opţiuni de înregistrare | опции за заснемане |
✪ Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a putea utiliza fiecare |
| ✪ Следвайте указанията | ||||||||||||
| element de meniu listat după această pagină. |
|
|
| елемент от менюто в списъка след тази страница. |
|
| |||||||
De exemplu: setarea balansului de alb în modul Înregistrare film. |
| Например: Задаване на баланса на бялото в режим заснемане на филм. | ||||||||||||
1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni |
|
|
|
| 1. | Плъзнете ключа POWER надолу, за да |
| |||||||
| camera video cu memorie. |
|
|
|
|
|
|
| включите видеокамерата с памет. |
|
| |||
2. | Selectaţi modul de funcţionare. |
|
|
|
|
| . | Изберете режима на работа. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| • За менютата за заснемане на филм: |
| |||||||
| • Pentru meniurile din modul Înregistrare fi lm: |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| Натиснете бутона MODE, за да зададете | ||||||||
| Apăsaţi butonul MODE pentru a seta opţiunea |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| заснемане ( | ). |
|
| |||||
| Record ( | ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| . | Натиснете бутона MENU. |
|
| |||
3. | Apăsaţi butonul MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| • Появява се екранът с менюто. |
|
| ||||
| • Va apărea un ecran de meniu. |
| Video |
|
|
| 120 | Натиснете бутона за управление ( | / | ), за | ||||
4. | Apăsaţi butonul de Control ( | / | ) pentru a |
|
|
| MIN . | |||||||
|
|
|
|
| да изберете “White Balance”. |
|
| |||||||
| selecta “White Balance”. |
|
|
| White Balance |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| . | Изберете желаното подменю с бутона за |
| ||||||
5. Selectaţi elementul de submeniu dorit cu ajutorul | Auto |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| управление ( | / ), а след това натиснете | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| butonului de Control ( | / | ), apoi apăsaţi | Daylight |
|
|
|
| бутона OK. |
|
|
| ||
| Cloudy |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| butonul OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Move | OK | Select | MENU Exit | . | Натиснете бутона MENU за излизане от |
| |||
6. | Apăsaţi butonul MENU pentru a ieşi din meniu. |
| ||||||||||||
|
|
|
|
| менюто. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 |
| |
MIN |
| ||
• Opţiunea selectată este aplicată şi indicatorul | • | Прилага се избраното и се показва | |
este afi şat. | |||
| индикаторът. | ||
Dar în cazul anumitor elemente, cum este |
| ||
| Но в случай на някой елемент като “Auto”, | ||
“Auto”, |
| ||
| индикаторът на елемента може да не се | ||
să nu fi e afi şat. |
| ||
| покаже на екрана. | ||
• Apăsarea butonului de oprire/pornire a |
| ||
• | Докато е показан екранът на менюто, | ||
înregistrării în timp ce este afi şat ecranul |
| при натискане на бутона за старт/стоп | |
de meniu, va determina comutarea în modul |
| на заснемането се преминава в режим | |
Înregistrare fi lm. |
| ||
| заснемане на филм. | ||
• De asemenea, puteţi modifi ca setările de |
| ||
• | Можете също да смените настройката на | ||
meniu utilizând meniul pentru scurtături, în | |||
| менюто, като използвате менюто с преки | ||
care apar funcţiile accesate cel mai frecvent . |
| ||
| пътища, в което са представени | ||
➥pagina 29 |
| ||
| използваните функции. ➥стр. 29 | ||
|
|