Shure manual Récepteur VP3, Accessoires Fournis, Accessoires EN Option

Page 20

Poids

Modèle

Sans pile

Avec pile

T1,EC1

96,4 g

142 g

T2/58

296 g

338 g

EC2/58

454 g

496 g

Homologations

T1, T2 : Type homologué par l’organisme fédéral réglementant les communica- tions aux U.S.A. (FCC), sections nºs 74 et 90 ; Homologué IC TRC–78 (Canada) EC1 : Type homologué par l’organisme fédéral réglementant les communications aux U.S.A. (FCC), sections nºs 74 et 90 ; Homologué IC TRC–78 (Canada): MPT 1350 (R.–U.)

EC2 : Type homologué par l’organisme fédéral réglementant les communications

aux U.S.A. (FCC), sections nºs 74 et 90 ; Homologué IC TRC–78 (Canada) : MPT 1345, MPT 1350 (R.–U.) ; Homologué BZT (Allemagne)

•RÉCEPTEUR VP3

Sensibilité RF

–109 dBm (typiquement 0,8 mV pour 12 dB SINAD)

Rejet de la fréquence–image

typiquement 50 dB

Rejet des parasites

typiquement 65 dB

Rapport signal/bruit

87 dB (entrée RF 1 mV, modulation 1 kHz, variation "15 kHz)

Atténuation de l’accord silencieux 87 dB, pondéré en A

Atténuation ultime

87 dB (entrée RF de –40 dBm)

Sortie audio niveau microphone

typiquement de –36 "5 dBV, 600 Ω maximum, (niveau fixe, entrée variation "15 kHz, tonalité d’essai de 1 kHz).

Sortie de contrôle (casque d’écoute)

80 mW à 100 mA, distorsion harmonique totale de 3%

Besoins en alimentation électrique

Pile alcaline de 9 V ou 12 V c.c. (à 100 mA) par prise coaxiale externe. Durée utile de la pile : 7 heures (caractéristique)

Dimensions (sans antenne)

124 mm H x 60 mm L x 22 mm P

Poids (pile comprise)

170,2 g

Homologation

Type homologué par l’organisme fédéral réglementant les communications aux U.S.A. (FCC), section nº 15 ; Homologué IC RSS–121 (Canada)

ACCESSOIRES FOURNIS

Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A1659 Câble TA3F à mini–fiche stéréophonique d’écouteur de 3,5 mm . . . . . . . . WA460 Adaptateur de contact central pour flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B8188

ACCESSOIRES EN OPTION

Câble adaptateur de microphone (EC1)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA310 Interrupteur audio en ligne (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA360 Câble (équilibré) TA3F à XLR à 3 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA450 Étui de transport/remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA395

*XLR femelle à 3 broches à TA4F à 4 broches.

Français

– 20 –

Français

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents VP Portable Wireless System Page Table of Contents Battery Installation Mounting the VP3 Receiver to the CameraCable Connections OperationVP3 Receiver Setup and Connections Battery InstallationMounting the VP3 Receiver Cable Connections FigureTransmitter Setup and Connections Audio Gain AdjustmentsT2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter T1 or EC1 Body-Pack TransmitterVP3 Receiver Figure Changing Receiver Squelch Control SettingsFeatures and Controls T2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter Figure T1 or EC1 Body-Pack Transmitter FigureSpecifications Overall SystemT1, T2, EC1, EC2 Transmitters VP3 ReceiverFurnished Accessories Optional AccessoriesReplacement Parts FCC Licensing InformationDeclaration of Conformity Pose DE LA Pile Montage DU Récepteur VP3 SUR UNE CaméraConnexions DES Câbles UtilisationMontage du récepteur VP3 Connexions de câbles figureMicrotransmetteur de poche T1 ou EC1 Utilisation DU SystèmeRéglages du gain audio Microphone-Transmetteur à main T2 ou EC2 figure Caractéristiques ET CommandesRécepteur VP3 figure Microtransmetteur de poche T1 ou EC1 figure SpeécificationsSystème Global Gamme de fréquence de la porteuse RFTransmetteurs T1, EC1, T2 ET EC2 Récepteur VP3 Accessoires FournisAccessoires EN Option Avis À L’UTILISATEUR Pièces DE RechangeInformations Concernant L’HOMOLOGATION FCC Einsetzen DER Batterie Anbringung DES Empfängers VP3 AN DER KameraKabelverbindungen BedienungshinweiseEmpfänger VP3 Aufbau UND Verbindungen Einsetzen der BatterieAnbringung des Empfängers VP3 Kabelanschlüsse AbbildungTaschensender T1 oder EC1 Senderaufbau UND AnschlüsseHandmikrofon-Sender T2 oder EC2 Änderung der Squelch*-Einstellung am Empfänger VP3 Bedienung DES SystemEinstellung der Audio-Verstärkung Features UND EINSTELL-ELEMENTE Empfänger VP3 AbbildungHandmikrofon-sender T2 oder EC2 Abbildung Taschensender T1 oder EC1 AbbildungSenders T1, T2, EC1, UND EC2 Technische DatenGESAMT-SYSTEM Empfänger VP3 Mitgeliertes Zubehör Optionales ZubehörEzsatzteile Achtung¡ANTES DE Empezar Preparacion Y Conexion DEL Receptor VP3 Instalación de la pilaMontaje del receptor VP3 Conexiones de cablesTransmisor portátil T1 ó EC1 Funcionamiento DEL SistemaAjustes de ganancia de audio Microfono-transmisor de mano T2 ó EC2 Figura Caracteristicas Y ControlesReceptor VP3 Figura Transmisor Portatil T1 ó EC1 Figura EspecificacionesSistema Total Gama de frecuencias portadorasTransmisores T1, T2 EC1, Y EC2 Receptor VP3 Accesorios Suministrados Accesorios OpcionalesRepuestos AtencionInserzione Della Batteria Montaggio DEL Ricevitore VP3 SU UNA TelecameraCollegamenti DEI Cavi FunzionamentoMontaggio del ricevitore VP3 Collegamenti dei cavi FiguraTrasmettitore portatile T1 o EC1 USO DEL SistemaRegolazione del guadagno audio Microfono-Trasmettitore T2 O EC2 Figura Caratteristiche E ComandiRicevitore VP3 Figura Trasmettitore T1, EC1 Figura Dati TecniciSistema Complessivo Banda di frequenza della portante RFTrasmettitori T1, T2, EC1, EC2 Ricevitore VP3 Accessori in Dotazione Accessori OpzionaliParti DI Ricambio AvvertenzaVP3 EC2 EC1 MIN MAX EC2 EC1 Garantie Limitée Limited Warranty
Top Page Image Contents