Samsung VP-D381/XEO Bővített felvétel Zdokonalené nahrávání, Použití Barevné Noční Závěrky C.NITE

bővített felvétel

zdokonalené nahrávání

A COLOR NITE HASZNÁLATA (C.NITE)

POUŽITÍ BAREVNÉ NOČNÍ ZÁVĚRKY (C.NITE)

•

A C.Nite (C.nite) funkció csak a Camera (Kam.)

•

Funkce C.Nite (Barevná noční závěrka) je k dispozici

•

üzemmódban működik. ➥18. oldal

•

pouze v režimu Camera (kamery). ➥strana 18

Készíthet egy képet lassított felvételben a shutter speed

CARD

TAPE

MODE

Můžete nasnímat předmět zpomaleně ovládáním shutter

(zársebesség) ellenőrzéséhez, vagy egy világosabb képet

(VP-D385( i ) only)

speed (rychlosti závěrky), nebo zjasnit obraz v tmavých

sötét helyeken a színek befolyásolása nélkül.

místech bez zhoršení barev.

1.

Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba

1. Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE.

(pouze VP-D385( i ))

(csak a VP-D385(i) modellnél).

2.

Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera

2.

Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) (

)

(kamery) (

).

beállításához.

3.

Stiskněte tlačítko MENU.

3. Nyomja meg a MENU gombot.

•

Zobrazí se seznam položek nabídky.

•

Megjelenik a menülista.

4.

4.

Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte

Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a

"Camera (Kamera)", poté stiskněte Joystick nebo

"Camera (Videokamera)" kiválasztásához, majd nyomja

Camera Mode

pohněte Joystickem (►) doprava.

meg a botkormányt, vagy mozgassa a botkormányt (►)

Camera

5.

Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte

jobbra.

Program AE

� Auto

"C.Nite (Bar.noč.rež.)" a poté stiskněte Joystick.

5.

Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így válassza

White Balance

� Auto

6.

Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte

ki a "C.Nite"-ot, majd nyomja meg a botkormányt.

Visual Effect

� Off

typ "C.Nite" (Barevná noční závěrka) a poté stiskněte

6.

Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, válassza ki a

16:9 Wide

� On

Joystick.

C.Nite (C.nite)-ot, majd nyomja meg a botkormányt.

Macro

� Off

•

Typy Barevné noční závěrky: "Off (Vypnout)",

•

C.Nite típusa: "Off (ki)", "1/25", "1/13".

DIS

� Off

7.

"1/25", "1/13".

A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot

Move

Select

MENU Exit

7.

Nabídku opustíte stiskem tlačítka MENU.

•

A kiválasztott mód ikonja látható.

•

Zobrazí se indikátor vybraného režimu.

Az

"Off (Ki) " mód kiválasztásakor nem jelenik meg

•

ikon.

•

Při vybrání režimu "Off (Vypnout)" není zobrazen

•

A C.Nite (C.Nite) funkció használatakor a képen

Camera Mode

žádný indikátor.

Camera

•

Při používání funkce C. Nite (Barevná noční závěrka)

•

egy lassú mozgásszerű hatás jelentkezik.

BLC

budou záběry připomínat efekt zpomaleného filmu.

A C.Nite (C.Nite) funkció használatakor, a fókusz

Digital Zoom

•

Při používání funkce C.Nite (Barevná noční závěrka)

lelassul és fehér pontok jelenhetnek meg a

C.Nite

Off

képernyőn. Ez nem működési hiba.

Light

✔ 1/25

se zaostření přizpůsobuje pomalu a na monitoru se

•

mohou objevit bílé tečky. Nejde o poruchu.

A C.Nite (C.Nite) mód nem működik a következő

1/13

•

Režim C.Nite (Barevná noční závěrka) nefunguje v

szituációkban:

- Amikor a DIS (Képstabilizátor) vagy EASY.Q

následujících situacích:

Move

Select

MENU Exit

- Pokud je nastaven režim DIS (Digitální stabilizátor

(Easy.Q.) van beállítva.

•

obrazu) nebo EASY.Q.

A C.Nite (C.Nite) funkció használata közben, a

•

Při používání funkce C.Nite (Barevná noční závěrka)

következő funkciókat használhatja:

STBY

SP

0:00:10

- "Program AE", "Mosaic (Mozaik)", "Mirror

16:9 Wide

10Sec

60min

nemůžete používat následující funkce:

- "Program AE (Expoz. prog.)", "Mosaic

(Tükör)", "Emboss2 (Dombormű2)",

S 16BIt

(Mozaika)", "Mirror (Zrcadlo)", "Emboss2

"Pastel1 (Pasztell1)", "Pastel2 (Pasztell2)",

(Otisk2)", "Pastel1", "Pastel2", "BLC (vyváž.)",

"BLC", "Digital Zoom (Digitális zoom)",

No Tape !

"Digital Zoom (Digitální zoom)", "Shutter

"Shutter (Zár)", "Exposure (Expozíció)"

M 1/50

-

Szalagos fényképfelvétel

(Clona)", "Exposure (Expozice)".

•

29

-

Fotografování

Ha a DIS (Képstabilizátor)be van állítva, a C.Nite

•

W

T

Když je zapnuta funkce DIS (Digitální stabilizátor

(C.Nite) mód megszűnik.

C.Nite 1/25

12:00 1.JAN.2008

obrazu), režim C.Nite (Barevná noční závěrka) se

vypne.

58_ Hungarian Czech _58