cuprins
съдържание
FAMILIARIZAREA CU CAMERA VIDEO CU MEMORIE
06
06Ghid de pornire rapidă
07Accesorii furnizate cu camera video cu memorie
08Vedere din faţă şi din stânga
09Vedere laterală şi de jos
ЗАПОЗНАВАНЕ | 06 | Ръководство за бърз старт |
С ВАШАТА | 07 | Какво е включено в комплекта на |
ВИДЕОКАМЕРА С | 08 | вашата видеокамера с памет |
ПАМЕТ | Изглед отпред и отдясно | |
06 | 09 | Изглед отстрани и отдолу |
|
|
PREGĂTIREA 10 | Utilizarea accesoriilor |
| ||||
12 | Conectarea unei surse de alimentare | |||||
10 20 | Instalarea bateriilor mici | |||||
21 | Utilizarea elementară a camerei video cu memorie | |||||
22 | Indicatori de pe ecranul LCD | |||||
25 | Activarea/dezactivarea indicatorilor de | |||||
| pe ecran ( |
|
|
|
| ) |
|
|
| ||||
26 | Utilizarea funcţiei LCD enhancer | |||||
27 | Reglarea ecranului LCD | |||||
27 | Utilizarea butonului MENU | |||||
28 | Utilizarea butoanelor de control | |||||
29 | Meniul de scurtături (Ghid OK ) | |||||
30 | Setare iniţială: Dată, oră şi limbă OSD | |||||
ПОДГОТОВКА 10 | Използване на аксесоарите |
| ||||
12 | Свързване на източник на захранване | |||||
10 20 | Инсталиране на батерия тип "копче" |
| ||||
21 | Основни действия с вашата |
| ||||
| видеокамера с памет |
| ||||
22 | Индикатори на LCD екрана |
| ||||
25 | Включване/изключване на |
| ||||
| индикаторите на екрана ( |
|
|
|
| ) |
|
|
| ||||
26 | Използване на LCD подобрителя |
| ||||
27 | Регулиране на LCD екрана |
| ||||
27 | Използване на бутона MENU |
| ||||
28 | Използване на бутоните за управление |
| ||||
29 | Меню за преки пътища (OK справочник) |
| ||||
30 | Първоначална настройка: Език на |
| ||||
DESPRE SUPORTUL DE STOCARE
32
32Selectarea suportului de stocare (numai
33Introducerea/scoaterea unui card de memorie
34Selectarea cardului de memorie potrivit
36Timpul de înregistrare şi capacitatea
|
| екранното меню и дата и час |
ЗА НОСИТЕЛИТЕ | 32 | Избор на носителя за съхранение |
ЗА СЪХРАНЕНИЕ |
| (само за |
33 | Поставяне/изваждане на карта с памет | |
32 | 34 | Избор на подходящата карта с памет |
| 36 | Време за заснемане и капацитет |
ÎNREGISTRAREA | 38 | Înregistrarea fi lmelor |
38 | 40 | Înregistrarea facilă pentru începători |
41 | (modul EASY.Q) | |
| Zoom | |
REDAREA | 42 | Redarea fi lmelor |
03_Rumanian
ЗАСНЕМАНЕ | 38 | Заснемане на филми |
38 | 40 | Заснемане с лекота за начинаещи |
41 | (режим EASY.Q) | |
| Увеличение | |
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ | 42 | Възпроизвеждане на филмови образи |
|
| Bulgarian_03 |