Los Matafanes

Reuchtis Bálois

•600 g de patatas cocidas al Pelar las patatas y rallarlas con el rallador mediano o con el molino. vapor con su piel • 2 cebollas Dorar las cebollas cortadas en finas rodajas. Mezclar las patatas

• 1 cucharada de crema	ralladas, el huevo batido y la crema.
• 1 huevo

Reuchtis a la Tessinoise

•600 g de patatas cocidas la Pelar las patatas y rallarlas con el rallador mediano o el molino. Dorar

víspera • 200 g de tocino	el tocino. Mezclar las patatas, el huevo batido y el tocino. Aromatizar
• 1 huevo • romero fresco o	con romero.
seco

FIN

A prever 1 hora por anticipado • 20 matafanes aproximadamente • Cocción: 2 min. de cada lado

La masa para matafanes

250 g de harina • 1/2 litro de Poner la harina en una terrina. Hacer un pozo y romper los huevos

leche • 2 huevos

enteros, añadir el aceite, una pizca de sal y el equivalente de un vaso

•1 cucharada de aceite de de leche. Trabajar enérgicamente la masa con una cuchara de

nuez • sal	madera para que sea bien homogénea. Mojar progresivamente con
	la leche restante hasta que la masa haga, al verter, una cinta. Dejar
	reposar una hora.

Matafan de Alpages

Cortar en pequeños dados una rodaja de jamón espesa de 1/2 cm. Rallar 100 g de Comté o de Beaufort. En una sartén, derretir una nuez de mantequilla en 2 cucharadas de aceite y dorar el valor de una taza de pequeños cuscurrones de pan. Mezclar el jamón, el queso y cuscurrones a la masa.

Como variante puede remplazar el queso y el jamón por champiñones.

Los Crapiaux

Cortar finamente 1 cebolla grande y derretirla con 1 nuez de mantequilla. Cortar una rodaja de jamón serrano en pequeños cubos. Mezclar jamón y cebolla a la masa.

RUS Matafan Caroline

ARA

La guarnición consiste en rodajas de plátano salteadas en mantequilla, puestos en el matafan a media cocción y rociados con miel líquida. Recubrir con un segundo cucharón de masa y continuar la cocción del matafan como se ha indicado precedentemente.

Espolvorear con azúcar.

PY551712 specifications

The Tefal PY551712 is an innovative kitchen appliance popular among home chefs for its advanced features and user-friendly design. This multi-cooker is crafted to elevate cooking experiences by offering versatility and convenience. One of the standout features is its ability to serve as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, and sauté pan—all within a single unit. This multifunctionality allows users to prepare a wide range of dishes, catering to diverse culinary preferences and requirements.

Equipped with a large 6-liter capacity, the Tefal PY551712 is perfect for families or gatherings, allowing you to cook ample quantities at once. The non-stick ceramic bowl ensures easy food release and simplified cleaning, making post-cooking maintenance a breeze. Additionally, the pot is designed to withstand high temperatures, further enhancing its durability and lifespan.

This model features advanced technology such as the unique pressure cooking function that significantly reduces cooking times while retaining essential nutrients and flavors in the food. It also includes an adjustable pressure setting, giving users complete control over their cooking processes. The built-in steam function is perfect for healthy cooking, allowing vegetables and fish to be prepared to perfection without the need for added fats.

User convenience is further enhanced through the digital control panel, which offers a variety of preset cooking programs that cater to popular dishes. With just a few button presses, users can select the desired cooking method, making it an excellent option for both novice cooks and seasoned chefs.

Safety is a top priority in the design of the Tefal PY551712. It is equipped with multiple safety features, including a locking lid and pressure release valve, ensuring safe operation during pressure cooking. The appliance also has a keep-warm function that maintains the temperature of food until serving time, making it suitable for bustling households.

In summary, the Tefal PY551712 is a versatile and high-performance multi-cooker that combines advanced cooking technologies with user-friendly features. Its ability to perform various cooking tasks, coupled with a focus on safety and convenience, makes it an invaluable addition to any kitchen. Whether you are preparing a quick weeknight dinner or hosting a weekend meal, the Tefal PY551712 promises to deliver delicious results with minimal effort.