Topcom 600 Mérés végbélben, Mérés szájban, Mérés hónaljban, Milyen a „normál testhrséklet?

Page 52

TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4Mérés

3.4.1Milyen a „normál” testhrséklet?

Az emberi test normál hrséklete a mérés helyétl függfogalom. Szájban történrés esetén 36,8 ± 0,7 °C tekinthet

normál értéknek. A végbélben vagy valamilyen testüregben végzett mérések általában mintegy fél Celsius-fokkal magasabb

hrsékletet mutatnak. Az egyén testhte a nap folyamán, illetve a testmozgás függvényében változik; a legalacsonyabb értéket az alvási ciklus közepén éri el.

A szájban, hónaljban és végbélben mért értékek mintegy 0,5 °C-os eltérést mutatnak.

3.5Mérés végbélben

Többnyire csecsemés kisgyermekek esetében használatos, illetve akkor, ha valami akadálya van a szájban vagy a hónaljban történsnek.

• Használat el tisztítsa meg a digitális hmér

hegyét (1 és 2) szappannal és vízzel vagy 70%-os izopropil-alkohollal.

Síkosítsa a lázmér vízben oldható géllel. Ne használjon petrolátumot, például vazelint a behelyezés megkönnyítésére.

Nyomja meg a BE-KI gombot (4). Az eszköz hangjelzést ad, és 3 másodpercig a kijelzlátható.

A kijelzlenik a legutóbb mért htérték vagy az Lo °C jelzés. Az Lo és a villogó °C azt jelzi, hogy a lázmér készen áll a használatra.

Helyezze be a szondát a végbélbe mintegy 1 cm mélyen, és várjon, amíg a hmérséklet stabilizálódik.

A normál hrséklet 37,6 °C.

A mérés rendszerint kb. 10 másodpercig tart, de olykor hosszabb is lehet, a test méretétg.

A csúcshrséklet stabilizálódását, vagyis a mérés befejezését az eszköz 4 másodperces sípolással jelzi.

A lázmér0 perc elteltével kikapcsol.

Higiéniai okokból tanácsos a végbélben használt lázméra hónaljban vagy szájban használt lázmér

3.6Mérés szájban

4 éves kortól.

A mérés eltt a gyermek ne igyon meleg vagy hideg folyadékot, és ne végezzen testmozgást vagy egyéb olyan tevékenységet, amelynek hatására a normál, átlagos testhmérsékletéhez képest megváltozhat a mérés eredménye. A szájat a mérés elt 5 percen át csukva kell tartani.

Nyomja meg a BE-KI gombot (4). Az eszköz hangjelzést ad, és 3 másodpercig a kijelzlátható.

A kijelzlenik a legutóbb mért htérték vagy az Lo °C jelzés. Az Lo és a villogó °C azt jelzi, hogy a lázmér készen áll a használatra.

Illessze a szondahegyet a nyelv alá. Utasítsa a gyermeket, hogy ne harapjon rá a szondára.

A csúcshrséklet elérése kb. 10 másodpercig tart. A száj kinyitása esetén a mérés hosszabb idt vehet igénybe.

A normál hrséklet 37 °C.

3.7Mérés hónaljban

Nyomja meg a BE-KI gombot (4). Az eszköz hangjelzést ad, és 3 másodpercig a kijelzlátható.

A kijelzlenik a legutóbb mért htérték vagy az Lo °C jelzés. Az Lo és a villogó °C azt jelzi, hogy a lázmér készen áll a használatra.

Törölje meg a hónaljat száraz törülköz és illessze a szondát a hónaljba. A lázmér hegyének felfelé kellene mutatnia, leheteg a gyermek testével azonos irányban. A kart a hséklet stabilizálódásáig a törzs mellett kell tartani.

A csúcshrséklet elérése kb. 10 másodpercig tart.

A normál hrséklet 36,6 °C.

52

TOPCOM Baby Essentials Set 600

Image 52
Contents Baby Essentials SET Belgium Content Safety notesBattery installation ThermometerWhat is ‘Normal’ temperature MeasurementRectal use Oral useThermometer specifications How to care for this productCleaning Nasal aspiratorMedicine spoon Nail clippersMedicine dropper Disposal of the device environmentBelangrijk Inhoud van de verpakkingVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingMeting Rectaal gebruikOraal gebruik Wat is een normale temperatuur?Neuspompje Axillair gebruikSpecificaties thermometer Hoe kunt u dit product het best onderhouden?Medicijnlepel NagelschaartjeMedicijnpipet Afvoeren van het toestel milieuContenu ThermomètreConseils de sécurité Mise en place des pilesMesure Utilisation rectaleUtilisation buccale Quest-ce quune température « normale » ?Aspirateur nasal Utilisation axillaireCaractéristiques techniques du thermomètre Comment prendre soin de ce produit ?Cuillère à médicament Coupe-onglesCompte-grouttes à médicament Mise au rebut de lappareil environnementWichtig InhaltSicherheitshinweise BeschreibungMessung Rektaler GebrauchOraler Gebrauch Was ist die „normale Temperatur?Nasensekretabsauger Axillare AnwendungTechnische Daten zum Thermometer ProduktpflegeMedizinlöffel NagelknipserPipette Entsorgung der Produkte UmweltschutzContenido ImportanteTermómetro Medición Uso rectalUso oral Uso axilarAspirador nasal Datos técnicos del termómetroCuidados del producto UsoCuchara para medicamentos CortaúñasCuentagotas para medicamentos Eliminación del dispositivo medio ambienteInnehll ViktigtTermometer Mätning Rektal användningOral användning Användning i armhlanNässug TermometerspecifikationerHur man sköter om produkten AnvändningMedicinsked NagelklippareMedicinpipett Bortskaffande av apparaten miljöVigtigt IndholdBemrkninger om sikkerhed BeskrivelseMling Rektal anvendelseOral anvendelse Anvendelse i armhulenNasalaspirator Sdan vedligeholdes produktetAnvendelse RengringMedicinske NegleklipperMedicinpipette Bortskaffelse af enheden miljViktig InnholdRåd om sikkerhet Sette inn batterierMåling Måling i rektumMåling i munnen Måling i armhulenNesepumpe TermometerspesifikasjonerSlik tar du vare på produktet BrukMedisinpipette MedisinskjeKassering av apparatet miljø Sisältö TärkeääKuumemittari Mittaus Mittaus peräsuolestaMittaus suusta Mittaus kainalostaNenäimuri Kuumemittarin tekniset tiedotTämän tuotteen hoito KäyttöLääkelusikka KynsileikkuriLääketiputin Laitteen hävittäminen ympäristöInstallazione delle batterie ContenutoTermometro DescrizioneMisurazione Uso rettaleUso orale Cosa sintende per temperatura Normale?Aspiratore nasale Uso ascellareSpecifiche del termometro Cura del prodottoCucchiaino dosatore per medicinali Tronchesine per unghieContagocce per medicinali Smaltimento dellapparecchio ambienteConteúdo Notas de segurançaDescrição Colocação da pilhaMedição Utilização rectalUtilização oral Que é temperatura ‘normal’Utilização axilar Especificações do termómetroComo cuidar deste produto UtilizaçãoColher medicinal Corta-unhasConta-gotas medicinal Eliminação do dispositivo ambienteObsah DležitéTeplom Rektální mení Orální meníPomocné použití Co je to normální teplotaNosový aspirátor Specifikace teplomruÚdržba výrobku PoužitíLžika na dávkování lék KleštiKapátko na dávkování lék Likvidace zaochrana životního prostTartalom FontosLázmér Mérés Mérés végbélbenMérés szájban Mérés hónaljbanOrrszívó készülék LázmérAz eszköz ápolása HasználatGyógyszerbeadó kanál KörömcsípCseppent Az eszköz hulladékként történyezése környezetvédelemSpis tre WaneTermometr Pomiar Pomiar w odbyciePomiar w ustach Pomiar pod pachOdsysacz nosowy Specyfikacje termometruJak dba o urz UycieMedyczna Obcinaczki do paznokciZakraplacz medyczny Usuwanie urzdzeniaTeplomer DôležitéVloženie batérií Meranie Rektálne použitieOrálne použitie Pomocné použitieŠpecifikácie teplomera Ošetrovanie výrobkuPoužitie StenieLyži Klieštiky na nechtyKvapkátko na dávkovanie liekov Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaReturn with Your Defect Product Visit our website