät zunächst auf Pause schalten und dann die EJECT-Taste drücken.

12.Auswurftaste [EJECT (0)]

Nach Drücken dieser Taste kommt die Disc zum Stillstand und wird aus dem Ladeschlitz ausgeworfen.

Bei Einstellung des EJECT UNLOCK/LOCK-Schalters auf [LOCK] wird die Disc nur dann ausgeworfen, wenn das Gerät vor Drücken der EJECT-Taste auf Pause geschaltet wurde.

13.Regler für Einstellung des Jogscheiben-Widerstands

(JOG ADJUST)

Verwenden Sie diesen Regler, um den beim Drehen der Jogscheibe spürbaren Widerstand (schwach/stark) wunschgemäß zu justieren.

14.Abbremsgeschwindigkeits-Regler

(VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE)

Bei Einstellung der JOG MODE SELECT-Taste auf [VINYL] dient dieser Regler zur Einstellung der Abbremsgeschwindigkeit (Zeitdauer bis zum vollständigen Stoppen der Wiedergabe) nach einer Berührung der Oberfläche der Jogscheibe oder Drücken der PLAY/PAUSE-Taste. Drehen Sie den VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE-Regler im Gegenuhrzeigersinn, um die Wiedergabe schneller zu stoppen, oder im Uhrzeigersinn, um ein langsameres Abbremsen zu erhalten.

15.Beschleunigungsgeschwindigkeits-Regler

(VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START)

Bei Einstellung der JOG MODE SELECT-Taste auf [VINYL] dient dieser Regler zur Einstellung der Beschleunigungsgeschwindigkeit (Zeitdauer, die aus dem Stoppzustand bis zum Erreichen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit verstreicht) nach Loslassen der Oberfläche der Jogscheibe oder Drücken der PLAY/PAUSE-Taste. Drehen Sie den VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START-Regler im Gegenuhrzeigersinn, um die normale Wiedergabegeschwindigkeit schneller zu erreichen, oder im Uhrzeigersinn, um eine langsamere Beschleunigung zu erhalten.

16.Jogmodus-Wahltaste (JOG MODE SELECT)

Im VINYL-Modus:Wenn die Oberfläche der Jogscheibe während der Wiedergabe berührt wird, stoppt die Wiedergabe, und wenn die Jogscheibe anschließend gedreht wird, erfolgt die Tonausgabe

entsprechend dem Drehwinkel.

¶Der aktuelle Jogmodus bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert.

Im CDJ-Modus:Die obige Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Oberfläche der Jogscheibe berührt wird.

17.VINYL-Modusanzeige

Diese Anzeige leuchtet bei aktiviertem VINYL-Modus.

18.CDJ-Modusanzeige

Diese Anzeige leuchtet bei aktiviertem CDJ-Modus.

19.Temporegelbereich-Wahltaste (TEMPO ±6/±10/±16/WIDE)

Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die verschiedenen Regel- bereiche des Wiedergabegeschwindigkeits-Schiebereglers (±6 %, ±10 %, ±16 %, WIDE) der Reihe nach durchlaufen.

5.Tasto di ripetizione del ciclo (RELOOP) ed uscita (EXIT) ☞ pag. 73

6.Display ☞ pag. 58 (da 51 a 66)

7.Tasti di ricerca di cartelle (FOLDER SEARCH , \) ☞ pag. 64

Durante la riproduzione di brani MP3, la ricerca di cartelle innestate su CD-ROM viene eseguita nella direzione designata.

8.Tasti del punto di avvio (CUE) e richiamo del ciclo (LOOP CALL) (2, 3) ☞ pag. 77

Per il richiamo di punti di inizio e punti di ciclo memorizzati su di una scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).

9.Tasti del punto di avvio (CUE) e memorizzazione del ciclo (LOOP/MEMORY) ☞ pag. 76

Per la memorizzazione di punti di inizio e punti di ciclo su di una scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).

10.Tasto del punto di avvio (CUE) e cancellazione del ciclo (LOOP DELETE) ☞ pag. 77

Per la cancellazione di punti di inizio e punti di ciclo memorizzati su di una scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).

11.Tasto di espulsione (EJECT) diretta (UNLOCK) o a bloccaggio (LOCK)

UNLOCK: il disco viene espulso quando il tasto viene premuto, anche a riproduzione in corso.

LOCK: il disco non può venire espulso anche se il tasto viene premuto durante la riproduzione. Per far uscire il disco, portare quest’unità in pausa e quindi premere il tasto.

12.Tasto di espulsione EJECT (0)

Quando questo tasto viene premuto, la rotazione del disco cessa ed esso viene espulso.

Se il tasto EJECT UNLOCK/LOCK si trova su [LOCK], il disco non viene espulso se quest’unità non si trova in modalità di pausa prima della pressione del tasto EJECT.

13.Manopola di regolazione della velocità (JOG ADJUST)

Usare per regolare la resistenza percepita (leggera/forte) della manopola di regolazione della velocità quando viene ruotata.

14.Manopola di regolazione ad un tocco e di freno della velocità di arresto della riproduzione (VINYL SPEED AD-

JUST TOUCH/BRAKE)

Se il tasto JOG MODE SELECT si trova sulla posizione [VINYL], questa manopola determina la decelerazione con cui il disco si ferma quando la manopola di regolazione della velocità viene lasciata andare o il tasto PLAY/PAUSE viene premuto.

Se la manopola VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE viene girata in senso antiorario, la riproduzione si ferma rapidamente; se la manopola viene girata in senso orario la riproduzione decelera più lentamente prima di fermarsi.

15.Manopola di regolazione della velocità di avvio e di avvio della riproduzione (VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START)

Se il tasto JOG MODE SELECT si trova sulla posizione [VINYL], questa manopola determina l’accelerazione con cui il disco arriva alla velocità di riproduzione quando manopola di regolazione della velocità viene lasciata andare o il tasto PLAY/PAUSE viene premuto.

Se la manopola VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START viene girata in senso antiorario, la riproduzione accelera rapidamente; se la manopola viene girata in senso orario la riproduzione accelera più lentamente prima di raggiungere il suo valore massimo.

16.Tasto di selezione della modalità della manopola di ricerca

(JOG MODE SELECT)

Modalità VINYL: se la superficie della manopola di regolazione di ricerca viene premuta durante la riproduzione, questa cessa, e se la manopola viene poi ruotata, il suono viene riprodotto in accordo con il grado della sua rotazione.

¶ L’impostazione attuale della manopola di ricerca rimane in memo- ria anche se quest’unità viene spenta.

Modalità CDJ: L’azione descritta non ha luogo se la manopola di ricerca viene premuta.

17.Indicazione della posizione VINYL

Si illumina quando la modalità VINYL della manopola di ricerca è stata impostata.

18.Indicazione CDJ

Si illumina quando la modalità CDJ della manopola di ricerca è stata impostata.

19.Tasto di indicazione della gamma di comando del TEMPO (TEMPO ±6/±10/±16/WIDE)

Ad ogni pressione di questo tasto, la gamma prescelta del comando cambia da ±6 % a ±10 %, ±16 % e WIDE.

Ge/It <DRB1396>

CDJ-1000MK3 specifications

The Pioneer CDJ-1000MK3 is a legendary piece of equipment that has significantly influenced the way DJs perform and interact with music. As a flagship model in the CDJ series, it showcases advanced technology and features that cater to the needs of professional DJs. This compact disc player is renowned for its reliability, functionality, and versatility, making it a staple in clubs, festivals, and studios.

One of the standout features of the CDJ-1000MK3 is its precise jog wheel. The large 7-inch jog wheel allows for precise playback control, enabling DJs to scrub through tracks accurately. The revised platter design features a high-resolution display that provides real-time visual feedback of track position, helping DJs maintain seamless transitions between tracks. The touch-sensitive jog wheel allows for both pitch bending and scratching capabilities, which are essential for live performances.

The CDJ-1000MK3 also includes an advanced digital cueing system. With a quick access cue point feature, DJs can set and recall up to three cue points per track, allowing for exceptional flexibility during a performance. This model also supports various formats, including CD and MP3, ensuring compatibility with a wide range of music sources.

Another significant enhancement in the MK3 version is the improved sound quality. This player uses high-quality components, including a 24-bit DAC, to deliver pristine audio playback. The enhanced digital signal processing ensures that even the subtleties of the sound are preserved, making it an ideal choice for discerning audiophiles.

The CDJ-1000MK3 is equipped with a USB port, allowing DJs to access and play back music from USB devices. This feature adds a layer of convenience, enabling easy track selection without the need for CDs. The unit also supports MP3, WAV, and AIFF file formats.

Additionally, connectivity options abound with the CDJ-1000MK3, featuring RCA outputs, digital optical outputs, and MIDI functionality. This connectivity makes it easy to integrate the player into any DJ setup and to sync with other devices.

In summary, the Pioneer CDJ-1000MK3 is a highly regarded compact disc player that combines innovative technology, user-friendly features, and exceptional audio quality. Its legacy in the DJ world is firmly established, providing a benchmark for future models and inspiring countless DJ performances around the globe.