Page 97
91_Rumanian
Nu se pot reda fi şiere corespunzător pe un PC.
La administrarea
fi lmelor, calculatorul nu recunoaşte camera video.
Simptom
Explicaţie/Soluţie
• Instalaţi programul software furnizat. ➥pagina 71
• Deconectaţi de la calculator toate dispozi- tivele USB, cu excepţia tastaturii, a mouse- ului şi a camerei video.
• Deconectaţi cablul de la calculator şi de la camera video, reiniţializaţi calculatorul şi apoi conectaţi-le din nou.
• Pentru redarea fi şierului înregistrat în me- moria camerei video este necesar un codec video.
Instalaţi software-ul livrat cu camera video. ➥page 71.
• Instalaţi aceste aplicaţii de pe CD-ul cu soft- ware livrat cu camera video.
Nu garantăm compatibilitatea cu alte versiuni ale acestui CD.
• Asiguraţi-vă că introduceţi conectorul în direcţia corectă şi apoi conectaţi cablul USB la portul USB al camerei video.
• Deconectaţi cablul de la calculator şi de la camera video şi reporniţi calculatorul. Apoi, conectaţi-l din nou, în mod corespunzător.
Nu poate fi utilizat • Nu puteţi utiliza "DV Media Pro" pe un calcu- software-ul furnizat, lator MacIntosh.
“DV Media Pro”, • Această cameră video este recunoscută ca
pe un calculator dispozitiv de stocare amovibil de către calcu-
Macintosh. latorul Macintosh. (se acceptă Mac OS 10.3 sau o versiune ulterioară.)
Nu puteţi realiza • Cablul AV nu este conectat corespunzător.
corect dublarea Asiguraţi-vă că aţi cuplat cablul de conectare
când utilizaţi un AV la mufa corectă, respectiv la mufa de in-
cablu AV.trare a unui dispozitiv utilizat pentru dublarea imaginii afi şate pe camera video. ➥pagina 78
Conectarea la un calculator
Simptom
Explicaţie/Soluţie
Conectarea/dublarea cu alte dispozitive (TV, DVD player, etc)
Свързване/копиране на други устройства (телевизор, DVD плейър и др.)
Симптом | Обяснение/Решение |
Не можете | • AV кабелът не е свързан правилно. Уверете се, |
да копирате | че AV кабелът е свързан към правилното гнездо, |
правилно с | т. е. към входното гнездо на устройството, |
използване на AV | използвано за копиране на образ от вашата |
кабел. | видеокамера. ➥стр. 78 |
Свързване към компютър
| Симптом | | Обяснение/Решение | |
| Когато се | • | Инсталирайте приложената софтуерна |
| | програма. ➥стр. 71 |
| използват филми, | • | Откачете USB устройствата, с |
| компютърът | | изключение на клавиатурата, мишката и |
| не разпознава | | видеокамерата, от компютъра. |
| вашата | • | Изключете кабела от компютъра и |
| видеокамера. | | видеокамерата, рестартирайте компютъра, |
| | | после ги свържете отново. |
| | • Видео кодек е необходим за възпроизвеждане | |
| | | на записан файл на видеокамерата с памет. |
| | | Инсталирайте софтуера, приложен към |
| | | видеокамерата ➥стр. 71. |
| Не може да се | | Инсталирайте с използване на предоставения с |
| | тази видеокамера софтуерен компактдиск. |
| възпроизвежда | |
| | Не гарантираме съвместимост за различните |
| правилно | |
| | CD версии. |
| филмов файл на | |
| • | Уверете се, че поставяте конектора в правилната |
| компютър. | | посока, а после свържете USB кабела към USB |
| | | гнездото на вашата видеокамера стабилно. |
| | • Изключете кабела от компютъра и |
| | | видеокамерата, рестартирайте компютъра. |
| | | После го свържете правилно отново. | |
| Не може да | • | Не можете да използвате “DV Media Pro” за |
| се използва |
| | компютър Macintosh. |
| приложеният | |
| • | Тази видеокамера се разпознава само |
| софтуер - “DV |
| | като устройство със сменяема памет на |
| Media Pro” - на | |
| | компютър Macintosh. (Поддържат се MAC |
| компютър Macin- | |
| | OS 10.3 и по-нови.) |
| tosh. | |
| | | |
| | | Bulgarian_91 |
