Despre acumulatori, За батериите

Despre acumulatori

•Avantajele acumulatorului: Acumulatorul este mic dar are o capaci- tate ridicată. Trebuie încărcat la o temperatură cuprinsă între 32 ° F (0 °C) şi 104 °F (40 °C). Totuşi, când este expus la temperaturi scăzute (sub 32°F (0°C)), durata de viaţă a acestuia se reduce

şi s-ar putea să nu mai funcţioneze. În acest caz, puneţi pentru o perioadă scurtă de timp acumulatorul în buzunar sau în alt loc cald şi protejat, apoi reintroduceţi-l în cameră.

•Durata de înregistrare se scurtează considerabil la temperaturi re- duse. Duratele de înregistrare continuă din instrucţiunile de utilizare sunt măsurate cu un acumulator încărcat complet, la o temperatură de 77 °F (25 °C). Deoarece temperatura şi condiţiile de mediu variază, durata de funcţionare rămasă a acumulatorului poate să difere de duratele de înregistrare aproximative din instrucţiuni.

Despre utilizarea acumulatorului

•Pentru a conserva acumulatorul, ţineţi camera video oprită când nu o utilizaţi.

•Pentru economisirea energiei, camera se va închide automat după 5 minute în modul standby.

(Numai dacă setaţi la 5 min. funcţia “Auto Power Off” din meniu)

•Nu atingeţi conectorii şi nu permiteţi contactul acestora cu obiecte metalice.

•Asiguraţi-vă că acumulatorul este ﬁ xat ferm. Nu lăsaţi acumulatorul să cadă.

Acest lucru îl poate deteriora.

•Aveţi grijă să nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor. Există pericolul ca un copil să îl înghită.

•Utilizarea frecventă a ecranului LCD sau a funcţiilor de redare şi derulare consumă mai repede acumulatorul.

13_Rumanian

За батериите

•Предимствата на батерията: Батерията е малка, но има голяма енергия на захранване. Тя трябва да се зарежда в среда, която е с температура между 0°C и 40°C. Когато обаче е изложена на ниски температури (под 0°C), нейното време на работа става по-малко и може да престане да функционира. Ако това стане, сложете батерията в джоб или друго топло, защитено място за известно време, след това я поставете отново във видеокамерата с памет.

•Времето на заснемане се съкращава значително в студена среда. Времената на непрекъснато заснемане в инструкциите за работа са измерени за използване на напълно заредена батерия при 25°C. Тъй като околната температура и условия може да са различни, оставащото време на батерията може да е различно от времената на приблизително непрекъснато записване, дадени в инструкциите.

За работата с батерия

•За да пестите заряда на батерията, дръжте видеокамерата с памет изключена, когато не работите с нея.

•За целите на пестене на заряда на батерията, видеокамерата с памет автоматично се изключва след 5 минути в режим на готовност. (Само ако настроите “Auto Power Off” от менюто при 5 мин.)

•Не докосвайте и не позволявайте метални предмети да влизат в контакт с клемите.

•Уверете се, че батерията е поставена здраво на място. Не изпускайте батерията. Изпускането на батерията може да я повреди.

•Внимателно пазете батерията извън обсега на деца. Има опасност тя да бъде погълната от дете.

•Честото използване на LCD екрана или чести операции на възпроизвеждане, бързо пренавиване напред или назад изтощава батерията по-бързо.

Bulgarian_13