despre suportul de stocare за носителите за съхранение
SELECTAREA SUPORTULUI DE STOCARE |
| ИЗБОР НА НОСИТЕЛЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ (САМО ЗА | |
(NUMAI |
| ||
Puteţi înregistra fi lme în memoria încorporată sau pe | Settings | MIN | Можете да записвате заснеманите филми върху |
un card de memorie, de aceea ar trebui să selectaţi | вградената памет или върху карта с памет, така | ||
|
| 120 |
|
suportul de stocare înainte de a porni înregistrarea | Memory Type |
| че трябва да изберете желаните носители за |
sau redarea. |
| съхранение, преди да започнете заснемането или | |
Memory |
| ||
|
| възпроизвеждането. | |
| Card |
| |
|
|
| |
Move | OK Select | MENU Exit |
Selectarea suportului de stocare |
| Избор на носителя за съхранение |
| |||||
(numai |
| (само за | ||||||
• | Opţiunea de selectare a suportului de stocare este disponibilă |
| • | Избирането на носителя за записване е налично в режимите | ||||
| pentru modurile Înregistrare fi lm / Redare fi lm. |
|
| заснемане на филм / възпроизвеждане на филм. | ||||
• | Imaginile video pot fi stocate şi redate utilizând memoria |
|
| Образите от филма могат да се съхраняват и | ||||
| încorporată sau un card de memorie. |
|
| възпроизвеждат, като се използва вградената памет или | ||||
• În consecinţă, setaţi tipul de memorie înainte de a înregistra şi de |
|
| карта с памет. Затова задайте типа памет преди заснемане и | |||||
|
| възпроизвеждане на филми. |
|
| ||||
| a reda imagini. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 1. | Натиснете бутона MENU. |
|
| |
1. | Apăsaţi butonul MENU. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| • Ще се появи списъкът на менюто. |
|
| ||
| • Este afi şată lista meniului. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 2. | Натиснете бутона за управление ( | / | ), за да изберете | |
2. | Apăsaţi butonul de Control ( | / | ) pentru a selecta |
| ||||
|
| “Settings”, а след това натиснете бутона OK. | ||||||
| “Settings”, apoi apăsaţi butonul OK . |
|
| |||||
|
| 3. | Натиснете бутона за управление ( | / | ), за да изберете | |||
3. | Apăsaţi butonul de Control ( | / | ) pentru a selecta |
| ||||
|
| “Memory Type”, а след това натиснете бутона OK. | ||||||
| “Memory Type”,apoi apăsaţi butonul OK . |
|
| |||||
|
| 4. | Натиснете бутона за управление ( | / | ), за да изберете | |||
4. | Apăsaţi butonul de Control ( | / | ) pentru a selecta |
| ||||
|
| “Memory” или “Card” , а след това натиснете бутона OK. | ||||||
| “Memory” sau “Card” apoi apăsaţi butonul OK . |
|
| |||||
|
| 5. Натиснете бутона MENU за излизане. |
|
| ||||
5. | Apăsaţi butonul MENU pentru a ieşi. |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32_Rumanian
Bulgarian_32