întreţinere şi informaţii suplimentare
•Curăţarea monitorului LCD
Ştergeţi cu o cârpă moale şi uscată. Aveţi grijă să nu deterioraţi moni- torul.
•Curăţarea lentilelor
Utilizaţi un dispozitiv opţional de sufl are a aerului pentru a îndepărta mizeria şi alte obiecte de mici dimensiuni. Nu ştergeţi obiectivul cu hainele sau cu degetele.
Dacă este necesar, ştergeţi cu hârtie pentru obiectiv.
-Este posibil ca lentilele să se aburească, dacă sunt lăsate să se usuce.
-Dacă obiectivul pare întunecat, opriţi camera video şi
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Utilizarea camerei video cu memorie în străinătate
•Fiecare ţară sau regiune are sisteme electrice şi de culoare proprii.
•Înainte de a utiliza camera video în străinătate verificaţi următoarele.
•Sursele de alimentare
Adaptorul de curent alternativ furnizat deţine o funcţie de selectare automată a tensiunii din intervalul pentru curent alternativ de la 100 V la 240 V. Puteţi utiliza camera video în orice ţară/regiune cu ajutorul adaptorului de curent livrat cu camera dvs., în intervalul 100 V – 240 V, 50/60 Hz. Utilizaţi un adaptor pentru curent alternativ disponibil pe piaţă, în funcţie de forma prizei.
•Despre sistemul TV de culori Camera dvs. funcţionează în sistem PAL.
Dacă doriţi să vizualizaţi înregistrările pe un televizor sau să le copiaţi pe un dispozitiv extern, este necesar să utilizaţi un televizor în sistem PAL sau un dispozitiv cu mufe Audio/Video adecvate. În cazul în care nu sunt compatibile, veţi avea nevoie de un transcoder pentru a converti semnalul din PAL în NTSC.
Ţări/Regiuni compatibile cu sistemul PAL
Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, China, CIS, Republica Cehă, Danemarca, Egipt, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Marea Britanie, Olanda, Hong Kong, Ungaria, India, Iran, Irak, Kuwait, Libia, Malaezia, Mauritius, Norvegia, România, Arabia Saudită, Singapore, Republica Slovacă, Spania, Suedia, Elveţia, Siria, Tailanda, Tunisia, etc.
Ţări/Regiuni compatibile cu sistemul NTSC
Bahamas, Canada, America Centrală, Japonia, Coreea, Mexic, Filipine, Taiwan, Statele Unite ale Americii, etc.
80_Rumanian
поддръжка и допълнителна информация
•За почистване на LCD монитора
Избършете леко с мека, суха кърпа. Внимавайте да не повредите монитора.
•За почистване на обектива
Използвайте допълнителен уред за духане, за да издухате праха и други малки предмети. Не бършете обектива с кърпа или пръсти. Ако е необходимо, използвайте хартия за почистване на обектив.
-Ако обективът се остави замърсен, може да се образува плесен.
-Ако обективът изглежда мътен, изключете видеокамерата с памет и я оставете за около 1 час.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Използване на видеокамерата с памет в чужбина
•Всяка страна или регион имат собствени системи за цвят и електричество и цвят.
•Преди да използвате видеокамерата с памет в чужбина, проверете следните неща.
•Източници на захранване
Включеният в комплекта адаптер за променлив ток притежава автоматично превключване на напрежението в диапазона от 100 V до 240 V.
Можете да използвате видеокамерата с памет във всички страни/ региони, като използвате адаптера за променлив ток, приложен в комплекта на видеокамерата, в диапазона 100 V до 240 V, 50/60 Hz. Използвайте накрайник за адаптера за променлив ток, ако се налага от конструкцията на контакта.
•За системите на цветна телевизия
Вашата видеокамера с памет е базирана на системата PAL. Ако искате да гледате заснетите записи на телевизор или да ги копирате на външно устройство, това трябва да е телевизор или външно устройство на база на системата PAL, с необходимите аудио/видео гнезда В противен случай може де е необходимо да използвате видео формат транскодер (преобразувател на формат
PAL-NTSC)
Страни/региони, съвместими с PAL
Австралия, Австрия, Белгия, България, Китай, ОНД, Чешка република, Дания, Египет, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Великобритания, Холандия, Хонконг, Унгария, Индия, Иран, Ирак, Кувейт, Либия, Малайзия, Мавриций, Норвегия, Румъния, Саудитска Арабия, Сингапур, Словакия, Испания, Швейцария, Швеция, Сирия, Тайланд, Тунис и др.
Страни/региони, съвместими с NTSC
Бахами, Канада, Централна Америка, Япония, Мексико, Филипини, Корея, Тайван, САЩ и др.
Bulgarian_80