Shure VP manual Accessori in Dotazione, Accessori Opzionali, Parti DI Ricambio, Avvertenza

Page 48

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Cacciavite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A1659 Cavo TA3F–connettore telefonico in miniatura da 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . WA460 Adattatore per slitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B8188

ACCESSORI OPZIONALI

Cavo di adattamento per microfono (/EC1)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA310 Interruttore audio in linea (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA360 Cavo (bilanciato) TA3F–connettore XLR a 3 pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA450 Borsa/custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA395

*XLR femmina a 3 pin–TA4F a 4 pin

PARTI DI RICAMBIO

Fermaglio per cintura per sistemi portatili (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A8247A Connettore in miniatura a 4 pin (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA330 Strisce di VELCRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90KX2600 Adattatore per slitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B8188

AVVERTENZA

Le modifiche apportate senza l’espressa approvazione della Shure Inc. possono invalidare l’autorizzazione dell’utente ad utilizzare l’apparecchiatura.

OMOLOGAZIONI FCC

I trasmettitori Shure modello T1, T2, EC1, ed EC2 sono approvati a norma dei commi 74 e 90 della FCC (Commissione Federale delle Telecomunicazioni – USA). Il ricevitore modello VP3 è approvato a norma del comma 15 della FCC.

IMPORTANTE: l’acquisizione di una licenza di esercizio per apparecchi microfonici senza fili della Shure è responsabilità dell’utente e l’idoneità al rilascio della licenza dipende dalla classificazione dell’utente, dall’’appli- cazione proposta e dalla frequenza prescelta. La Shure suggerisce calda- mente all’utente di rivolgersi alle competenti autorità responsabili delle teleco- municazioni per quanto concerne l’idonea procedura per il rilascio della licenza.

INFORMAZIONI PER l’UTENTE

Il ricevitore Shure VP3 è conforme al comma 15 della normativa FCC. l’utilizzo è subordinato alla condizione secondo cui il dispositivo non causa interferenze nocive.

La presente apparecchiatura è provata ed è risultata conforme ai limiti previsti dal comma 15 della normativa FCC. Tali limiti sono intesi a fornire ragionevole protezione contro interferenze nocive nel caso di installazioni residenziali. Que- sta apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può provocare interfe- renze nocive alle radiocomunicazioni. Tuttavia non si garantisce che non si veri- fichino interferenze nel caso di un’installazione particolare. Se l’apparecchiatu- ra causa interferenze nocive alla ricezione radio o televisiva, condizione che può essere verificata spegnendo e riaccendendo l’apparecchiatura, l’utente può cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

(1)variando l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;

(2)aumentando la distanza tra il ricevitore VP3 e gli apparecchi radio o tele- visivi;

(3)rivolgendosi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV specializzato.

Italiano

– 48 –

Italiano

Image 48
Contents VP Portable Wireless System Page Table of Contents Battery Installation Mounting the VP3 Receiver to the CameraCable Connections OperationVP3 Receiver Setup and Connections Battery InstallationMounting the VP3 Receiver Cable Connections FigureTransmitter Setup and Connections Audio Gain AdjustmentsT2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter T1 or EC1 Body-Pack TransmitterChanging Receiver Squelch Control Settings Features and ControlsVP3 Receiver Figure T2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter Figure T1 or EC1 Body-Pack Transmitter FigureSpecifications Overall SystemT1, T2, EC1, EC2 Transmitters VP3 ReceiverFurnished Accessories Optional AccessoriesReplacement Parts FCC Licensing InformationDeclaration of Conformity Pose DE LA Pile Montage DU Récepteur VP3 SUR UNE CaméraConnexions DES Câbles UtilisationMontage du récepteur VP3 Connexions de câbles figureMicrotransmetteur de poche T1 ou EC1 Utilisation DU SystèmeRéglages du gain audio Caractéristiques ET Commandes Récepteur VP3 figureMicrophone-Transmetteur à main T2 ou EC2 figure Microtransmetteur de poche T1 ou EC1 figure SpeécificationsSystème Global Gamme de fréquence de la porteuse RFTransmetteurs T1, EC1, T2 ET EC2 Accessoires Fournis Accessoires EN OptionRécepteur VP3 Pièces DE Rechange Informations Concernant L’HOMOLOGATION FCCAvis À L’UTILISATEUR Einsetzen DER Batterie Anbringung DES Empfängers VP3 AN DER KameraKabelverbindungen BedienungshinweiseEmpfänger VP3 Aufbau UND Verbindungen Einsetzen der BatterieAnbringung des Empfängers VP3 Kabelanschlüsse AbbildungSenderaufbau UND Anschlüsse Handmikrofon-Sender T2 oder EC2Taschensender T1 oder EC1 Bedienung DES System Einstellung der Audio-VerstärkungÄnderung der Squelch*-Einstellung am Empfänger VP3 Features UND EINSTELL-ELEMENTE Empfänger VP3 AbbildungHandmikrofon-sender T2 oder EC2 Abbildung Taschensender T1 oder EC1 AbbildungTechnische Daten GESAMT-SYSTEMSenders T1, T2, EC1, UND EC2 Empfänger VP3 Mitgeliertes Zubehör Optionales ZubehörEzsatzteile Achtung¡ANTES DE Empezar Preparacion Y Conexion DEL Receptor VP3 Instalación de la pilaMontaje del receptor VP3 Conexiones de cablesTransmisor portátil T1 ó EC1 Funcionamiento DEL SistemaAjustes de ganancia de audio Caracteristicas Y Controles Receptor VP3 FiguraMicrofono-transmisor de mano T2 ó EC2 Figura Transmisor Portatil T1 ó EC1 Figura EspecificacionesSistema Total Gama de frecuencias portadorasTransmisores T1, T2 EC1, Y EC2 Receptor VP3 Accesorios Suministrados Accesorios OpcionalesRepuestos AtencionInserzione Della Batteria Montaggio DEL Ricevitore VP3 SU UNA TelecameraCollegamenti DEI Cavi FunzionamentoMontaggio del ricevitore VP3 Collegamenti dei cavi FiguraTrasmettitore portatile T1 o EC1 USO DEL SistemaRegolazione del guadagno audio Caratteristiche E Comandi Ricevitore VP3 FiguraMicrofono-Trasmettitore T2 O EC2 Figura Trasmettitore T1, EC1 Figura Dati TecniciSistema Complessivo Banda di frequenza della portante RFTrasmettitori T1, T2, EC1, EC2 Ricevitore VP3 Accessori in Dotazione Accessori OpzionaliParti DI Ricambio AvvertenzaVP3 EC2 EC1 MIN MAX EC2 EC1 Garantie Limitée Limited Warranty