Topcom 600 manual do utilizador Mätning, Rektal användning, Oral användning, Användning i armhlan

Page 24

TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4Mätning

3.4.1Vad är normal temperatur

Människans normala kroppstemperatur är ett begrepp som beror p var i kroppen man mäter temperaturen. Värdet 36,8 °C ± 0,7 °C är den normala temperaturen i munnen. Rektal mätning, eller mätning i kroppshlor, ger värden som är ungefär en halv grad högre. Kroppstemperaturen för en person varierar ocks under dagen och med aktivitetsniv, med det lägsta värdet mitt i sömnperioden.

Orala och rektala temperaturer samt armhletemperaturer varierar med cirka 0,5 °C.

3.5Rektal användning

Används vanligtvis för spädbarn, sm barn eller när det är svrt att ta en oral temperatur eller armhletemperatur.

Rengör digitaltermometerns spets (1 och 2) genom att tvätta den med tvl och vatten eller med 70-procentig isopropylalkohol före användning.

Smörj in sonden med vattenlöslig salva. Använd inte petroleumbaserad salva som t.ex. vaselin.

Tryck p P/AV-knappen (4); termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

Stick in sonden i ändtarmen ca 1 cm och vänta tills temperaturen stabiliserats.

Normal temperatur är 37,6 °C

Mättiden är vanligtvis ca 10 sekunder, men ibland kan det ta längre tid beroende p kroppsstorlek.

När topptemperaturen stabiliserats kommer ett pip att höras under 4 sekunder vilket visar att mätningen är klar.

Termometern stängs av automatiskt efter 10 minuter.

En rektalt använd termometer hlls lämpligen, av hygieniska skäl, tskild frn en termometer som används oralt eller i armhlan.

3.6Oral användning

För barn som är 4 r eller äldre.

Drick inte varma eller kalla drycker, träna inte eller utför andra aktiviteter som kan höja eller sänka temperaturen jämfört med den normala medeltemperaturen. Munnen bör vara stängd upp till 5 minuter innan mätningen.

Tryck p P/AV-knappen (4). Termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

Placera sondspetsen ordentligt under tungan. Säg till barn att de inte ska bita p sonden.

Topptemperaturen ns efter ca 10 sekunder. Om munnen öppnas kan det ta längre tid.

Normal temperatur är 37 °C

3.7Användning i armhlan

Tryck p P/AV-knappen (4); termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

Torka armhlan med en torr handduk och placera sonden i armhlan. Termometern bör peka uppt i samma riktning som kroppen om möjligt. Hll armen intill kroppen tills temperaturen stabiliserats.

Topptemperaturen ns efter ca 10 sekunder.

Normal temperatur är 36,6 °C

24

TOPCOM Baby Essentials Set 600

Image 24
Contents Baby Essentials SET Belgium Content Safety notesBattery installation ThermometerWhat is ‘Normal’ temperature MeasurementRectal use Oral useThermometer specifications How to care for this productCleaning Nasal aspiratorMedicine spoon Nail clippersMedicine dropper Disposal of the device environmentBelangrijk Inhoud van de verpakkingVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingMeting Rectaal gebruikOraal gebruik Wat is een normale temperatuur?Neuspompje Axillair gebruikSpecificaties thermometer Hoe kunt u dit product het best onderhouden?Medicijnlepel NagelschaartjeMedicijnpipet Afvoeren van het toestel milieuContenu ThermomètreConseils de sécurité Mise en place des pilesMesure Utilisation rectaleUtilisation buccale Quest-ce quune température « normale » ?Aspirateur nasal Utilisation axillaireCaractéristiques techniques du thermomètre Comment prendre soin de ce produit ?Cuillère à médicament Coupe-onglesCompte-grouttes à médicament Mise au rebut de lappareil environnementWichtig InhaltSicherheitshinweise BeschreibungMessung Rektaler GebrauchOraler Gebrauch Was ist die „normale Temperatur?Nasensekretabsauger Axillare AnwendungTechnische Daten zum Thermometer ProduktpflegeMedizinlöffel NagelknipserPipette Entsorgung der Produkte UmweltschutzImportante ContenidoTermómetro Medición Uso rectalUso oral Uso axilarAspirador nasal Datos técnicos del termómetroCuidados del producto UsoCuchara para medicamentos CortaúñasCuentagotas para medicamentos Eliminación del dispositivo medio ambienteViktigt InnehllTermometer Mätning Rektal användningOral användning Användning i armhlanNässug TermometerspecifikationerHur man sköter om produkten AnvändningMedicinsked NagelklippareMedicinpipett Bortskaffande av apparaten miljöVigtigt IndholdBemrkninger om sikkerhed BeskrivelseMling Rektal anvendelseOral anvendelse Anvendelse i armhulenNasalaspirator Sdan vedligeholdes produktetAnvendelse RengringMedicinske NegleklipperMedicinpipette Bortskaffelse af enheden miljViktig InnholdRåd om sikkerhet Sette inn batterierMåling Måling i rektumMåling i munnen Måling i armhulenNesepumpe TermometerspesifikasjonerSlik tar du vare på produktet BrukMedisinskje MedisinpipetteKassering av apparatet miljø Tärkeää SisältöKuumemittari Mittaus Mittaus peräsuolestaMittaus suusta Mittaus kainalostaNenäimuri Kuumemittarin tekniset tiedotTämän tuotteen hoito KäyttöLääkelusikka KynsileikkuriLääketiputin Laitteen hävittäminen ympäristöInstallazione delle batterie ContenutoTermometro DescrizioneMisurazione Uso rettaleUso orale Cosa sintende per temperatura Normale?Aspiratore nasale Uso ascellareSpecifiche del termometro Cura del prodottoCucchiaino dosatore per medicinali Tronchesine per unghieContagocce per medicinali Smaltimento dellapparecchio ambienteConteúdo Notas de segurançaDescrição Colocação da pilhaMedição Utilização rectalUtilização oral Que é temperatura ‘normal’Utilização axilar Especificações do termómetroComo cuidar deste produto UtilizaçãoColher medicinal Corta-unhasConta-gotas medicinal Eliminação do dispositivo ambienteDležité ObsahTeplom Rektální mení Orální meníPomocné použití Co je to normální teplotaNosový aspirátor Specifikace teplomruÚdržba výrobku PoužitíLžika na dávkování lék KleštiKapátko na dávkování lék Likvidace zaochrana životního prostFontos TartalomLázmér Mérés Mérés végbélbenMérés szájban Mérés hónaljbanOrrszívó készülék LázmérAz eszköz ápolása HasználatGyógyszerbeadó kanál KörömcsípCseppent Az eszköz hulladékként történyezése környezetvédelemWane Spis treTermometr Pomiar Pomiar w odbyciePomiar w ustach Pomiar pod pachOdsysacz nosowy Specyfikacje termometruJak dba o urz UycieMedyczna Obcinaczki do paznokciZakraplacz medyczny Usuwanie urzdzeniaDôležité TeplomerVloženie batérií Meranie Rektálne použitieOrálne použitie Pomocné použitieŠpecifikácie teplomera Ošetrovanie výrobkuPoužitie StenieLyži Klieštiky na nechtyKvapkátko na dávkovanie liekov Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaReturn with Your Defect Product Visit our website