Samsung VP-MX10A/XEE Redarea pe camera video, Redarea pe alte dispozitive TV, etc, Bulgarian90

90_Rumanian

depanare

Redarea pe camera video

Simptom		Explicaţie/Soluţie
După apăsarea	•	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta modul
		Redare fi lm ( ).
butonului de
	•	Fişierele de imagine înregistrate cu ajutorul altui
redare (Play/
		dispozitiv nu pot fi redate pe camera dvs. video.
Pause), redarea
	•	Selectaţi un suport de înregistrare
nu începe.
		corespunzător.
Funcţiile Salt	•	Dacă temperatura din camera video este prea
şi Căutare nu		ridicată, aceasta nu va funcţiona corespunzător.
funcţionează	•	Opriţi camera video, aşteptaţi câteva momente,
corespunzător.		apoi porniţi-o din nou.
Redarea este	•	Verifi caţi dacă adaptorul CA sau acumulatorul
întreruptă în mod
neaşteptat.		este introdus corect şi este fi xat ferm.
Redarea pe alte dispozitive (TV, etc.)
Simptom		Explicaţie/Soluţie
	•	Conectaţi linia audio a cablului audio/video la
		camera video sau la dispozitivul conectat (TV,
		DVD recorder, etc). (Culoarea roşie - dreapta,
Nu puteţi vizualiza		culoarea albă - stânga)
	•	Cablul AV nu este conectat corespunzător.
imaginea sau auzi
sunetul pe dispoz-		Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul A/V la mufa
		corectă. ➥pagina 77
itivul conectat.
	•	Dacă utilizaţi cablul S-VIDEO, conectaţi mufele
		roşie şi albă ale cablului AV separat, deoarece
		cablul S-VIDEO nu transmite semnal audio.
		➥pagina 77
	•	Toate fi lmele înregistrate cu această cameră
Imaginea apare		video cu memorie au formatul 4:3.
		Acest lucru se întâmplă la vizionarea fi lmelor
distorsionată pe
		pe un ecran TV panoramic 16:9.
un TV panoramic
	•	Dacă doriţi ca imaginea să fi e afi şată corect
16:9.		pe TV, verifi caţi tipul de TV şi setaţi modul de
		afi şare pe ecran (format 4:3).

отстраняване на неизправности

Възпроизвеждане на вашата видеокамерата с памет

Симптом		Обяснение/Решение
Натискането	•	Натиснете бутона MODE, за да зададете
		режим за заснемане на филм ( ).
на бутона за
	•	Файловете с изображения, записани с
възпроизвеждане
		използване на други устройства, може
(Изпълнение/
		да не се възпроизвеждат на вашата
пауза) не стартира
		видеокамера с памет.
възпроизвеждането.
	•	Изберете правилния носител на записване.
Функцията на търсене	•	Ако температурата вътре във
или пропускане при		видеокамерата е твърде висока, тя не
		може да функционира правилно.
възпроизвеждане не
	•	Изключете видеокамерата, изчакайте
работи правилно.		няколко минути и я включете отново.
Възпроизвеждането	•	Проверете дали адаптерът за
		променлив ток или батерията са
прекъсва неочаквано.
		свързани правилно и стабилни.

Възпроизвеждане на други устройства (телевизор и др.)

Симптом		Обяснение/Решение
	• Свържете аудио входа на свързания A/V
		кабел към видеокамерата или към свързаното
		устройство (телевизор, DVD рекордер и т. н.).
Не можете да видите		(Червен цвят - дясно, бял цвят - ляво)
	•	AV кабелът не е свързан правилно.
образ или да чувате
		Уверете се, че A/V кабелът е включен в
звук на свързаното
		правилното гнездо. ➥стр. 77
устройство.
	•	Когато използвате кабел за S-VIDEO, внимавайте
		да свържете червеният и белият извод на вашия
		A/V отделно, тъй като S-VIDEO кабелът не
		поддържа аудио.➥стр. 77
	• Всички филми, заснети с тази видеокамера с
		памет имат екранно съотношение 4:3. Така че
Образът изглежда		това се получава при гледане на заснети филми
		на телевизор с екранно съотношение 16:9.
изкривен на телевизор
	•	Ако искате да показвате правилно на вашия
16:9.		телевизор, проверете типа на телевизора и
		задайте правилния тип на телевизионен екран
		(4:3 екранно съотношение).
		Bulgarian_90