Samsung VP-MX10/XEE, VP-MX10A/XEE manual Înregistrare continuă fără zoom, 15Rumanian, Bulgarian15

Duratele de încărcare, înregistrare şi de redare în condiţiile unui acumulator încărcat (fără utilizarea zoom-ului etc.)

•Ca referinţa, durata aproximativă cu un acumulator încărcat:

Tip acumulator			IA-BP85ST
Timp de încărcare			aprox. 2 ore
Suport	Mod	Super Fine	Fine	Normal
	Înregistrare	aprox. 115 min.	aprox. 120 min	aprox. 125 min
Memorie	continuă
încorporată	Timp de	aprox. 230 min	aprox. 230 min	aprox. 230 min
	redare
	Înregistrare	aprox. 120 min	aprox. 125min.	aprox. 130 min
SDHC/	continuă
MMCplus	Timp de	aprox. 230 min	aprox. 230 min	aprox. 230 min
	redare

-Durata este orientativă. Datele afi şate mai sus au fost obţinute în mediul de testare Samsung şi s-ar putea să difere în funcţie de utilizator şi de condiţii.

Înregistrare continuă (fără zoom)

Durata de viaţă a camerei video cu memorie pentru înregistrarea continuă din tabel indică durata de înregistrare disponibilă când cam- era se afl ă în modul de înregistrare şi nu sunt utilizate alte funcţii după începerea înregistrării.

În condiţii normale de înregistrare, s-ar putea ca acumulatorul să se descarce de 2-3 ori mai repede deoarece sunt utilizate repetat funcţiile de pornire/oprire a înregistrării,

zoom şi redare. Consideraţi durata de viaţă a unui acumulator încărcat între 1/2 şi 1/3 faţă de cea din tabel şi pregătiţi tipul şi numărul de acumulatori necesari efectuării întregii înregistrări dorite.

Reţineţi că acumulatorul se descarcă mai repede în condiţii de temperatură scăzută.

Durata de încărcare variază în funcţie de nivelul de încărcare a acumulatorului.

15_Rumanian

Времена на зареждане, заснемане и възпроизвеждане с напълно заредена батерия (без работа с увеличение и т. н.)

•За справки, приблизителното време с напълно заредена батерия е:

Тип батерия			IA-BP85ST
Време на зареждане		приблизително 2 ч.
Носител	Режим	Super Fine	Fine	Normal
	Непрекъснато	прибл.	прибл.	прибл.
Вградена	заснемане	115 мин.	120 мин.	125 мин.
памет	Време на	прибл.	прибл.	прибл.
	възпроизвеждане	230 мин.	230 мин.	230 мин.
	Непрекъснато	прибл.	прибл.	прибл.
SDHC/	заснемане	120 мин.	125 мин.	130 мин.
MMCplus	Време на	прибл.	прибл.	прибл.
	възпроизвеждане	230 мин.	230 мин.	230 мин.

-Времето е само ориентировъчно. Показаните по-горе цифри са измерени в изпитателна среда на Samsung и може да се различават за различните потребители и условия.

Непрекъснато заснемане (без увеличение)

Времето на непрекъснато заснемане на видеокамерата с памет

втаблицата показва наличното време на заснемане, когато видеокамерата с памет е в режим на заснемане, без използване на друга функция, след като е започнало заснемането. При действително заснемане батерията може да се разрежда и 2-3 пъти по-бързо, тъй като се работи със старт/стоп на заснемане и увеличение, като се изпълнява и възпроизвеждане. Може да се приеме, че времето на заснемане с напълно заредена батерия е между 1/2 и 1/3 от времето в таблицата и да се подготви съответният тип и брой батерии, за да се получи времето, което планирате за заснемате с видеокамерата с памет. Отбележете, че батерията се разрежда по-бързо при ниски околни температури.

Времето на зареждане варира, в зависимост от оставащото ниво на заряд на батерията.

Bulgarian_15