Samsung VP-MX10A/XEE, VP-MX10/XEE manual Interfaţă USB, 70Rumanian, Bulgarian70

Interfaţă USB

•Pe un PC mai lent decât cele recomandate, redarea fi lmelor ar putea să fi e întreruptă sau editarea ar putea dura.

•Pot fi omise cadre sau funcţionarea poate fi necorespunzătoare.

•Dacă aveţi un sistem de operare Windows 2000/XP/Vista, conectaţi-vă ca administrator (sau utilizator cu privilegii de administrator) pentru a instala sistemul de operare.

•Verifi caţi suportul de stocare al camerei video înainte de a conecta cablul USB. Dacă este introdus un card neformatat sau nu este introdus niciun card, PC-ul nu va recunoaşte camera ca disc amovibil.

•Dacă deconectaţi cablul USB de la PC sau de la camera video în timp ce sunt transferate datele, transferul datelor va fi întrerupt şi datele ar putea fi deteriorate.

•Dacă conectaţi cablul USB la un PC utilizând un hub USB sau mai multe dispozitive simultan, este posibil ca acestea să intre în confl ict şi să nu funcţioneze corect. În acest caz, scoateţi toate dispozitivele USB şi încercaţi să realizaţi conexiunea din nou.

•Intel® Pentium III™ şi Pentium 4™ sunt mărci comerciale ale Intel Corporation.

•Windows® este marcă comercială înregistrată a Microsoft® Corporation.

•Toate brandurile şi numele sunt proprietatea deţinătorilor acestora.

70_Rumanian

USB интерфейс

•На по-бавен от препоръчвания компютър, възпроизвеждането на филми може да не е гладко или редактирането на филми да отнеме дълго време.

•На по-бавен от препоръчвания компютър, възпроизвеждането на филми може да пропуска кадри или да работи по неочакван начин.

•Ако вашата операционна система е Windows 2000/ XP/Vista, влезте като Administrator (администратор на компютъра) (или потребител с равни права), за да инсталирате операционната система.

•Проверете носителя за съхранение на видеокамерата с памет, преди да свържете USB кабела. Ако няма поставена карта с памет или е поставена неформатирана карта с памет, компютърът няма да разпознае видеокамерата с памет като сменяем диск.

•Изваждането на USB кабела от компютъра или видеокамерата с памет по време на прехвърляне на данни ще спре прехвърлянето и може да повреди данните.

•Ако свържете USB кабела към компютър, като използвате USB концентратор или други устройства едновременно, това може да доведе до конфликт и може да не работи добре. Ако това се случи, извадете всички други USB устройства и опитайте свързването отново.

•Intel® Pentium III™ и Pentium 4™ са търговски марки на Intel Corporation.

•Windows® е регистрирана търговска марка на Microsoft® Corporation.

•Всички други марки и имена принадлежат на съответните си собственици.

Bulgarian_70