Samsung VP-MX10A/XEE manual Timpul DE Înregistrare ŞI Capacitatea, Време ЗА Заснемане И Капацитет

despre suportul de stocare

TIMPUL DE ÎNREGISTRARE ŞI CAPACITATEA

Timp de înregistrare pentru imagini în mişcare

	Suport	memorie		SDHC/
		încorporată		MMCplus
Capacitate		4GB	1GB	2GB	4GB
	352x288p	aprox. 170 min	aprox. 43 min	aprox. 85 min	aprox. 170 min
Super	(288p)
Fine	720x576i(576i)/	aprox. 112min.	aprox. 28min.	aprox. 56min.	aprox. 112min.
	720x576p(576p)
	352x288p	aprox. 256 min	aprox. 64min.	aprox. 128min.	aprox. 256 min
	(288p)
Fine
	720x576i(576i)/	aprox. 170 min	aprox. 43min.	aprox. 85min.	aprox. 170 min
	720x576p(576p)
	352x288p	aprox. 512min.	aprox. 128min.	aprox. 256min.	aprox. 512min.
	(288p)
Normal
	720x576i(576i)/	aprox. 256 min	aprox. 64min.	aprox. 128min.	aprox. 256 min
	720x576p(576p)

1GB=1.000.000.000bytes: capacitatea cardului formatat ar putea să fi e mai mică, deoarece un fi rmware intern utilizează o porţiune a memoriei.

•288p, 576i/576p reprezintă rezoluţiile la care va înregistra camera video.

•Valorile de mai sus au fost stabilite de Samsung în condiţii de înregistrare standard şi pot diferi în funcţie de condiţiile de testare sau de utilizare.

•Camera video cu memorie dispune de trei opţiuni de calitate pentru înregistrarea fi lmelor:

-"Super Fine", "Fine", "Normal". Pentru aceeaşi scenă, o setare a unei calităţi ridicate va conduce la obţinerea unei imagini mai bune cu un conţinut mai mare de date, în ordinea "Super Fine", "Fine", "Normal".

•Rata de compresie creşte pe măsură ce micşoraţi calitatea (în ordinea “Fine”, “Normal”).

Cu cât rata de compresie este mai mare, cu atât calitatea imaginii

este mai slabă, dar timpul de înregistrare va fi mai mare.

•Rata de compresie se reglează automat în funcţie de imaginea înregistrată şi s-ar putea ca timpul de înregistrare să varieze în consecinţă.

36_Rumanian

за носителите за съхранение

ВРЕМЕ ЗА ЗАСНЕМАНЕ И КАПАЦИТЕТ

Време за заснемане на видеофилми

	Носител		вградена		SDHC/
			памет		MMCplus
Капацитет			4 GB	1 GB	2 GB	4 GB
		352x288p	прибл. 170 мин.	прибл. 43 мин.	прибл. 85 мин.	прибл. 170 мин.
Super		(288p)
Fine		720x576i(576i)/	прибл. 112 мин.	прибл. 32 мин.	прибл. 58 мин..	прибл. 112 мин.
		720x576p(576p)
		352x288p	прибл. 256 мин.	прибл. 64 мин.	прибл. 128 мин.	прибл. 256 мин.
		(288p)
Fine
		720x576i(576i)/	прибл. 170 мин.	прибл. 43 мин.	прибл. 85 мин.	прибл. 170 мин.
		720x576p(576p)
		352x288p	прибл. 512 мин.	прибл. 128 мин.	прибл. 256 мин.	прибл. 512 мин.
		(288p)
Normal
		720x576i(576i)/	прибл. 256 мин.	прибл. 64 мин.	прибл. 128 мин.	прибл. 256 мин.
		720x576p(576p)

1 GB= 1 000 000 000 байта: действителният форматиран капацитет може да

епо-малък, тъй като вътрешният фърмуер използва част от паметта.

•288p, 576i/576p се отнасят за разделителните способности, при които може да заснема видеокамерата.

•Цифрите по-горе са измерени в изпитателна среда на Samsung и може да се различават, в зависимост от условията на теста и използването.

•Тази видеокамера с памет предоставя три опции на качество при заснемане на филми:

- "Super Fine", "Fine", "Normal". За една и съща сцена,

настройката на по-високо качество ще задържи по-добър филм с по-голям обем на данните, по реда: "Super Fine", "Fine", "Normal".

•При понижаване на качеството се повишава коефициентът на компресия (в реда “Fine”, “Normal”). Колкото по-висок е коефициентът на компресия, толкова повече се влошава качеството на картината, но времето за заснемане ще се увеличи.

•Коефициентът на компресия автоматично се приспособява към заснетия филм, като времето на заснемане може да варира съответно.

Bulgarian_36