pregătirea |
| подготовка |
Pentru a verifica nivelul de încărcare a acumulatorului | Проверка на оставащия заряд на батерията | |
• Când camera video este oprită (bateria este instalată), apăsaţi şi | • Когато видеокамерата с памет се изключи (при поставена | |
eliberaţi butonul | pentru a vizualiza | батерия), натиснете и отпуснете бутона |
capacitatea curentă a bateriei. |
| , за да покажете оставащия заряд |
• Când camera video este pornită (bat- | на батерията. | |
eria este instalată), apăsaţi şi menţineţi butonul, | • Когато видеокамерата с памет е изключена (при | |
pentru mai mult de |
|
|
| поставена батерия), натиснете и отпуснете | ||
pentru a vizualiza capacitatea curentă a bateriei. |
|
|
| бутона | за повече от | |
Apăsaţi din nou butonul | sau orice |
|
|
| за да покажете оставащия заряд на батерията. | |
alt buton pentru a reveni la ecranul iniţial, în timp ce |
|
|
| Натиснете бутона отново бутона | ||
informaţiile referitoare la baterie sunt afi şate. | Battery |
|
| или всеки друг бутон, за да се върнете | ||
|
|
|
| към началната информация на екранното | ||
|
| 0% | 50% | 100% | ||
|
| 154 Min |
|
| меню, докато е показана информацията за | |
|
|
|
|
| батерията. |
|
|
| Memory (Super Fine) |
|
| • Когато има поставена батерия и | |
• Când bateria este instalată şi adaptorul de | 120 Min | 60 Min |
| |||
curent alternativ este conectat, dacă apăsaţi |
| същевременно е включен адаптерът за | ||||
|
|
| ||||
butonul | , va fi afi şată capaci- |
|
|
| променлив ток, ако натиснете бутона | |
tatea curentă a bateriei. |
| Recording capacity (approx.) |
|
| , се показва оставащият | |
• Când este conectat numai cablul, dacă apăsaţi |
| заряд на батерията. | ||||
|
|
| ||||
butonul | va fi afi şat mesajul “No | Remaining battery(approx.) |
| • Когато е свързан само кабелът, натискането | ||
Battery”. |
|
|
|
| на бутона | ще покаже на |
|
|
|
|
| дисплея съобщението "No Battery". | |