Samsung VP-D381/XEO manual Beállítás Menü Elemei, Nastavení Položek Nabídky

BEÁLLÍTÁS MENÜ ELEMEI

			Rendelkezésre álló üzemmód
Főmenü	Almenü	Funkciók	Camera	Player	M.Cam		M.Player		Oldal
			(Kam.)	(Lejátszás)	(M.Kamera)		(M. Lej.)
			üzemmód	mód	mód		mód	
	Program AE	A programozott automatikus	✔						47, 48
		exponálás funkció kiválasztása
	White Balance	A Fehér-Egyensúly beállítása	✔		✔				49,50
	(Fehéregyensúly)
	Visual Effect	Speciális digitális effektusok	✔						51, 52
	(Képhatás)	beállítása
	16:9 Wide	16:9 szélesvásznú funkció beállítása	✔						53
Camera	(16:9 méret)
(Videokamera)	Macro (Makro)	A Makro funkció beállítása	✔		✔				54
	DIS	Digitális képstabilizálás kiválasztása	✔						55
	(Képstabilizátor)
	BLC	A BLC funkció beállítása	✔		✔				56
	Digital Zoom	A Digital Zoom (digitális nagyítás)	✔						57
	(Digitális zoom)	kijelölése
	C.Nite	A Color Nite kiválasztása	✔						58
	Light (Fény) 	A lámpa kiválasztása	✔		✔				59
	Photo Search	A szalagra rögzített képek keresése		✔					61
	(Képkeresés)
	Photo Copy	Fényképek másolása kazettáról		✔					88
Tape	(Képmásolás)	memóriakártyára
(Szalag)	Audio Select	Hanglejátszó csatorna kiválasztása		✔					66
	(Hang választás)
	Audio Effect	Hanghatás választása		✔					67
	(Hanghatás)
	Rec Mode	Felvételi sebesség kiválasztása	✔	✔					44
	(Felvétel mód)
	Audio Mode	Hangminőség kiválasztása a	✔	✔					44
	(Hang mód)	felvételhez
Record	WindCut Plus	Szélzaj minimalizálása	✔	✔					45
(Felvétel)	(Szélzaj +)
	Real Stereo	A Valódi sztereó kiválasztása	✔						46
	(V.sztereo)
	AV In/Out	AV bemenet/kimenet kiválasztása		✔					68
	(AV Be/Ki)
	File No.	Fájlszám opciók			✔				77
	(Fájl szám)
	M.Play Select	Adathordozó (fénykép, mozgókép)					✔		86
	(M. Lej. vál.)	kiválasztása lejátszáshoz
	Delete (Töröl)	Fájlok törlése					✔		81
Memory	Delete All	Összes fájl törlése					✔		82
(Tároló)	(Mindent töröl)
	Protect	Véletlen törlés megakadályozása					✔		80
	(Védelem)
	Print Mark	Memóriakártyán rögzített képek					✔		89
	(Nyomtatás jel)	nyomtatása
	Format	A memóriakártya formázása					✔		83
	(Formattálás)

105_ Hungarian

NASTAVENÍ POLOŽEK NABÍDKY

Hlavní	Vedlejší			Dostupný režim
		Funkce	Režim	Režim	Režim	Režim	Strana
nabídka	nabídka
			Camera	Player (Rež.	M.Cam	M. Player
			(kamery)	přehr.)		
	Program AE	Výběr funkce Program AE	✔				47, 48
	(Expoz. prog.)
	White Balance	Nastavení vyvážení bílé	✔		✔		49,50
	(Vyvážení bílé)
	Visual Effect	Nastavení speciálního digitálního	✔				51, 52
	(Obrazový efekt)	efektu
	16:9 Wide	Nastavení poměru stran 16:9	✔				53
	(16:9 š.úhlý)
Camera	Macro (Makro)	Nastavení funkce Makro	✔		✔		54
(Kamera)	DIS	Výběr digitální stabilizace obrazu	✔				55
	(Stabiliz. obr.)
	BLC	Nastavení funkce Kompenzace	✔		✔		56
	(vyváž.)	protisvětla
	Digital Zoom	Nastavení Digitálního zoomu	✔				57
	(Digitální zoom)
	C.Nite (Bar.	Výběr Barevné noční závěrky	✔				58
	noč.rež.)
	Light (Světlo)  Výběr světla		✔		✔		59
	Photo Search	Vyhledávání fotografií nahraných na		✔			61
	(Hledání foto)	kazetě.
	Photo Copy	Kopírování fotografií z kazety na		✔			88
Tape	(Kopír.í foto)	paměťovou kartu
(Páska)	Audio Select	Výběr přehrávaného kanálu se		✔			66
	(Volba audio)	zvukovým doprovodem
	Audio Effect	Výběr Zvukového efektu		✔			67
	(Audio efekt)
	Rec Mode	Výběr rychlosti nahrávání	✔	✔			44
	(Režim záznamu)
	Audio Mode	Nastavení kvality zvukového	✔	✔			44
	(Režim zvuku)	záznamu
Record	WindCut Plus	Minimalizace hluku větru	✔	✔			45
	(Větrný filtr Plus)
(Záznam)
	Real Stereo	Zapnutí režimu Skutečné stereo	✔				46
	(Pravé stereo)
	AV In/Out	Výběr vstupu/výstupu AV					68
	(AV vstup/			✔
	výstup)
	File No.	Volby číslování souborů			✔		77
	(Číslo souboru)
	M.Play Select	Výběr uloženého média pro přehrání				✔	86
	(V.přhr.M.Play)	(fotografie, film)
	Delete (Smazat)	Odstranění souborů				✔	81
Memory	Delete All	Odstranění všech souborů				✔	82
(Paměť)	(Smazat vše)
	Protect	Zabránění náhodnému vymazání				✔	80
	(Zamknout)
	Print Mark	Tisk fotografií uložených na				✔	89
	(Snímky pro tisk)	paměťové kartě
	Format	Formátování paměťové karty				✔	83
	(Formátovat)

Czech _105