Topcom 600 Cucchiaino dosatore per medicinali, Tronchesine per unghie, Contagocce per medicinali

Page 42

TOPCOM Baby Essentials Set 600

4.2Pulizia

Pulire al primo utilizzo e dopo ogni uso.

Aprire il coperchio sul lato posteriore dell'aspiratore.

Sciacquare il bulbo in acqua calda e sapone.

Premere e rilasciare il bulbo ripetutamente per lavare in modo accurato la parte interna dell'aspiratore.

Sciacquare nello stesso modo con acqua calda e pulita. Verificare che l'aspiratore sia completamente asciutto.

Rimettere il coperchio in modo sicuro.

5Cucchiaino dosatore per medicinali

5.1Uso

Tenere il cucchiaino dosatore rivolto verso l'alto e versare la medicina secondo il dosaggio prescritto.

Assicurarsi che il bambino sia seduto in posizione eretta prima di somministrare la medicina.

5.2Pulizia

Lavare con acqua calda e sapone al primo utilizzo e dopo ogni uso.

Sciacquare con cura.

6Tronchesine per unghie

Le unghie dei neonati crescono velocemente e possono diventare molto taglienti. Pertanto, è molto importante tenerle corte e lisce in modo che i bambini non si graffino. Le tronchesine sono progettate specificamente con i bordi ricurvi per le unghie piccole dei bambini.

6.1Uso

Sterilizzare lavando i bordi e strofinando con alcol.

Tagliare le unghie in linea retta. Evitare di tagliare i bordi arrotondati.

Questa operazione è consigliata dopo il bagno, quando le unghie sono morbide o durante la notte mentre il bimbo dorme.

7Contagocce per medicinali

7.1Uso

Espellere l'aria dal bulbo del contagocce.

Inserire il contagocce all'interno della bottiglia della medicina e rilasciare lentamente la pressione sul bulbo fino a quando la medicina raggiunge il livello di dosaggio desiderato.

Estrarre il contagocce dalla bottiglia della medicina.

Somministrare la medicina mentre il bambino è seduto in posizione eretta. Posizionare il puntale del contagocce all'interno della guancia del bambino e premere leggermente il bulbo.

7.2Pulizia

Rimuovere il bulbo dalla provetta.

Lavarlo con acqua calda e sapone e sciacquare con cura al primo utilizzo.

Ripetere l'operazione dopo la somministrazione di ciascun dosaggio.

8Smaltimento dell'apparecchio (ambiente)

 

 

 

 

Alla conclusione del suo ciclo di vita, il prodotto non deve essere gettato nel contenitore dei rifiuti domestici, ma deve

 

 

 

 

essere depositato presso un apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Questa

 

 

 

 

raccomandazione è riportata sul manuale d'uso e/o sulla confezione; è indicata, inoltre, dal simbolo riportato sul

 

 

 

 

 

 

 

 

prodotto.

 

 

 

 

Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di riciclaggio. Riutilizzando

 

 

 

 

 

 

 

 

determinate parti o materie prime di prodotti usati, è possibile contribuire attivamente alla salvaguardia ambientale.

 

 

 

 

Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta presenti presso la propria zona di residenza, contattare le autorità locali.

42

 

 

 

TOPCOM Baby Essentials Set 600

Image 42
Contents Baby Essentials SET Belgium Battery installation ContentSafety notes ThermometerRectal use What is ‘Normal’ temperatureMeasurement Oral useCleaning Thermometer specificationsHow to care for this product Nasal aspiratorMedicine dropper Medicine spoonNail clippers Disposal of the device environmentVeiligheidsvoorschriften BelangrijkInhoud van de verpakking BeschrijvingOraal gebruik MetingRectaal gebruik Wat is een normale temperatuur?Specificaties thermometer NeuspompjeAxillair gebruik Hoe kunt u dit product het best onderhouden?Medicijnpipet MedicijnlepelNagelschaartje Afvoeren van het toestel milieuConseils de sécurité ContenuThermomètre Mise en place des pilesUtilisation buccale MesureUtilisation rectale Quest-ce quune température « normale » ?Caractéristiques techniques du thermomètre Aspirateur nasalUtilisation axillaire Comment prendre soin de ce produit ?Compte-grouttes à médicament Cuillère à médicamentCoupe-ongles Mise au rebut de lappareil environnementSicherheitshinweise WichtigInhalt BeschreibungOraler Gebrauch MessungRektaler Gebrauch Was ist die „normale Temperatur?Technische Daten zum Thermometer NasensekretabsaugerAxillare Anwendung ProduktpflegePipette MedizinlöffelNagelknipser Entsorgung der Produkte UmweltschutzImportante ContenidoTermómetro Uso oral MediciónUso rectal Uso axilarCuidados del producto Aspirador nasalDatos técnicos del termómetro UsoCuentagotas para medicamentos Cuchara para medicamentosCortaúñas Eliminación del dispositivo medio ambienteViktigt InnehllTermometer Oral användning MätningRektal användning Användning i armhlanHur man sköter om produkten NässugTermometerspecifikationer AnvändningMedicinpipett MedicinskedNagelklippare Bortskaffande av apparaten miljöBemrkninger om sikkerhed VigtigtIndhold BeskrivelseOral anvendelse MlingRektal anvendelse Anvendelse i armhulenAnvendelse NasalaspiratorSdan vedligeholdes produktet RengringMedicinpipette MedicinskeNegleklipper Bortskaffelse af enheden miljRåd om sikkerhet ViktigInnhold Sette inn batterierMåling i munnen MålingMåling i rektum Måling i armhulenSlik tar du vare på produktet NesepumpeTermometerspesifikasjoner BrukMedisinskje MedisinpipetteKassering av apparatet miljø Tärkeää SisältöKuumemittari Mittaus suusta MittausMittaus peräsuolesta Mittaus kainalostaTämän tuotteen hoito NenäimuriKuumemittarin tekniset tiedot KäyttöLääketiputin LääkelusikkaKynsileikkuri Laitteen hävittäminen ympäristöTermometro Installazione delle batterieContenuto DescrizioneUso orale MisurazioneUso rettale Cosa sintende per temperatura Normale?Specifiche del termometro Aspiratore nasaleUso ascellare Cura del prodottoContagocce per medicinali Cucchiaino dosatore per medicinaliTronchesine per unghie Smaltimento dellapparecchio ambienteDescrição ConteúdoNotas de segurança Colocação da pilhaUtilização oral MediçãoUtilização rectal Que é temperatura ‘normal’Como cuidar deste produto Utilização axilarEspecificações do termómetro UtilizaçãoConta-gotas medicinal Colher medicinalCorta-unhas Eliminação do dispositivo ambienteDležité ObsahTeplom Pomocné použití Rektální meníOrální mení Co je to normální teplotaÚdržba výrobku Nosový aspirátorSpecifikace teplomru PoužitíKapátko na dávkování lék Lžika na dávkování lékKlešti Likvidace zaochrana životního prostFontos TartalomLázmér Mérés szájban MérésMérés végbélben Mérés hónaljbanAz eszköz ápolása Orrszívó készülékLázmér HasználatCseppent Gyógyszerbeadó kanálKörömcsíp Az eszköz hulladékként történyezése környezetvédelemWane Spis treTermometr Pomiar w ustach PomiarPomiar w odbycie Pomiar pod pachJak dba o urz Odsysacz nosowySpecyfikacje termometru UycieZakraplacz medyczny MedycznaObcinaczki do paznokci Usuwanie urzdzeniaDôležité TeplomerVloženie batérií Orálne použitie MeranieRektálne použitie Pomocné použitiePoužitie Špecifikácie teplomeraOšetrovanie výrobku StenieKvapkátko na dávkovanie liekov LyžiKlieštiky na nechty Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaReturn with Your Defect Product Visit our website