Shure VP manual Accesorios Suministrados, Accesorios Opcionales, Repuestos, Atencion

Page 39

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

Destornillador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A1659 Cable – TA3F a enchufe estereofónico de 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA460 Adaptador de receptáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B8188

ACCESORIOS OPCIONALES

Cable adaptador de micrófono (EC1)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA310 Interruptor de audio en línea (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA360 Cable – TA3F a conector XLR (equilibrado) de 3 clavijas . . . . . . . . . . . . . . WA450 Bolsa de almacenamiento/transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA395

*Conector XLR hembra de 3 clavijas a TA4F de 4 clavijas.

REPUESTOS

Presilla de cinturón para unidad portátil (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A8247A Conector en miniatura de 4 clavijas (EC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA330 Tiras de sujeción de VELCRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90KX2600 Adaptador de receptáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B8188

ATENCION

Las modificaciones o los cambios efectuados sin la aprobación expresa de Shure Inc. podrían anular la autorización concedida para usar el equipo.

INFORMACION SOBRE LA LICENCIA EMITIDA POR LA FCC

Los transmisores Shure Modelos T1, EC1, y EC2 han sido aceptados por es- pécimen bajo las Partes 90 y 74 de la FCC (Comisión federal de comunicacio- nes de los EE.UU.). El receptor Modelo VP3 ha sido aceptado bajo la Parte 15 de la FCC. IMPORTANTE: La obtención de licencias de operación de la

FCC para equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la otorgabilidad de licencias dependerá de la clasificación y la aplicación del usuario y de la frecuencia seleccionada. Shure recomien- da enfáticamente al usuario ponerse en contacto con las autoridades de teleco- municaciones correspondientes respecto a la obtención de licencias correctas.

INFORMACION PARA EL USUARIO

El receptor Shure VP3 cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su fun- cionamiento está sujeto a la condición de que el dispositivo no ocasione interfe- rencias dañinas.

Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los límites de la Par- te 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residen- ciales. Este equipo genera, emplea y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, es posible que cau- se interferencias dañinas a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en alguna instalación en particu- lar. Si se determina que el presente equipo ocasiona interferencias dañinas a la recepción de señales de radio o televisión al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario corregir la interferencia tomando una o más de las si- guientes medidas:

(1)Cambiar la orientación o la posición de la antena del receptor.

(2)Aumentar la distancia entre el VP3 y los receptores de radio o televisión.

(3)Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda.

Español

– 39 –

Español

Image 39
Contents VP Portable Wireless System Page Table of Contents Operation Battery InstallationMounting the VP3 Receiver to the Camera Cable ConnectionsCable Connections Figure VP3 Receiver Setup and ConnectionsBattery Installation Mounting the VP3 ReceiverT1 or EC1 Body-Pack Transmitter Transmitter Setup and ConnectionsAudio Gain Adjustments T2 or EC2 Hand-Held Microphone-TransmitterChanging Receiver Squelch Control Settings Features and ControlsVP3 Receiver Figure T1 or EC1 Body-Pack Transmitter Figure T2 or EC2 Hand-Held Microphone-Transmitter FigureOverall System SpecificationsVP3 Receiver T1, T2, EC1, EC2 TransmittersFCC Licensing Information Furnished AccessoriesOptional Accessories Replacement PartsDeclaration of Conformity Utilisation Pose DE LA PileMontage DU Récepteur VP3 SUR UNE Caméra Connexions DES CâblesConnexions de câbles figure Montage du récepteur VP3Utilisation DU Système Microtransmetteur de poche T1 ou EC1Réglages du gain audio Caractéristiques ET Commandes Récepteur VP3 figureMicrophone-Transmetteur à main T2 ou EC2 figure Gamme de fréquence de la porteuse RF Microtransmetteur de poche T1 ou EC1 figureSpeécifications Système GlobalTransmetteurs T1, EC1, T2 ET EC2 Accessoires Fournis Accessoires EN OptionRécepteur VP3 Pièces DE Rechange Informations Concernant L’HOMOLOGATION FCCAvis À L’UTILISATEUR Bedienungshinweise Einsetzen DER BatterieAnbringung DES Empfängers VP3 AN DER Kamera KabelverbindungenKabelanschlüsse Abbildung Empfänger VP3 Aufbau UND VerbindungenEinsetzen der Batterie Anbringung des Empfängers VP3Senderaufbau UND Anschlüsse Handmikrofon-Sender T2 oder EC2Taschensender T1 oder EC1 Bedienung DES System Einstellung der Audio-VerstärkungÄnderung der Squelch*-Einstellung am Empfänger VP3 Empfänger VP3 Abbildung Features UND EINSTELL-ELEMENTETaschensender T1 oder EC1 Abbildung Handmikrofon-sender T2 oder EC2 AbbildungTechnische Daten GESAMT-SYSTEMSenders T1, T2, EC1, UND EC2 Empfänger VP3 Achtung Mitgeliertes ZubehörOptionales Zubehör Ezsatzteile¡ANTES DE Empezar Conexiones de cables Preparacion Y Conexion DEL Receptor VP3Instalación de la pila Montaje del receptor VP3Funcionamiento DEL Sistema Transmisor portátil T1 ó EC1Ajustes de ganancia de audio Caracteristicas Y Controles Receptor VP3 FiguraMicrofono-transmisor de mano T2 ó EC2 Figura Gama de frecuencias portadoras Transmisor Portatil T1 ó EC1 FiguraEspecificaciones Sistema TotalTransmisores T1, T2 EC1, Y EC2 Receptor VP3 Atencion Accesorios SuministradosAccesorios Opcionales RepuestosFunzionamento Inserzione Della BatteriaMontaggio DEL Ricevitore VP3 SU UNA Telecamera Collegamenti DEI CaviCollegamenti dei cavi Figura Montaggio del ricevitore VP3USO DEL Sistema Trasmettitore portatile T1 o EC1Regolazione del guadagno audio Caratteristiche E Comandi Ricevitore VP3 FiguraMicrofono-Trasmettitore T2 O EC2 Figura Banda di frequenza della portante RF Trasmettitore T1, EC1 FiguraDati Tecnici Sistema ComplessivoTrasmettitori T1, T2, EC1, EC2 Ricevitore VP3 Avvertenza Accessori in DotazioneAccessori Opzionali Parti DI RicambioVP3 EC2 EC1 MIN MAX EC2 EC1 Garantie Limitée Limited Warranty