Pioneer DJM-1000 operating instructions Digitalverknüpfungs-Funktion, Cdj

BEDIENUNGSVERFAHREN

DIGITALVERKNÜPFUNGS-FUNKTION

Übersicht über das Verknüpfungssystem

DJ-Effektgerät mit Unterstützung der Digitalverknüpfung

	Faderhebel-
	VerknEffektverkn			ü
	ü
				pfung
EFX-1000	pfung)				(EFX-
	Audiosignal
				EFX 1 (2)
BPM-
Verkn
(Audioverkn pfung
	ü
	ü
	pfung)
CD-Player für DJ-
Anwendungen mit
Unterstützung der	-Start
Digitalverknüpfung	Fader			SOUND 1
	Audiosignal
	pfung
	ü		pfung)
	-Verkn
		ü
	(Audioverkn
	BPM

DJM-1000

						AV-Mischpult mit
						Unterstützung der
	-					Digitalverknüpfung
	VISUALü
	pfung
	Verkn
			pfung
VISUAL		ü		-
	(Verkn
	Kreuz
	Faderhebel					und
	dieses
	MischpultsAV
					-
	Mischpults)
	eines
						CD-Player für DJ-
						Anwendungen mit
	Fader					Unterstützung der
						Digitalverknüpfung
			-
SOUND 2			Start
	Audiosignal
BPM-
	Verkn		pfung
(Audioverkn
	ü
	ü
			pfung)

Deutsch

Digitalverknüpfungsanschluss für EFX-1000

Verwenden Sie ein Digitalverknüpfungs-Kabel zum Anschließen eines PIONEER DJ-Effektgerät (EFX-1000) an die Buchsen EFX 1 oder 2 dieses Gerätes.

Diese Verknüpfung liefert einen Digitalanschluss für hochwertige Klangqualität und ermöglicht den Gebrauch der Effektfunktionen des EFX-1000.

Die Bedienungsverfahren nach Herstellung dieses Anschlusses sind die gleichen wie im Abschnitt „VERWENDUNG VON EXTERNEN EFFEKTGERÄTEN“ (S. 46) beschrieben. Wenn gleichzeitig ein Anschluss an die SEND/RETURN-Buchsen (über ein Kabel mit Klinkensteckern) hergestellt ist, besitzt der (über Digitalverknüpfungs-Kabel hergestellte) Anschluss an den Ein-/ Ausgangsbuchsen für Effektgerät-Verknüpfung Vorrang.

Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungs- anleitung des EFX-1000.

Faderhebel-Effektverknüpfung (Effektgerät-Verknüpfung)

Nach Herstellen der oben gezeigten Anschlüsse wird bei einer Betätigung des Kanal-Faderhebels der gleiche Effekt erhalten wie bei einer Betätigung der Jogscheibe am EFX-1000.

1.Schalten Sie die Digital Jog Break-Funktion des EFX-1000 ein.

2.Verwenden Sie den Ausgabekanal-Wahlschalter zur Wahl des Kanals, der mit den Faderhebel-Effekten versehen werden soll (Kanal [1] bis [6] können gewählt werden).

3.Schalten Sie die Tasten für Effektgerät-Verknüpfung (EFX 1, 2) ein.

÷Die Anzeigen der Tasten für Effektgerät-Verknüpfung (EFX 1, 2) leuchten auf.

Hinweis: Der Lautstärkepegel des gewählten Kanals entspricht dem Lautstärkepegel, der in der oberen Anschlag- stellung des Kanal-Faderhebels erhalten wird; achten Sie daher bei der Wahl darauf, den Lautstärkepegel zu überprüfen, während sich der Kanal-Faderhebel in seiner oberen Anschlagstellung befindet.

4.Schalten Sie ON-Taste im SEND/RETURN-Bereich ein.

÷Die ON-Taste im SEND/RETURN-Bereich beginnt zu blinken.

5.Betätigen Sie den Kanal-Faderhebel des gewählten Kanals.

÷Die Anzeige auf dem Digital Jog Break-Pegelmeter des EFX- 1000 und der Ton ändern sich entsprechend der Position des Kanal-Faderhebels.

÷Bei einer Änderung der Einstellung des Ausgabekanal- Wahlschalters wird die Faderhebel-Effektverknüpfung aufgehoben, und die Anzeige der Taste für Effektgerät- Verknüpfung erlischt.

Digitalverknüpfungsanschluss für CD-Player für DJ- Anwendungen mit Unterstützung der Digitalverknüpfungs-Funktion

an die Buchsen SOUND 1, 2 dieses Gerätes angeschlossen werden. Diese Verknüpfung liefert einen Digitalanschluss für hochwertige Klangqualität beim Zumischen des Tons des CD-Player für DJ- Anwendungen.

Nach Herstellung dieser Digitalverknüpfung über ein einziges Kabel steht außerdem die Fader-Startfunktion zur Verfügung.

BPM-Verknüpfung (Audioverknüpfung)

Wenn ein CD-Player für DJ-Anwendungen mit Unterstützung der Digitalverknüpfung über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an die Buchsen SOUND 1 oder SOUND 2 dieses Mischpults angeschlossen ist und das DJ-Effektgerät EFX-1000 über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an die Buchsen EFX 1 oder EFX 2 dieses Mischpults angeschlossen ist, können Effekte mit dem vom CD-Player für DJ-Anwendungen gemessenen, genaueren BPM-Wert hinzugefügt werden.

Betätigung des EFX mit
BPM-Wert des CD-Players					EFX
für DJ-Anwendungen
(mit automatischer
					3
BPM-Messung)
						Anschluss an
		Anschluss an
		Kanal 1				Kanal 2
	CDJ			MISCHPULT			CDJ
			3			2

Zuordnung von Kanal [1] oder [2] über

Ausgabekanal-Wahlschalter

VISUAL-Verknüpfung (Verknüpfung der Kreuz- Faderhebel dieses Mischpults und eines AV-Mischpults)

Wenn ein AV-Mischpult mit Unterstützung der Digitalverknüpfung über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an die VISUAL-Buchsen dieses Mischpults angeschlossen ist (und die Digitalverknüpfungs- Funktion eingeschaltet ist), führt eine Betätigung des Kreuz- Faderhebels an diesem Mischpult zu einer automatisch verknüpften Betätigung des Kreuz-Faderhebels am AV-Mischpult, so dass Ton und Bild gleichzeitig verändert werden können.

Videosignal	3	AV-MISCHPULT			3 Ausgangssignal
	3
		3
			Digitalverknüpfungs-Kabel
		3			3 Ausgangssignal
Audiosignal	3	MISCHPULT
	3			47

Ein CD-Player für DJ-Anwendungen mit Unterstützung der	<DRB1372>
Digitalverknüpfungs-Funktion kann über ein Digitalverknüpfungs-Kabel
	Ge