Samsung VP-D381/XEO Gyorsmenü M.Cam M.kam /M.Player M. lej, Üzemmódban csak a VP-D385 i modellnél

GYORS MENÜK KEZELÉSE A BOTKORMÁNNYAL
Gyorsmenü Camera (kamera) /Player (lejátszás) módokban
Botkormány	Státusz	Bemenet	▲	▼			OK
Camera							Vissza /
							Választás
( ) Mode	-		Expozíció	Fókusz	Zár	Áttûnés
							/ kilépés a
(Kam. mód)							menüből
	STOP		-	-	Csévélés hátra Csévélés elõre LEJÁTSZÁS
Player	LEJÁTSZÁS		-	STOP	Csévélés hátra Csévélés elõre SZÜNET
( ) Mode SZÜNET			-	STOP	Csévélés hátra Csévélés elõre LEJÁTSZÁS
(Lejátszás)	Csévélés elõre		-	STOP	Csévélés hátra Csévélés elõre LEJÁTSZÁS
	Csévélés hátra		-	STOP	Csévélés hátra Csévélés elõre LEJÁTSZÁS
Gyorsmenü M.Cam (M.kam) /M.Player (M. lej.)
üzemmódban (csak a VP-D385( i ) modellnél)

Botkormány		Státusz	Bemenet	▲	▼			OK
M.Cam								Return /
(	) Mode	-		Expozíció	Fókusz	-	-	Selection
(M.Kamera								/ Exit the
mód)								menu
		STOP		-	Miniatûr	Ugrás az	Ugrás a	LEJÁTSZÁS
						elõzõre	következõre
M.Player		LEJÁTSZÁS		-	STOP	Csévélés hátra	Csévélés elõre	SZÜNET
(	) Mode	SZÜNET		-	STOP	Csévélés hátra	Csévélés elõre	LEJÁTSZÁS
(M. Lej. mód)
(Mozgóképek)		Csévélés elõre		-	STOP	Csévélés hátra	Csévélés elõre	LEJÁTSZÁS
		Csévélés hátra		-	STOP	Csévélés hátra	Csévélés elõre	LEJÁTSZÁS
M. Player
(	)
Mode		-		Törlés	Miniatûr	Ugrás az	Ugrás a	Diavetítés
(M. Lej.						elõzõre	következõre
mód)
(Fotók)
23_ Hungarian

OVLÁDÁNÍ RYCHLÝCH NABÍDEK POMOCÍ JOYSTICKU
Rychlá nabídka v režimech Camera (Kamera) a Player (Přehrávač)
	Joystick	Stav	Vstup	▲	▼			OK
	Camera							Zpět /
(	) Mode	-		Expozice	Zaostření	Závěrka	Rozetmívání	Výběr /
	(Režim						a zatmívání	Odejít z
	kamery)					RYCHLE	RYCHLE	nabídky
		ZASTAVIT		-	-			PŘEHRÁT
						PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
	Player	PŘEHRÁT		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	POZASTAVIT
						PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
(	) Mode	POZASTAVIT		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	PŘEHRÁT
	(Rež.					PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
	přehr.)	RYCHLE		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	PŘEHRÁT
		PŘEVINOUTVPŘED				PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
		RYCHLE		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	PŘEHRÁT
		PŘEVINOUTVZAD				PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
Rychlá nabídka v režimech M.Cam a M.Player (pouze VP-D385(i))

Joystick		Stav	Vstup	▲	▼			OK
M.Cam								Zpět /
(	) Mode	-		Expozice	Zaostření	-	-	Výběr /
(Režim								Odejít z
M.Cam)								nabídky
		ZASTAVIT		-	Náhled	Přejít na	Přejít na	PŘEHRÁT
						předchozí	následující
		PŘEHRÁT		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	POZASTAVIT
M.Player						PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
						RYCHLE	RYCHLE
(	) Mode	POZASTAVIT		-	ZASTAVIT			PŘEHRÁT
						PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
(filmy)		RYCHLE		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	PŘEHRÁT
		PŘEVINOUTVPŘED				PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
		RYCHLE		-	ZASTAVIT	RYCHLE	RYCHLE	PŘEHRÁT
		PŘEVINOUTVZAD				PŘEVINOUTVZAD	PŘEVINOUTVPŘED
M. Player
(	)	-		Odstranit	Náhled	Přejít na	Přejít na	Sekv.
Mode
						předchozí	následující	snímků
(fotografie)
							Czech _23