Shure manual Caractéristiques ET Commandes, Récepteur VP3 figure

Page 17

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES

Récepteur VP3 (figure 9)

1.Antenne : Elle reçoit les signaux RF de l’transmetteur. Faire pivoter l’antenne se- lon le besoin pour maintenir l’orientation verticale.

2.Attache pour ceinture : Elle permet de porter le récepteur à la ceinture. On peut l’enlever lorsque la bande de montage crochet–boucle (type VELCRO) ou l’adap- tateur de contact central pour flash est utilisé(e).

3.Connecteur d’entrée d’alimentation 12 V c.c. : Accepte l’alimentation 12 V c.c. provenant de toute source d’alimentation 12 V c.c. (à 100 mA) bien filtrée.

4.Connecteur de sortie du casque d’écoute : Introduire la mini–fiche (compatible avec les systèmes stéréophoniques/monophoniques) du casque d’écoute dans ce connecteur pour contrôler le signal audio.

5.Commande de VOLUME du casque d’écoute : Tourner ce bouton pour aug- menter ou diminuer le niveau de sortie vers le casque d’écoute.

6.Compartiment pile : Un couvercle articulé permet d’accéder au pile.

7.Connecteur de sortie audio : Le connecteur à 3 broches « mini » donne une sor- tie équilibrée au caméscope ou à la table de mélange audio.

8.Témoin « AUDIO PEAK » (pointe audio) : Le témoin rouge indique une surchar- ge audio. Durant le fonctionnement normal, le témoin rouge s’allume par intermit- tence seulement à la réception de signaux de forte intensité. Se reporter à la sec- tion Réglage du gain audio.

9.Témoin « POWER/RF » (alimentation/RF) : Le témoin vert « POWER ON » (sous tension) s’allume quand le récepteur est sous tension. Un témoin orange indique la présence d’un signal RF.

10.Interrupteur « OFF/ON » (hors/sous tension) : Il sert à mettre le récepteur VP3 sous et hors tension.

11.Commande d’accord silencieux : La commande d’accord silencieux coupe le son au niveau du récepteur quand aucun signal n’est reçu de l’transmetteur. Se servir du tournevis fourni pour régler le niveau de l’accord silencieux (voir Modifi- cation des réglages de la commande d’accord silencieux du récepteur VP3).

Microphone–Transmetteur à main T2 ou EC2 (figure 10)

1.Grillage : Il protège le microphone et contribue à réduire les bruits de vent.

2.Antenne : Le EC2 comprend une antenne externe en hélice dotée d’un connec- teur coaxial femelle miniature. Le T2 comprend une antenne interne composée du compartiment pile et du réseau de terre de la carte de circuits imprimés.

3.Interrupteur « MICROPHONE ON/OFF » (microphone sous/hors tension) : Il sert à couper le son du microphone sans mettre l’transmetteur hors tension, pour éliminer tout bruit d’éclatement ou le bruit sourd provenant de la mise sous ou hors tension du microphone. Il sert également à empêcher le captage par le récepteur de signaux indésirables.

4.Interrupteur « POWER ON/OFF » (sous/hors tension) : Il sert à mettre l’trans- metteur sous tension ou hors tension.

5.Témoin d’essai de pile : Il s’allume lorsque l’interrupteur « POWER » (alimentation) est mis sur la position « sous tension » et qu’une pile bien chargée est en place.

6.Compartiment pile : Dévisser le manche et le glisser vers le bas pour pouvoir ac- céder au compartiment pile et à l’interrupteur « GAIN » (8).

7.Étiquette d’identification de fréquence : Elle se trouve à l’intérieur du comparti- ment pile et affiche la fréquence de fonctionnement de l’transmetteur.

8.Interrupteur ou commande « HI/LO GAIN » (gain élevé/bas) audio : Il comman- de le niveau audio du microphone.

Français

– 17 –

Français

Image 17
Contents VP Portable Wireless System Page Table of Contents Mounting the VP3 Receiver to the Camera Battery InstallationCable Connections OperationBattery Installation VP3 Receiver Setup and ConnectionsMounting the VP3 Receiver Cable Connections FigureAudio Gain Adjustments Transmitter Setup and ConnectionsT2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter T1 or EC1 Body-Pack TransmitterVP3 Receiver Figure Changing Receiver Squelch Control SettingsFeatures and Controls T1 or EC1 Body-Pack Transmitter Figure T2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter FigureOverall System SpecificationsVP3 Receiver T1, T2, EC1, EC2 TransmittersOptional Accessories Furnished AccessoriesReplacement Parts FCC Licensing InformationDeclaration of Conformity Montage DU Récepteur VP3 SUR UNE Caméra Pose DE LA PileConnexions DES Câbles UtilisationConnexions de câbles figure Montage du récepteur VP3Utilisation DU Système Microtransmetteur de poche T1 ou EC1Réglages du gain audio Microphone-Transmetteur à main T2 ou EC2 figure Caractéristiques ET CommandesRécepteur VP3 figure Speécifications Microtransmetteur de poche T1 ou EC1 figureSystème Global Gamme de fréquence de la porteuse RFTransmetteurs T1, EC1, T2 ET EC2 Récepteur VP3 Accessoires FournisAccessoires EN Option Avis À L’UTILISATEUR Pièces DE RechangeInformations Concernant L’HOMOLOGATION FCC Anbringung DES Empfängers VP3 AN DER Kamera Einsetzen DER BatterieKabelverbindungen BedienungshinweiseEinsetzen der Batterie Empfänger VP3 Aufbau UND VerbindungenAnbringung des Empfängers VP3 Kabelanschlüsse AbbildungTaschensender T1 oder EC1 Senderaufbau UND AnschlüsseHandmikrofon-Sender T2 oder EC2 Änderung der Squelch*-Einstellung am Empfänger VP3 Bedienung DES SystemEinstellung der Audio-Verstärkung Empfänger VP3 Abbildung Features UND EINSTELL-ELEMENTETaschensender T1 oder EC1 Abbildung Handmikrofon-sender T2 oder EC2 AbbildungSenders T1, T2, EC1, UND EC2 Technische DatenGESAMT-SYSTEM Empfänger VP3 Optionales Zubehör Mitgeliertes ZubehörEzsatzteile Achtung¡ANTES DE Empezar Instalación de la pila Preparacion Y Conexion DEL Receptor VP3Montaje del receptor VP3 Conexiones de cablesFuncionamiento DEL Sistema Transmisor portátil T1 ó EC1Ajustes de ganancia de audio Microfono-transmisor de mano T2 ó EC2 Figura Caracteristicas Y ControlesReceptor VP3 Figura Especificaciones Transmisor Portatil T1 ó EC1 FiguraSistema Total Gama de frecuencias portadorasTransmisores T1, T2 EC1, Y EC2 Receptor VP3 Accesorios Opcionales Accesorios SuministradosRepuestos AtencionMontaggio DEL Ricevitore VP3 SU UNA Telecamera Inserzione Della BatteriaCollegamenti DEI Cavi FunzionamentoCollegamenti dei cavi Figura Montaggio del ricevitore VP3USO DEL Sistema Trasmettitore portatile T1 o EC1Regolazione del guadagno audio Microfono-Trasmettitore T2 O EC2 Figura Caratteristiche E ComandiRicevitore VP3 Figura Dati Tecnici Trasmettitore T1, EC1 FiguraSistema Complessivo Banda di frequenza della portante RFTrasmettitori T1, T2, EC1, EC2 Ricevitore VP3 Accessori Opzionali Accessori in DotazioneParti DI Ricambio AvvertenzaVP3 EC2 EC1 MIN MAX EC2 EC1 Garantie Limitée Limited Warranty