Topcom 600 Aspiratore nasale, Uso ascellare, Specifiche del termometro, Cura del prodotto

Page 41

TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.7Uso ascellare

Premere il tasto ON/OFF (4), l'unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato per 3 secondi circa.

Nello schermo verrà visualizzata l'ultima temperatura misurata o Lo °C. La Lo con °C lampeggiante indica che il termometro

èpronto per l'uso.

Pulire l'ascella con un panno asciutto e posizionarvi la sonda. Il termometro deve puntare verso l'alto nella stessa direzione del corpo se possibile. Tenere il braccio fermo sul corpo fino a quando la temperatura non si stabilizza.

La temperatura massima dovrebbe essere raggiunta in circa 10 secondi.

La temperatura normale è 36,6 °C

3.8Specifiche del termometro

Intervallo di misurazione

32,0 ~ 43 °C

Accuratezza

+/- 0,1 °C (da +35,0 a 39 °C)

Risoluzione

+/- 0,2 °C (a riposo)

0,1 °C

Condizioni lavorative

Temp. da 0 a 50 °C

Condizioni per la conservazione

Um. da 10 a 83%

Temp. da 0 a 60 °C

Batteria

Um. da 10 a 83%

Alcalino manganese 1,5 V CC

Durata della batteria

SR41, LR41, L736, 392 o 192

Circa 100 ore di funzionamento continuo

Consumi elettrici

18 mesi per 10 minuti al giorno

0,15 mW

Dimensioni

152 x 21,5 x 14mm

Peso

Circa 16,8 grammi con batteria inclusa

 

 

3.9Cura del prodotto

Il termometro deve essere pulito dopo ogni utilizzo.

Pulire il puntale e la sonda del termometro usando alcool isopropilico o acqua e sapone.

Conservare l'unità nella custodia protettiva quando non viene utilizzata.

Non conservare o esporre alla luce diretta del sole o in zone con temperature elevate.

Non far cadere il termometro in quanto potrebbe danneggiarsi.

4Aspiratore nasale

La congestione causata dal raffreddore risulta fastidiosa per un neonato. L'aspiratore nasale allevierà in modo delicato il fastidio del neonato rimuovendo il muco in eccesso per consentire al neonato di respirare più facilmente.

4.1Uso

Tenere i bambini in posizione eretta.

Premere il bulbo dell'aspiratore per svuotare l'aria.

Posizionare delicatamente il puntale dell'aspiratore nel naso del bambino in modo che sia rivolto verso l'alto o verso il basso, ma non verso il centro della narice.

Rilasciare lentamente il bulbo in modo che con l'aspirazione venga prelevato il muco in eccesso dal canale nasale del neonato.

Ripetere nell'altra narice.

Non spingere eccessivamente l'aspiratore nella narice. Lavare sempre in modo accurato dopo ogni uso.

Non utilizzare nella bocca o nelle orecchie del neonato. Conservare lontano da fonti di calore e luminose.

ITALIANO

TOPCOM Baby Essentials Set 600

41

Image 41
Contents Baby Essentials SET Belgium Safety notes ContentBattery installation ThermometerMeasurement What is ‘Normal’ temperatureRectal use Oral useHow to care for this product Thermometer specificationsCleaning Nasal aspiratorNail clippers Medicine spoonMedicine dropper Disposal of the device environmentInhoud van de verpakking BelangrijkVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingRectaal gebruik MetingOraal gebruik Wat is een normale temperatuur?Axillair gebruik NeuspompjeSpecificaties thermometer Hoe kunt u dit product het best onderhouden?Nagelschaartje MedicijnlepelMedicijnpipet Afvoeren van het toestel milieuThermomètre ContenuConseils de sécurité Mise en place des pilesUtilisation rectale MesureUtilisation buccale Quest-ce quune température « normale » ?Utilisation axillaire Aspirateur nasalCaractéristiques techniques du thermomètre Comment prendre soin de ce produit ?Coupe-ongles Cuillère à médicamentCompte-grouttes à médicament Mise au rebut de lappareil environnementInhalt WichtigSicherheitshinweise BeschreibungRektaler Gebrauch MessungOraler Gebrauch Was ist die „normale Temperatur?Axillare Anwendung NasensekretabsaugerTechnische Daten zum Thermometer ProduktpflegeNagelknipser MedizinlöffelPipette Entsorgung der Produkte UmweltschutzTermómetro ImportanteContenido Uso rectal MediciónUso oral Uso axilarDatos técnicos del termómetro Aspirador nasalCuidados del producto UsoCortaúñas Cuchara para medicamentosCuentagotas para medicamentos Eliminación del dispositivo medio ambienteTermometer ViktigtInnehll Rektal användning MätningOral användning Användning i armhlanTermometerspecifikationer NässugHur man sköter om produkten AnvändningNagelklippare MedicinskedMedicinpipett Bortskaffande av apparaten miljöIndhold VigtigtBemrkninger om sikkerhed BeskrivelseRektal anvendelse MlingOral anvendelse Anvendelse i armhulenSdan vedligeholdes produktet NasalaspiratorAnvendelse RengringNegleklipper MedicinskeMedicinpipette Bortskaffelse af enheden miljInnhold ViktigRåd om sikkerhet Sette inn batterierMåling i rektum MålingMåling i munnen Måling i armhulenTermometerspesifikasjoner NesepumpeSlik tar du vare på produktet BrukKassering av apparatet miljø MedisinskjeMedisinpipette Kuumemittari TärkeääSisältö Mittaus peräsuolesta MittausMittaus suusta Mittaus kainalostaKuumemittarin tekniset tiedot NenäimuriTämän tuotteen hoito KäyttöKynsileikkuri LääkelusikkaLääketiputin Laitteen hävittäminen ympäristöContenuto Installazione delle batterieTermometro DescrizioneUso rettale MisurazioneUso orale Cosa sintende per temperatura Normale?Uso ascellare Aspiratore nasaleSpecifiche del termometro Cura del prodottoTronchesine per unghie Cucchiaino dosatore per medicinaliContagocce per medicinali Smaltimento dellapparecchio ambienteNotas de segurança ConteúdoDescrição Colocação da pilhaUtilização rectal MediçãoUtilização oral Que é temperatura ‘normal’Especificações do termómetro Utilização axilarComo cuidar deste produto UtilizaçãoCorta-unhas Colher medicinalConta-gotas medicinal Eliminação do dispositivo ambienteTeplom DležitéObsah Orální mení Rektální meníPomocné použití Co je to normální teplotaSpecifikace teplomru Nosový aspirátorÚdržba výrobku PoužitíKlešti Lžika na dávkování lékKapátko na dávkování lék Likvidace zaochrana životního prostLázmér FontosTartalom Mérés végbélben MérésMérés szájban Mérés hónaljbanLázmér Orrszívó készülékAz eszköz ápolása HasználatKörömcsíp Gyógyszerbeadó kanálCseppent Az eszköz hulladékként történyezése környezetvédelemTermometr WaneSpis tre Pomiar w odbycie PomiarPomiar w ustach Pomiar pod pachSpecyfikacje termometru Odsysacz nosowyJak dba o urz UycieObcinaczki do paznokci MedycznaZakraplacz medyczny Usuwanie urzdzeniaVloženie batérií DôležitéTeplomer Rektálne použitie MeranieOrálne použitie Pomocné použitieOšetrovanie výrobku Špecifikácie teplomeraPoužitie StenieKlieštiky na nechty LyžiKvapkátko na dávkovanie liekov Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaReturn with Your Defect Product Visit our website