Topcom 600 manual do utilizador Pomiar w odbycie, Pomiar w ustach, Pomiar pod pach

Page 56

TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4Pomiar

3.4.1Co to znaczy temperatura "prawidwa"

Prawid temperatura ciadzkiego moó przede wszystkich zaled miejsca pomiaru. Warto6,8°C ± 0,7°C

to temperatura wystpujch. Pomiary w odbycie lub bezpodnio we wgbieniach cia zazwyczaj wyze o okoo pó stopnia Celciusza. Temperatura ciatakrzeczywidualn i mociu dnia oraz w zaleod

poziomu aktywno z najnii w spania.

Temperatury panujch, pod ramieniem oraz

w odbycie ró sioko0,5°C.

3.5Pomiar w odbycie:

Najczosowany w wypadku niemowlt, ma dzieci lub gdy trudno jest wykona w ustach lub pod ramieniem.

• Przed uczy kotermometru cyfrowego

(1 oraz 2) przez wytarcie jej wod z mydem lub 70% alkoholem

izopropylowym.

 

Nastpnie naleowakocówk m rozpuszczalnym w wodzie. Nie wolno stosowau na bazie ropy typu wazelina.

• Naciisk Wie wyda

sygna dkowy a ekran

Na ekranie pojawi siostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaje °C oznacza rmometr jest gotowy do pomiaru.

Wik do odbytu na gmperatura ustabilizuje si

Temperatura prawid to 37,6°C

Pomiar zajmuje zazwyczaj oko sekund, ale czasem moe to trwa dej, w zaleod

wielkoi ciaa.

Gdy temperatura ustabilizuje sizysz sygna4 sekundy, wskazuj, pomiar zakosi

 

Termometr wyza sitomatycznie po 10 minutach.

 

Z powodów higienicznych zalecane jest, aby termometr do pomiaru w odbycie byny ni ten do pomiaru w ustach.

3.6Pomiar w ustach

Dla dzieci w wieku 4 lat i starszych.

Nie wolno pi ciepych lub zimnych napojów, wykonywach czynno, które mognielub obni temperatura Usta powinny pozostazamkni przez 5 minut przed dokonaniem odczytu.

• Naciisk Wie wyda

sygna dkowy a ekran

Na ekranie pojawi siostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaje °C oznacza rmometr jest gotowy do

 

pomiaru.

 

 

Umiekokadnie pod

jkiem. Poucz dziecko, aby

nie nagryzarmometru.

Temperatura powinna zostarzona w cigu oko

10 sekund. Otwarcie ramienia powoduje wyde si czasu

 

pomiaru.

 

 

– Temperatura prawid to 37°C

3.7Pomiar pod pach

• Naciisk Wie wyda

sygna dkowy a ekran

Na ekranie pojawi siostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaje °C oznacza rmometr jest gotowy do pomiaru.

Wytrzyj rami suchym re termometr pod pach moliwe, termometr powinien by skierowany do góry, w tym samym kierunku, co cia Trzymaj rami do ustabilizowania siemperatury.

Temperatura powinna zostazmierzona w cigu oko

Temperatura prawid to 36,6°C

56

TOPCOM Baby Essentials Set 600

Image 56
Contents Baby Essentials SET Belgium Content Safety notesBattery installation ThermometerWhat is ‘Normal’ temperature MeasurementRectal use Oral useThermometer specifications How to care for this productCleaning Nasal aspiratorMedicine spoon Nail clippersMedicine dropper Disposal of the device environmentBelangrijk Inhoud van de verpakkingVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingMeting Rectaal gebruikOraal gebruik Wat is een normale temperatuur?Neuspompje Axillair gebruikSpecificaties thermometer Hoe kunt u dit product het best onderhouden?Medicijnlepel NagelschaartjeMedicijnpipet Afvoeren van het toestel milieuContenu ThermomètreConseils de sécurité Mise en place des pilesMesure Utilisation rectaleUtilisation buccale Quest-ce quune température « normale » ?Aspirateur nasal Utilisation axillaireCaractéristiques techniques du thermomètre Comment prendre soin de ce produit ?Cuillère à médicament Coupe-onglesCompte-grouttes à médicament Mise au rebut de lappareil environnementWichtig InhaltSicherheitshinweise BeschreibungMessung Rektaler GebrauchOraler Gebrauch Was ist die „normale Temperatur?Nasensekretabsauger Axillare AnwendungTechnische Daten zum Thermometer ProduktpflegeMedizinlöffel NagelknipserPipette Entsorgung der Produkte UmweltschutzTermómetro ImportanteContenido Medición Uso rectalUso oral Uso axilarAspirador nasal Datos técnicos del termómetroCuidados del producto UsoCuchara para medicamentos CortaúñasCuentagotas para medicamentos Eliminación del dispositivo medio ambienteTermometer ViktigtInnehll Mätning Rektal användningOral användning Användning i armhlanNässug TermometerspecifikationerHur man sköter om produkten AnvändningMedicinsked NagelklippareMedicinpipett Bortskaffande av apparaten miljöVigtigt IndholdBemrkninger om sikkerhed BeskrivelseMling Rektal anvendelseOral anvendelse Anvendelse i armhulenNasalaspirator Sdan vedligeholdes produktetAnvendelse RengringMedicinske NegleklipperMedicinpipette Bortskaffelse af enheden miljViktig InnholdRåd om sikkerhet Sette inn batterierMåling Måling i rektumMåling i munnen Måling i armhulenNesepumpe TermometerspesifikasjonerSlik tar du vare på produktet BrukKassering av apparatet miljø MedisinskjeMedisinpipette Kuumemittari TärkeääSisältö Mittaus Mittaus peräsuolestaMittaus suusta Mittaus kainalostaNenäimuri Kuumemittarin tekniset tiedotTämän tuotteen hoito KäyttöLääkelusikka KynsileikkuriLääketiputin Laitteen hävittäminen ympäristöInstallazione delle batterie ContenutoTermometro DescrizioneMisurazione Uso rettaleUso orale Cosa sintende per temperatura Normale?Aspiratore nasale Uso ascellareSpecifiche del termometro Cura del prodottoCucchiaino dosatore per medicinali Tronchesine per unghieContagocce per medicinali Smaltimento dellapparecchio ambienteConteúdo Notas de segurançaDescrição Colocação da pilhaMedição Utilização rectalUtilização oral Que é temperatura ‘normal’Utilização axilar Especificações do termómetroComo cuidar deste produto UtilizaçãoColher medicinal Corta-unhasConta-gotas medicinal Eliminação do dispositivo ambienteTeplom DležitéObsah Rektální mení Orální meníPomocné použití Co je to normální teplotaNosový aspirátor Specifikace teplomruÚdržba výrobku PoužitíLžika na dávkování lék KleštiKapátko na dávkování lék Likvidace zaochrana životního prostLázmér FontosTartalom Mérés Mérés végbélbenMérés szájban Mérés hónaljbanOrrszívó készülék LázmérAz eszköz ápolása HasználatGyógyszerbeadó kanál KörömcsípCseppent Az eszköz hulladékként történyezése környezetvédelemTermometr WaneSpis tre Pomiar Pomiar w odbyciePomiar w ustach Pomiar pod pachOdsysacz nosowy Specyfikacje termometruJak dba o urz UycieMedyczna Obcinaczki do paznokciZakraplacz medyczny Usuwanie urzdzeniaVloženie batérií DôležitéTeplomer Meranie Rektálne použitieOrálne použitie Pomocné použitieŠpecifikácie teplomera Ošetrovanie výrobkuPoužitie StenieLyži Klieštiky na nechtyKvapkátko na dávkovanie liekov Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaReturn with Your Defect Product Visit our website