informaţii importante referi- toare la utilizare
ÎNAINTE DE A UTILIZA CAMERA VIDEO
•Această cameră video cu memorie este proiectată exclusiv pentru memoria flash încorporată, de capacitate ridicată, şi pentru cardul extern de memorie.
•Această cameră video cu memorie înregistrează imagini video în format MPEG4 compatibil cu formatul
•Reţineţi că această cameră video cu memorie nu este compatibilă cu alte tipuri de formate video digitale.
•Înainte de a înregistra un film important, efectuaţi o înregistrare de probă.
-Redaţi înregistrarea de probă pentru a verifi ca dacă imaginea şi sunetul au fost înregistrate corespunzător.
•Nu există compensaţii pentru imaginile înregistrate:
-Samsung nu poate oferi compensaţii pentru orice pagube apărute în urma unei înregistrări efectuate necorespunzător sau în cazul în care imaginile înregistrate nu pot fi redate datorită unui defect al cardului camerei video cu memorie. De asemenea, Samsung nu poate fi considerat responsabil pentru înregistrările dvs. video şi audio.
-Imaginile înregistrate pot fi pierdute datorită utilizării greşite a camerei video sau a cardului de memorie etc. Samsung nu este responsabil pentru pagubele provocate de pierderea imaginilor înregistrate.
•Faceţi o copie a datelor înregistrate importante.
-Pentru a proteja datele înregistrate importante
•Copyright: Reţineţi că această cameră video cu memorie este destinată utilizării individuale private.
-Datele înregistrate pe cardul de memorie al camerei video, utilizând alte suporturi de tip digital/analog sau alte dispozitive, sunt protejate de legea
v_Rumanian
важна информация за използването
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ ВИДЕОКАМЕРА
•Тази видеокамера с памет е предназначена изключително за вградена флаш памет с голям обем и външна карта с памет.
•Тази видеокамера с памет заснема видео във формат MPEG4, съответстващ на формата
•Моля, отбележете, че тази видеокамера с памет не е съвместима с други цифрови видео формати.
•Преди да заснемете важен видеофилм, направете пробно заснемане.
-Възпроизведете своя пробен запис, за да сте сигурни, че видеото и аудиото са записани правилно.
•Записаното съдържание не подлежи на компенсиране:
-Samsung не може да компенсира никакви щети, причинени от заснемане, което не извършено нормално или ако записаното съдържание не може да се възпроизвежда поради дефект във видеокамерата с памет или картата. Освен това, Samsung не носи отговорност за вашето записано видео и аудио съдържание.
-Заснетото съдържание може да се загуби поради грешка в боравенето с тази видеокамера с памет, карта с памет и
др. Samsung не носи отговорност за компенсиране на щети вследствие загуба на заснето съдържание.
•Правете резервни копия от важните заснети данни
-Защитете своите важни заснети данни, като прекопирате файловете на компютър. Препоръчва се да копирате данните от компютър си на друг носител за съхранение. Вижте ръководството за инсталиране на софтуера и USB свързване.
•Авторско право: Моля, отбележете, че тази видеокамера с памет е предназначена само за използване от отделни потребители.
-Данните, записани на картата в тази видеокамера с памет, като се използват други цифрови/аналогови носители или устройства, са защитени от законите за авторско право и не могат да се използват без разрешение на носителя на авторското право, освен за лично развлечение. Дори и ако заснемате дадено събитие, например представление или изложба, за лично развлечение, настоятелно се препоръчва да получите разрешение предварително.
Bulgarian_v