Interfaţă USB |
|
| USB интерфейс | |||||||
VIZUALIZAREA CONŢINUTULUI UNUI SUPORT DE STOCARE | ГЛЕДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА НОСИТЕЛ ЗА СЪХРАНЕНИЕ | |||||||||
1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni |
|
|
|
|
|
| 1. Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
camera video. |
|
|
|
|
|
|
| видеокамерата с памет. | ||
Selectaţi suportul de înregistrare dorit. ➥pagina 32 |
|
|
|
|
|
|
| Изберете желания носител на записване. ➥стр. 32 (само | ||
(numai |
|
|
|
|
|
|
| за | ||
- |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| - Уверете се, че е има карта с памет във видеокамерата с памет. | |||
2. Conectaţi camera video la PC utilizând cablul USB. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 2. Свържете видеокамерата с памет към компютъра с USB | ||||
➥pagina 73 |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| кабел. ➥стр. 73 | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| - Проверете USB свързването на LCD монитора. | |||
3. Când utilizaţi Windows® XP/Vista versiunea: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 3. Когато използвате Windows® XP Vista: | ||||
- Fereastra “Removable Disk” va fi afi şată pe ecran |
|
|
|
|
|
| ||||
după un moment. |
|
|
|
|
|
|
| - На екрана за компютъра след миг се появява прозорец | ||
- Selectaţi “Open folders to view fi les using Windows |
|
|
|
|
|
|
| “Removable Disk”. | ||
Explorer” şi faceţi clic pe “OK.” |
|
|
|
|
|
|
| - Изберете “Open folders to view fi les using Windows | ||
Când utilizaţi Windows® 2000: |
|
|
|
|
|
|
|
| Explorer” и щракнете върху “OK.” | |
a. Faceţi clic dublu pe pictograma “My Computer” de |
|
|
|
|
|
|
|
| Когато използвате Windows® 2000: | |
pe desktop. Pictograma “Removable Disk” care |
|
|
|
|
|
|
|
| a. Щракнете двукратно върху иконата “My Computer” | |
reprezintă suportul de stocare din camera video cu |
|
|
|
|
|
|
|
| на работния плот. Иконата “Removable Disk”, която | |
memorie apare în fereastra “My Computer”. |
|
|
|
|
|
|
|
| представлява носителя за съхранение във видеокамерата | |
b. Faceţi clic dublu pe pictograma “Removable Disk”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| с памет, се появява в прозореца “My Computer”. | ||
4. Sunt afi şate folderele de pe suportul de stocare. |
|
|
|
|
|
|
|
| b. Щракнете двукратно върху иконата “Removable Disk”. | |
- Tipurile de fi şiere diferite sunt stocate în foldere diferite. |
|
|
|
|
|
|
| 4. Появяват се папките в носителя за съхранение. | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Dacă nu este afi şată fereastra “Removable Disk”, confi rmaţi |
|
|
|
|
|
| - Различните типове файлове са поставени в различни папки. | |||
conectarea sau urmaţi etapele 1 şi 2. |
|
|
|
|
|
| Ако не се появи прозорецът “Removable Disk”потвърдете | |||
Structura de foldere şi fi şiere pe cardul de memorie |
|
|
|
|
|
| ||||
|
| VIDEO |
| свързването или изпълнете стъпки 1 и 2. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Structura de foldere şi fi şiere pentru memoria încorporată sau cardul
de memorie este următoarea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| труктура на папките и файловете на носителя за съхранение | |
• Nu schimbaţi sau eliminaţi arbitrar numele folderelor sau ale fi şierelor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Структурата на папките и файловете за вътрешната памет | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
În acest caz, este posibil ca acestea să nu mai poată fi redate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Setting data |
|
|
| или картата с памет е следната. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Fişier film (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Не променяйте произволно имената на папки и файлове | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| и не ги изтривайте. Тези файлове може да не са за | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Filmele cu calitate SD au formatul SDV_####.AVI. |
|
|
|
|
| VIDEO |
|
|
|
|
| изпълнение. | |||||
Numărul fi şierului creşte automat când este creat un fi lm |
|
|
|
|
|
|
| 100VIDEO |
|
| айл с филмов образ (1) | ||||||
nou. Când numărul depăşeşte 9.999, este creat un folder |
|
|
|
|
|
|
| SDV_0001.AVI |
| 1 | илмовите образи с SD качество имат формат SDV_####.AVI. | ||||||
nou şi acesta este stocat în SDV_0001.AVI. |
|
|
|
|
|
|
| SDV_0002.AVI |
|
| омерът на файл автоматично нараства, когато се създаде | ||||||
Fişier de date generale (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ов файл с филмов образ. Когато номерът превиши 9999, | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ъздава се нова папка и той се съхранява като SDV_0001.AVI. | |||
Acesta este locul în care utilizatorul poate salva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| бщ файл с данни (2). | ||
documente generice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| MISC |
|
|
|
|
| 2 | ова е място, където потребителят може да съхранява общи | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| айлове с документи, като в устройство за съхранение. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
74_Rumanian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bulgarian_74 | ||