despre suportul de stocare
SELECTAREA CARDULUI DE MEMORIE POTRIVIT
Cardul de memorie este un suport de stocare portabil, compact, cu o capaci- tate mai mare decât cea a unei dischete.
• Puteţi utiliza cardurile de memorie SDHC şi MMC plus. (Dacă este necesar, achiziţionaţi un card de memorie separat.)
- Puteţi utiliza şi carduri SD, dar se recomandă utilizarea cardurilor SDHC şi MMC plus cu camera dvs. video. (Cardurile de memorie SD cu o capacitate mai mare de 4GB nu sunt compatibile cu această cameră video.)
• Pentru această cameră video cu memorie puteţi utiliza carduri de memorie de următoarea capacitate: Carduri înregistrabile compati- bile de 128MB ~ 8GB
• Carduri de memorie utilizabile
- Se garantează funcţionarea următoarelor carduri de memorie cu această cameră video cu memorie. Nu se garantează funcţionarea altor tipuri de carduri, deci procedaţi cu
atenţie la achiziţionarea acestora.
Carduri de memorie SDHC sau SD: Panasonic, SanDisk şi TOSHIBA,
MMC plus: Transcend
• Dacă sunt utilizate alte carduri de memorie, pot apărea erori la înregistrarea datelor sau se pot pierde date deja înregistrate.
• În cazul înregistrării fi lmelor, utilizaţi un card de memorie care să suporte viteze de scriere ridicate (cel puţin 1,25 MB).
Card de memorie SDHC (Secure Digital High Capacity)
• Cardurile de memorie SDHC respectă noile specifi caţii SD Ver.2.00. Acest specifi caţii au fost stabilite de SD Card As- sociation pentru a obţine o capacitate mai mare de 2GB.
• Cardul de memorie SDHC conţine un comutator mecanic pentru protecţia datelor. Utilizarea comutatorului previne
ştergerea accidentală a fi şierelor înregistrate pe cardul SDHC. Pentru a permite scrierea datelor, deplasaţi comutatorul în direcţia conectorilor. Pentru a seta protecţia împotriva scrierii, deplasaţi comutatorul în jos.
• Datorită modifi cărilor din sistemul de alocare a fi şierelor şi a specifi caţiilor de ordin fi zic, cardul de memorie SDHC nu poate fi utilizat cu dispozitivul gazdă curent, bazat pe tehnologia SD. Cardul de memorie SDHC poate fi utilizat numai cu dispozitive gazdă bazate pe tehnologia SDHC, care prezintă sigla SDHC fi e pe dispozitivul
MMCplus (Multi Media Card plus)
• În cazul cardurilor MMCplus, acestea nu au clemă de protecţie, de aceea este recomandat să utilizaţi funcţia de protecţie din meniu.
Masuri de precauţie comune tuturor cardurilor de memorie
• Este posibil ca datele deteriorate să nu mai poată fi recuperate. Este recomandat
să realizaţi copii de siguranţă ale fi şierelor importante pe hard
• Oprirea alimentării electrice sau scoaterea unui card de memorie în timpul operaţiilor de formatare, înregistrare şi redare pot provoca pierderea datelor.
• După ce modifi caţi cu ajutorul
34_Rumanian
за носителите за съхранение
ИЗБОР НА ПОДХОДЯЩАТА КАРТА С ПАМЕТ
Картата с памет е компактен преносим носител за съхранение с обем за данни, който е
•Можете да използвате карти с памет SDHC и MMCplus.
•(Ако е необходимо, купете си карта с памет отделно.)
-Можете да използвате също и карти с памет SD, но се препоръчва да използвате карти с памет SDHC и MMCplus за вашата видеокамера с памет. (Карти с памет SD над 4 GB не са съвместими с тази видеокамера с памет.)
•На тази видеокамера с памет можете да използвате карти с памет със следния обем: Съвместими носители за записване 128MB ~ 8GB
•Използваеми карти с памет
-Следните носители за записване работят гарантирано с тази видеокамера
спамет. За други видове няма гаранция, че ще работят, така че трябва да купувате такива продукти с внимание.
Карти с памет SDHC или SD: От Panasonic, SanDisk и TOSHIBA,
MMCplus: От Transcend
•Ако се използват други носители, те може да не записват данните правилно или може да се стигне до загуба на данни, които вече са записани.
•За заснемане на филми използвайте карти с памет, които използват
Карта с памет SDHC (Secure Digital High Capacity)
•Картата с памет SDHC отговаря на новата спецификация за SD Ver.2.00. Тази последна спецификация е установена от Асоциацията за SD карти, за да се реализира обем памет над 2 GB.
• Картата с памет SDHC поддържа механичен ключ за защита срещу запис. Настройката на ключа предотвратява
изтриването по невнимание на файлове, записани на картата
спамет SDHC. За да разрешите записване, преместете ключа нагоре по посока на клемите. За да зададете защита срещу запис, преместете ключа надолу.
•Поради промяна в системата за разполагане на файлове и физическите спецификации, карта с памет SDHC не може да се използва със сегашните устройства, предназначени за SD карти. Карта с памет SDHC може да се използва само за устройства, предвидени за използване на SDHC, като те съдържат означение на логото на SDHC - или върху самото устройство, или в ръководството за работа.
MMCplus (мултимедийна карта плюс)
•Картите MMCplus нямат защита срещу запис, затова трябва да се използва функцията за защита от менюто.
Общи предупреждения за карта с памет
•Повредените данни не могат да се възстановят. Препоръчва се да направите резервно копие на важните данни отделно, на твърдия диск на компютъра.
•Изключване на захранването или изваждане на карта с памет по време на дейности като форматиране, изтриване, записване и възпроизвеждане може да повредят данните.
•След като промените името на файл или папка, съхранени на картата с памет, като използвате компютъра, вашата видеокамера може да не разпознае променения файл.
Bulgarian_34