Invacare Personal Seat and Cushion Rigidizer Kovapohja Asennus Kuvat 1, 2 JA, Istuimen pohja

Page 40

4.Puhdistusta suositellaan kerran viikossa.

VAROITUS

Peseistuinsuojuspesukoneessakylmässävedessä, käytä mietoa pesuainetta ja linkoa kevyesti. Älä käytätekstiilienpehmennys-taivalkaisuaineita.Älä kuivaa koneellisesti. Vain ilmakuivaus sallitaan. Suoraaauringonvaloavältettävä.

5.Käytä vettä hylkivän vaahtomuovin pesemiseksi pehmeää liinaa ja pyyhi puhtaaksi lämpimällä vedellä ja miedolla saippualiuoksella. Huuhtele pois ja kuivaa.

VAROITUS

Istuinsuojuksen tehtävänä on suojata vaahtomuovia esim. käyttäjillä, joilla on inkontinenssisekäestäätulipalonleviäminen.Näin ollen tyynyä ei tule käyttää ilman istuinsuojusta. Mikäli istuinsuojus rikkoutuu, on se korvattava uudella.

KOVAPOHJA

Kovapohja tarkoituksena on vähentää pehmusteen keinumista ja antaa vakaa ja tukeva tuki.

KOVAPOHJA ASENNUS (KUVAT 1, 2 JA 3)

1.Ota istuintyyny pois pyörätuolista.

2.Avaa istuintyynyn vetoketju ja ota vaahtomuovi pois tyynyn sisältä.

HUOM! Älä poista teippikohdan suojapaperia ennen kuin olet merkinnut oikean sijoituskohdan vaahtomuovissa. Tarkista vielä kerran oikea kohta, sillä jos joudut muuttamaan tyynytuen paikkaa, liimaus ei enää tartu yhtä pitävästi kuin ensimmäisellä kerralla.

3.Laita kovapohja teipillä varustettu etupuoli yksilöllisenistuintyyny poh jaa vasten.

Istuintyyny

Vaahtomuovi

VAROITUS

Kovapohja etureuna tulee olla samansuuntainen istuintyynynetureunankanssaja1,25cmistuimen etureunasta niin ettäkäyttäjän jalat eivät kosketa kovapohja etureunaan, mikä saattaa vahingoittaa käyttäjäätai tukea.

4.Aseta kovapohja 1,25 cm istuintyynyn etureunasta ja jätä yhtä paljon tilaa vasempaan ja oikeaan reunaan (KUVA 2).

VAROITUS

ÄLÄ leikkaa tai revi vaahtomuovia.

5.Merkitse kynällä vaahtomuoviin kovapohja ääriviivat käyttäen sitä mallina oikean sijoituskohdan löytämiseksi.

6.Kun olet merkinnyt oikean sijoituskohdan, poista kovapohja oleva teippi ja paina tuki istuimen vaahtomuovin pohjaan (KUVA 2).

7.Paina tiukasti alas kiinnittääksesi kovapohja vaahtomuovi-istuimeen (KUVA 2).

Suojapaperilla

varustettu teippi

kovapohja (1,25 cm istuintyynyn etureunasta)

Etuosa

Vaahtomuovi-
istuimen pohja	Takaosa

KUVA 2 - KOVAPOHJA ASENNUS

KUVA 1 - OTA VAAHTOMUOVI POIS TYYNYN

SISÄLTÄ

40

Image 40

Contents Safety Summary Personal Seatand Cushion RigidizerIntroduction Attaching the Cushion to the Seating SurfaceUSE and Maintenance of the Personal Seat Fluid Pad InspectionWeekly cleaning is recommended Installing the Cushion Rigidizer Figures 1, 2Cushion Rigidizer United Kingdom Limited Warranty Seat Cover Personal Top Foam Front RearUnited States Limited Warranty DIE SITZ- UND Kissenunterlage Sicherheit ZusammenfassungEinführung Anbringen DES Kissens AN DER SitzflächeBenutzung UND Wartung Ihres Persönlichen Sitzes Installation DER Festen Kissenunterlage Abbildungen 1, 2 Feste KissenunterlageAchtung Inspektion des FlüssigkeitskissensHinweis ZUR Garantie Klebestreifen mit Schutzpapier Feste SitzunterlagePersonal Seat EN Cushion Rigidizer Korte VeiligheidsinleidingIntroductie HET Bevestigen VAN HET Kussen OP DE ZitoppervlakteGebruik EN Onderhoud VAN DE Personal Seat HET Installeren VAN DE Cushion RIGIDIZERFIGUUR1,2&3 DE Cushion RigidizerInspectie van het Fluid Pad Wekelijks schoonmaken wordt aanbevolenZelfklevende strip Met Beschermpapier Cushion Rigidizer Beperkte GarantieVoorkant Onderkant Van het PersonalAchterkant Seat Schuim Personal Seat ET Rigidizer SecuriteFixation DU Coussin À LA Surface DU Siège Mises EN GardeUtilisation ET Entretien DE Personal Seat Installation DU Raidisseur DE Coussin , 2 ET Le lavage hebdomadaire est recommandéRigidizer Housse MousseGarantie Limitee DessusHousse Mousse Avant ArrièreCojin Personal Seaty Base Rigida Paraasiento Rigidizer Sumario DE Medidas DE SeguridadIntroducción Sujeción DEL Cojín AL AsientoUtilización Y Mantenimiento DEL Personal Seat Base Rigida Para Asiento Rigidizer Instalación DE LA Base Rigida Para Asiento Figuras 1, 2 YPrecaución Se recomienda limpiar todas las semanasGarantía Limitada Figura 3 Colocación DEL Cojín EN LA FundaSedile Personal E Base Rigida DEL Sedile Misure DI SicurezzaIntroduzione Attacco DEL Cuscino Alla Superficie DEL SedileUSO E Manutenzione DEL Sedile Personal Componente PER Base Rigida AvvisoSi consiglia una pulizia settimanale Rivestimento Del sedile Gomma piuma Del sedile personaleAdesivo con carta Protettrice Base rigida Cuscino Garanzia LimitataFondo della gomma Piuma del sedileDietro personale Assento Pessoal E Enrijecedor Dealmofada PrecauçõesIntrodução Prender a Almofada NA Superfície Para Assento FiguraUSO E Manutenção do Assento Pessoal Inspecçã o da Placa do FluidoEnrijecedor DA Almofada Instalar O Enrijecedor DA Almofada Figuras 1, 2 ECuidado Recomenda-se limpar semanalmenteGarantia Limitada Figura 3 Colocar DE Novo a Esponja Dentro DA CapaPrivat OCH Sitsinlägg SäkerhetsföreskrifterBeskrivning Placering AV Dynan PÅ Rullstolens SittytaAnvändning OCH Skötselråd Privat Sitsinlägg Montering AV Sitsinlägget Figurerna 1, 2Dynans Överdrag Privat skumplast Limytor med Skyddspapper Sitsinlägg Placeras 1,25Garanti Dynöverdrag Uppåt Privat Skumplast Fram BakPersonal Seat OG Kilebund Sikkerheds ResuméIntroduktion Fastgøfigur 1 Personlig SædesædeoverfladenBrug OG Vedligeholdelse AF DET Personlige Sæde Kilebund Indsættelse AF Kilebunden Figurerne 1, 2Forsigtighed Ugelig rensning anbefalesBegrænset Garanti Det Toppen Sœdebetrœk Personlige Skumgummi Forsiden BagsidenYksilöllinen Pindot -ISTUIN JA Kovapohja Yhteenveto TurvaohjeistaJohdanto Tyynyn Kiinnitys IstuimeenYksilöllisen Istuimen Käyttö JA Hoito Nestetyynyn tarkistusKovapohja Kovapohja Asennus Kuvat 1, 2 JAPuhdistusta suositellaan kerran viikossa Istuintyyny VaahtomuoviTakuu Päällinen Päälliosa Vaahtomuovi Istuin Etuosa TakaosaPage Page Year