Samsung VP-D381/XEO manual Hibaelhárítás, Odstraňování problémů, Odstraňování Problémů

hibaelhárítás

HIBAELHÁRÍTÁS

•Kérjük, végezze el a következő egyszerű ellenőrzéseket, mielőtt a Samsung márkaszerviz központhoz fordulna.

Az ellenőrzéssel időt és telefonköltséget takaríthat meg.

Öndiagnosztikai képernyő

Kijelző			Villogás	Ezt jelenti	Teendő
			lassú	Az akkumulátorcsomag csaknem	Helyezzen be feltöltött akkut.
				lemerült.
Tape end !			lassú	A szalagon hátralévő idő kevesebb	Készítsen elő új kazettát.
(Szalag vége !)				mint 2 perc.
Tape end !			nincs	A szalag a végére ért.	Helyezzen be új kazettát.
(Szalag vége !)
No Tape !			lassú	Nincs szalag a videokamerában.	Tegyen be egy kazettát.
(Nincs szalag !)
Protection !			lassú	A kazetta védve van felvétel ellen.	Ha felvételt akar készíteni, oldja fel a
(Felvételvédelem !)					védelmet.
					1. Vegye ki a kazettát.
		....D			2. Kapcsolja ki a videokamerát.
				A videokamera mechanikája	3. Vegye ki az akkumulátort
		L
			lassú		4. Helyezze be az akkumulátort.
	C			meghibásodott
					* Ha a probléma továbbra is
	R
					fennáll, forduljon SAMSUNG
					szakszervizhez.
			lassú	A videokamera belsejében	Lásd. 104. oldal.
				páralecsapódás miatt nedvesség van.

Öndiagnosztikai képernyő M.Cam (M.kam) /M.Player (M. lej.) üzemmódban (csak a VP-D385( i ) modellnél)

Kijelző	Villogás	Ezt jelenti	Teendő
No Memory Card !	lassú	Nincs memóriakártya a	Tegyen be egy memóriakártyát.
(Nincs kártya !)		videokamerában.
Memory full !	lassú	Nincs elég memória a felvétel	Helyezzen be új memóriakártyát.
(Memória tele !)		elkészítéséhez.	Törölje le a felvett képet.
No image !	lassú	Nincs kép a memóriakártyán.	Vegyen fel rá új képeket.
(Nincs kép !)
Write protect !	lassú	Írásvédett a memóriakártya.	Állítsa a kártya írásvédő fülét
(Írásvédett !)			szabad állásba.
Protect !	lassú	Védett felvételt nem tud letörölni.	Szüntesse meg a kép védelmét.
(Védelem !)
Read error !			Formázza meg a memóriakártyát,
	lassú	A videokamera nem tud lejátszani.	vagy helyezzen be olyan kártyát,
(Olvasás hiba !)			amelyre ezen a videokamerán
			készítettek felvételt.
Write error !	lassú	A kamera nem tud felvenni.	Formázza meg vagy cserélje ki a
(Írás hiba !)			memóriakártyát.
Not formatted !		A memóriakártyát meg kell	Formázza meg a memóriakártyát. (lásd
(Nincs	lassú
		formázni.	a 83. oldalt)
formattálva !)
Now deleting...	lassú	Folyik a fájltörlés.	Várjon, amíg a törlés befejeződik.
(Törlés...)
Memory Card Error !		Ha a behelyezett memóriakártyát	Vegye ki és helyezze be ismét a
(Memóriakártya	lassú		memóriakártyát.Próbálkozzon másik
		nem ismeri fel a videokamera.
hiba !)			memóriakártyával.

103_ Hungarian

odstraňování problémů

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

•Dříve než se obrátíte na autorizované servisní středisko firmy Samsung, proveďte následující jednoduché zkoušky.

•Mohou vám ušetřit čas a náklady na zbytečné telefonní hovory.

Autodiagnostické zobrazení (Self Diagnosis Display)

Displej			Blikání	Popis problému	Řešení
			pomalu	Baterie je téměř vybita.	Vložte nabitou baterii.
Tape end !			pomalu	Na kazetě zbývají přibližně 2 minuty	Připravte si novou kazetu.
(Konec pásky!)				záznamu.
Tape end !			ne	Bylo dosaženo konce kazety.	Vyměňte kazetu za novou.
(Konec pásky!)
No Tape !			pomalu	V kameře není vložena kazeta.	Vložte kazetu.
(Žádná páska!)
Protection !			pomalu	Kazeta je zajištěna proti zápisu.	Pokud chcete nahrávat, uvolněte
(Zamčeno!)					zajišťovací západku.
		....D			1. Vyjměte kazetu.
					2. Kameru vypněte.
		L	pomalu	Kamera má nějakou mechanickou	3. Vyjměte baterii.
	C			závadu.	4. Vložte baterii.
	R				* Pokud závada trvá, obraťte se na
					váš místní servis Samsung.
			pomalu	V kameře se vytvořila kondenzace	Viz strana 104.
				vlhkosti.

Autodiagnostické zobrazení v režimech M.Cam/M.Player (pouze VP-D385( i ))

Displej	Blikání	Popis problému	Řešení
No Memory		V kameře není vložena paměťová
Card ! (Žádná	pomalu		Vložte paměťovou kartu.
		karta.
paměťová karta!)
Memory full !	pomalu	Nedostatek paměti pro záznam.	Vyměňte paměťovou kartu za novou.
(Plná paměť!)			Smažte uložený snímek.
No image!	pomalu	Na paměťové kartě nejsou uloženy	Zaznamenejte nové snímky.
(Žádná data!)		žádné snímky.
Write protect !		Paměťová karta je chráněna proti	Uvolněte ochrannou západku na
(Ochrana proti	pomalu
		zápisu.	paměťové kartě.
zápisu!)
Protect !	pomalu	Pokoušíte se o vymazání	Zrušte ochranu proti vymazání.
(Zamknout!)		chráněného snímku.
Read error !	pomalu	Kamera nedokáže přehrávat.	Naformátujte paměťovou kartu
(Chyba			nebo vložte kartu se záznamem
načítání!)			pořízeným na této kameře.
Write error !	pomalu	Kamera nedokáže nahrávat.	Naformátujte paměťovou kartu nebo
(Chyba zápisu!)			ji vyměňte za novou.
Not formatted !		Paměťovou kartu je nutno	Paměťovou kartu naformátujte.
(Probíhá	pomalu
		naformátovat.	(viz str. 83)
formátování!)
Now deleting...	pomalu	Probíhá mazání souboru.	Počkejte, dokud není mazání
(Probíhá mazání….)			dokončeno.
Memory Card		Když vložená paměťová karta	Vyjměte a znovu vložte paměťovou
Error! (Chyba	pomalu
		nebyla kamerou rozpoznána.	kartu. Zkuste jinou paměťovou kartu.
paměťové karty!)
			Czech _103